Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

1
1
Delhi
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Operating instructions
Bedieningshandleiding
Návod na používání
Instrukcja obsługi
Návod na používanie
hase.de
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HASE Delhi

  • Page 16 Nous vous souhaitons d’agréables moments de détente au coin du feu. Hase...
  • Page 17: Généralités

    9. Chauffer avec une faible puissance Ce symbole signale une situation poten- tielle-ment dangereuse. Le non-respect de calorifique (demi-saison) 10. Vider le cendrier cet avertissement peut entraîner de graves 11. Caractéristiques techniques Delhi 114 blessures, voire même provoquer la mort. 12. Caractéristiques techniques Delhi 124 PRECAUTION! Annexe Ce symbole signale une situation poten- tiellement dangereuse.
  • Page 18: Eléments De Commande

    Eléments de commande Delhi Sekundärluftschieber Poignée de la porte du foyer Réglage de la grille à cendres Cendrier avec couvercle Manette de réglage d‘air / Déverrouillage de la console tournante...
  • Page 19: Distances De Sécurité

    Delhi 124: Dans la zone de rayonnement de la sance calorifique. Lorsque vous rechargez, veillez 50/55* porte vitrée du foyer (fig. 1). 110 cm devant et à ne jamais dépasser une charge de 1,5 kg (Delhi 55 cm* à côté du poêle. 114) / 2,0 kg (Delhi 124) de combustible. La hauteur Une distance de sécurité de 15 cm doit être respec- de remplissage maximale en combustible dans la tée par rapport aux surfaces de rayonnement de la...
  • Page 20: Manipulation De La Console Tournante

    Celles-ci 2. Vorbereitung zur Montage coulisseau à air. se détachent et tombent hors du poêle lors de son 2.5 Drehwinkel am Aufstellort einstellen Le poêle-cheminée Delhi a un angle de rotation installation. maximal de 84 degrés, que vous pouvez bloquer fi g. 4 par crans de 14 degrés.
  • Page 21: Allumage

    Posez par dessus env. rement la porte du foyer. Delhi Selon les conditions atmosphériques et le tirage de 0,5kg de copeaux de bois (fig. 6 - 7) fig. 6 fig. 7 et l’allume-feu. la cheminée, adaptez les positions des registres de votre poêle Delhi aux circonstances locales. REMARQUE! Ne faire fonctionner le poêle-cheminée Delhi que lorsqu‘il est fermé. Ouvrez la porte du foyer uniquement pour l‘alimen- ter en combustible. Allumer l‘aide à l‘allumage. Tab. 1...
  • Page 22: Alimentation / Chauffer Avec Une Puissance Calorifique Nominale

    Vous pouvez régler la puissance calorifi que de PRECAUTION! flammes de la combustion précédente viennent tout votre poêle à bois par la quantité de combustible. Un gros tas de cendres peut entraver l‘ali- Delhi juste de s‘éteindre mentation en air primaire, voire même la REMARQUE! bloquer. Veillez à ce que la voie pour l‘air Ne réduisez pas la combustion par une...
  • Page 23: Caractéristiques Techniques Delhi 114

    11. Caractéristiques techniques Delhi 114 Vue de face Delhi 114 Vue de côté Delhi 114 Poêle-cheminée Delhi 114, certifié selon DIN-EN 13240 et Art. 15a B-VG (Autriche); peut s‘utiliser exclusivement lorsque la porte du foyer est fermée ; permet plusieurs raccordements à une cheminée. Pour les dimensions de la cheminée selon la norme EN 13384-1 /-2, se baser sur les données suivantes:...
  • Page 24: Caractéristiques Techniques Delhi 124

    12. Caractéristiques techniques Delhi 124 Vue de face Delhi 124 Vue de côté Delhi 124 Poêle-cheminée Delhi 124, certifié selon DIN-EN 13240 et Art. 15a B-VG (Autriche); peut s‘utiliser exclusivement lorsque la porte du foyer est fermée ; permet plusieurs raccordements à une cheminée. Pour les dimensions de la cheminée selon la norme EN 13384-1 /-2, se baser sur les données suivantes:...
  • Page 87: Slovenský Jazyk

    Français Italiano English Nederlands Český jazyk Język polski Slovenský jazyk D’après règlement UE Ai sensi del regolamen- In accordance with EU Volgens de EU- Podle EU nařízení Zgodnie z rozporządze- Podľa nariadenia EÚ 2015/1186 to (UE) 2015/1186 regulation 2015/1186 verordening 2015/1186 2015/1186 niem UE 2015/1186 2015/1186 Nom ou marque de Nome o marchio del Supplier’s name or De naam van de Název nebo ochranná Nazwa dostawcy lub Meno dodávateľa alebo fabrication du four- fornitore trade mark leverancier of het známka dodavatele znak towarowy obchodná značka nisseur handelsmerk Identifiant du modèle...

Ce manuel est également adapté pour:

Delhi 114

Table des Matières