Page 1
Bedienungsanleitung für Hase Kaminöfen Manuel d‘utilisation pour les poêles cheminées Hase Istruzioni per l‘uso di stufe camino Hase Operating instructions for Hase stoves Gebruikshandleiding voor Hase kachels...
Cher client, Généralités ................12 Ce paragraphe contient des informations importantes sur En achetant votre poêle-cheminée Hase, vous avez opté pour Définition des symboles d‘avertissement ..12 l‘utilisation de cette documentation technique. Les textes ont un produit de qualité. Nous développons et fabriquons nos Utilisation conforme ..........
Dans les autres pays, respecter les décrets sur la cheminée. Utiliser exclusivement des pièces Il est interdit de faire brûler des matériaux non prévention des incendies. de rechange d‘origine de Hase Kaminofenbau autorisés, tels que des panneaux de particules, GmbH. du bois verni, laminé, imprégné ou plastifié, des ordures, etc.
PRECAUTION! REMARQUE! La pression de refoulement maximale admissible pour poêle- En cas de fonctionnement simultané d‘un poêle- En cas de feu de cheminée : cheminée est de 20 Pa à la tubulure des gaz d‘échappement. - Prévenez les pompiers ! cheminée et d‘un dispositif de ventilation et/ L‘installation d‘un clapet d‘étranglement (a) (fig.
Une alimentation en air adaptée individuellement a été mise REMARQUE! endommager le poêle-cheminée, tout en rédu- au point pour votre poêle-cheminée Hase, afin d‘amener avec Avant d‘ouvrir la porte du foyer durant la phase isant la performance. efficacité la quantité d‘air nécessaire aux bons endroits.
Le processus de combustion 9.4 Bruits de dilatation terminante. Dans votre poêle-cheminée Hase, l‘air de combu- stion est préchauffé et arrive au foyer par de larges ouvertures, Un morceau de bois se consume en trois phases. Cependant, L‘acier se dilate en chauffant et se rétracte en refroidissant.
; dans ce cas, la phase suie cristallisée ou l‘encrassement de la cheminée. Cet encras- de combustion finale a été incomplète. Les poêles-cheminées Hase sont revêtus d‘une peinture ther- sement peut provoquer la formation de mauvaises odeurs et morésistante poreuse, offrant une protection anticorrosion re- endommager les cheminées en briques.
Puis essuyez la vitre avec une boule de papier propre. sur la bombe aérosol. Vous trouverez ces pein- hautement thermorésistante. En fonction de la fréquence tures auprès de votre revendeur spécialisé Hase d‘utilisation, les joints peuvent s‘user et doivent être remplacés. PRECAUTION! qui vous conseillera volontiers.
16. Analyse des défauts Problème éventuel Causes possibles Le bois ne s‘allume pas ou bien difficilement. Le bois est trop épais. / Le bois est trop humide. L‘apport d‘air est insuffisant. Le bois brûle, mais sans flamme claire et jaune, Le bois est trop humide.