Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Română
• Sistemele noastre hidraulice pot fi depozitate
până la max. -15 °C. Încăperea de depozitare
trebuie să fie uscată. Recomandăm depozitarea
ferită de îngheţ într-o încăpere cu o temperatură
cuprinsă între 5 °C şi 25 °C.
• Este interzisă depozitarea sistemului hidraulic
în spaţii în care sunt efectuate lucrări de sudură,
deoarece gazele degajate, respectiv radiaţiile, pot
ataca straturile de acoperire şi componentele din
elastomeri.
• Racordul de aspiraţie şi de refulare trebuie etan-
şate pentru a preveni pătrunderea impurităţilor.
• Sistemul hidraulic trebuie protejat împotriva
radiaţiei solare directe, a căldurii, a prafului şi a în-
gheţului. Căldura excesivă şi îngheţul pot provoca
daune majore la rotoarele hidraulice şi straturile
de acoperire!
• Rotoarele hidraulice trebuie rotite periodic. Prin
aceasta, se împiedică blocarea lagărelor şi se refa-
ce filmul de lubrifiere al etanşării mecanice.
AVERTISMENT privind muchiile ascuţite!
La rotor precum şi la orificiile de la racordurile
de aspiraţie şi de refulare se pot forma muchii
ascuţite. Există pericol de rănire! Purtaţi echi-
pamentul necesar de protecţie, de ex. mănuşi
de protecţie.
• După o depozitare mai îndelungată, înainte de
punerea în funcţiune sistemul hidraulic trebuie
curăţat de impurităţi ca de ex. praf şi depuneri
de ulei. Rotoarele hidraulice trebuie verificate în
permanenţă în ceea ce priveşte uşurinţa în func-
ţionare iar stratul de acoperire al carcasei trebuie
verificat pentru a nu prezenta deteriorări.
Înainte de punerea în funcţiune, se va verifica
nivelul de umplere din camera de etanşare şi
eventual se va completa!
Straturile de acoperire deteriorate trebuie
reparate imediat. Doar stratul de acoperire
intact îşi îndeplineşte scopul pentru care a fost
prevăzută!
Ţineţi însă cont de faptul că elementele din elas-
tomeri şi straturile de acoperire sunt supuse unei
uzuri naturale. În cazul depozitării pe o perioadă
mai lungă de 6 luni, vă recomandăm verificarea şi
eventual înlocuirea acestor componente. Pentru
aceasta vă rugăm să consultaţi departamentul de
service Wilo.
4.4. Returnarea
Sistemele hidraulice care sunt returnate în fabrică
trebuie ambalate corespunzător. Ambalarea
corespunzătoare presupune ca sistemul hidraulic
să fi fost în prealabil curăţat şi decontaminat după
utilizarea în fluide periculoase pentru sănătate.
Pentru expediere, componentele trebuie ambala-
te în saci din plastic rezistenţi la rupere, suficient
de mari, închişi ermetic, pentru a preveni eventu-
alele scurgeri. De asemenea, ambalajul are rolul de
a proteja sistemul hidraulic împotriva deterioră-
rilor în timpul transportului. În cazul în care aveţi
250
întrebări, vă rugăm să vă adresaţi departamentului
de service Wilo!
5. Amplasare
Pentru a evita deteriorările produsului sau leziuni-
le periculoase în timpul amplasării, se vor respecta
următoarele puncte:
• Lucrările de amplasare – montarea şi instalarea
sistemului hidraulic – pot fi efectuate doar de
persoane calificate, cu respectarea indicaţiilor de
siguranţă.
• Înainte de începerea lucrărilor de amplasare,
sistemul hidraulic trebuie inspectat pentru a
constata eventualele daune survenite în timpul
transportului.
5.1. Generalităţi
La proiectarea şi exploatarea instalaţiilor de cana-
lizare trebuie respectate prevederile şi directivele
locale aplicabile cu privire la tehnologia de canali-
zare (de ex. impurităţi de tehnica apelor uzate).
La montarea staţionară, în cazul unei pompări cu
conducte mai lungi (în special la urcarea continuă
sau un profil pronunţat al terenului) se atrage
atenţia asupra posibilelor şocuri de presiune.
Şocurile de presiune pot duce la distrugerea siste-
mului hidraulic/instalaţiei şi poate cauza poluare
fonică prin lovirea repetată a clapetei. Acestea pot
fi prevenite prin utilizarea unor măsuri adecvate
(de ex. clapete de reţinere cu timp de închidere
reglabil, pozarea specială a conductei de refulare).
Incluziunile de aer în sistemul hidraulic, resp. în
sistemul de conducte, trebuie neapărat evitate şi
trebuie îndepărtate prin dispozitive adecvate de
aerisire.
Protejaţi sistemul hidraulic împotriva îngheţului.
5.2. Tipuri de montare
• Montare orizontală staţionară în spaţiu uscat
5.3. Instalare
NOTĂ
Respectaţi toate informaţiile referitoare la in-
stalare din manualul de utilizare şi de întreţinere
al motorului!
La instalarea sistemului hidraulic se vor respecta
următoarele:
• Aceste lucrări trebuie efectuate de personal califi-
cat, iar lucrările electrice trebuie efectuate de
electricieni calificaţi.
• Încăperea de lucru trebuie să fie curată, uscată,
ferită de îngheţ, adecvată pentru sistemul hidrau-
lic respectiv.
• În cazul lucrărilor în cămine, pentru siguranţă
trebuie să fie prezentă o a doua persoană. Dacă
există pericolul acumulării de gaze toxice sau
asfixiante, se vor lua măsurile necesare!
• Trebuie asigurată posibilitatea de montare fără
probleme a unui mijloc de ridicare, deoarece
acesta este necesar pentru montarea/demontarea
sistemului hidraulic. Locul de amplasare şi depozi-
AMPLASARE
WILO SE 12/2015 V05 DIN A4
Publicité
Table des Matières
