Publicité
e • Children can be harmed by small parts, sharp edges and sharp points in the vehicle's unassembled state, or by
electrical items. Care should be taken in unpacking and assembly of the vehicle. Children should not handle
parts, including the battery, or help in assembly of the vehicle.
• Keep small parts and plastic bags out of children's reach. Dispose of plastic bags properly.
• Adult supervision is required. Children do not have the judgement necessary to avoid many accidents. Be sure
that children operating this vehicle can do so safely and that they are supervised at all times.
• Never use near steps, driveways, steep inclines, roadways, alleys, swimming pool areas or other bodies of water.
• Always wear shoes or sneakers when operating this vehicle.
• Never allow more than two riders; one driver and one passenger.
• The riders should sit on the seat when the vehicle is in operation.
• Hot motors. Handle carefully.
• Never alter this vehicle or its electrical system in any way. Alterations could cause a fire resulting in injury and
could also ruin the electrical system.
• Use of the wrong type battery or charger could cause a fire or explosion, resulting in serious injury.
• Use of Power Wheels
fire or explosion.
• The battery must be handled by adults only. The battery is heavy and contains sulfuric acid (electrolyte). Dropping
the battery could result in serious injury.
• Read the cautions on the back panel of the battery.
• Never allow children to charge the battery. Battery charging must be done by adults only. A child could be injured
by the electricity involved in charging the battery.
• Examine the battery, charger and their connectors for excessive wear or damage each time you charge the
battery. If damage or excessive wear is detected, do not use the vehicle until you have replaced the worn or
damaged part as it could possibly cause a fire resulting in injury.
f • Les petites pièces, les bords tranchants ou pointus du véhicule démonté, ou encore des pièces électriques
peuvent blesser les enfants. Déballer et assembler le véhicule soigneusement. Ne pas laisser les enfants
manipuler les pièces ou la batterie ou aider à l'assemblage du véhicule.
• Tenir hors de la portée des enfants les petites pièces et les sachets de plastique. Jeter ceux-ci dans un conteneur
réservé à cet usage.
• N'utiliser que sous la surveillance d'un adulte. Les enfants n'ont pas le jugement nécessaire pour éviter les
accidents. S'assurer que les enfants qui conduisent ce véhicule peuvent le faire en toute sécurité. Les surveiller
en tout temps.
• Ne jamais utiliser près d'escaliers, d'entrées de garage, de pentes raides, de routes, d'allées, de piscines ou
d'autres étendues d'eau.
• L'enfant doit toujours porter des chaussures ou des espadrilles quand il conduit ce véhicule.
• Ne jamais laisser plus de deux enfants à la fois (un conducteur et un passager) prendre place dans le véhicule.
• Les enfants doivent être assis sur la banquette quand le véhicule est en marche.
• Les moteurs deviennent chauds. Les manipuler avec précaution.
• Ne jamais modifier ce véhicule ou son système électrique. Les modifications pourraient causer un incendie et des
blessures, et abîmer le système électrique.
• L'utilisation du mauvais type de batterie ou de chargeur peut provoquer un incendie ou une explosion et causer
des blessures graves.
• L'utilisation de composantes Power Wheels dans des produits d'autres marques pourrait causer une surchauffe,
un incendie ou une explosion.
• La batterie doit être manipulée uniquement par un adulte. La batterie est lourde et contient de l'acide sulfurique
(électrolyte). Si elle est échappée, elle peut causer des blessures graves.
• Lire les avertissements sur le panneau arrière de la batterie.
• Ne jamais permettre à un enfant de charger une batterie. La batterie doit être chargée uniquement par un adulte.
L'électricité nécessaire pour charger une batterie pourrait blesser un enfant.
• Avant de charger la batterie, vérifier que la batterie, le chargeur et les connecteurs ne sont pas usés ou abîmés.
Si des pièces sont usées ou très abîmées, les remplacer avant d'utiliser le véhicule pour éviter les risques
d'incendie et de blessures.
e WARNING
®
components in products other than Power Wheels
f AVERTISSEMENT
®
vehicles could cause overheating,
3
Publicité
