Économiseur D'énergie; Suppression De Battement - Kenwood TH-F6A Mode D'emploi

ÉCONOMISEUR D'ÉNERGIE
/·pFRQRPLVHXU G·pQHUJLH SHUPHW GH SURORQJHU OD GXUpH GH
VHUYLFH GHV SLOHV /H FLUFXLW pFRQRPLVHXU G·pQHUJLH HVW
DXWRPDWLTXHPHQW DFWLYp ORUVTXH OH VLOHQFLHX[ HVW IHUPp HW
TX·DXFXQH WRXFKH Q·HVW DSSX\pH GXUDQW XQH SpULRGH GH SOXV
GH  VHFRQGHV $ILQ GH UpGXLUH OD FRQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH LO
GpVDFWLYH OH FLUFXLW GX UpFHSWHXU SRXU OD SpULRGH pWDEOLH SXLV
OH UpDFWLYH PRPHQWDQpPHQW SRXU OD GpWHFWLRQ G·XQ VLJQDO
3RXU SURJUDPPHU OD SpULRGH GH GpVDFWLYDWLRQ GX UpFHSWHXU
SRXU O·pFRQRPLVHXU G·pQHUJLH
 $SSX\H] VXU >018@
 7RXUQH] OD FRPPDQGH G·$FFRUG RX DSSX\H] VXU > @ > @
SRXU VpOHFWLRQQHU O·pOpPHQW  GX 0HQX %$7 6$9(5 
 $SSX\H] VXU > @ RX VXU >018@
 7RXUQH] OD FRPPDQGH G·$FFRUG RX DSSX\H] VXU > @ > @
SRXU VpOHFWLRQQHU OD SpULRGH GH GpVDFWLYDWLRQ GX UpFHSWHXU
HQWUH ´2))µ      GpIDXW     HW
 VHFRQGHV
 $SSX\H] VXU > @ RX VXU >018@ SRXU VDXYHJDUGHU OH
UpJODJH 6LQRQ DSSX\H] VXU > @ RX VXU >377@ SRXU
DQQXOHU
Remarques:
◆
Plus vous choisissez une période longue, plus vous économisez
d'énergie. Par contre, les probabilités de ne pas détecter un
signal sont plus élevées.
◆
Lorsque vous utilisez la prise
d'énergie est automatiquement désactivée.
◆
L'Économiseur d'Énergie ne fonctionne pas en cours de
balayage.
◆
L'Économiseur d'Énergie ne fonctionne pas en USB/ LSB/ CW.

SUPPRESSION DE BATTEMENT

3XLVTXH O·pPHWWHXUUpFHSWHXU XWLOLVH XQ PLFURSURFHVVHXU SRXU
FRPPDQGHU VHV GLYHUVHV IRQFWLRQV OHV KDUPRQLTXHV RX
O·LPDJH GH O·RVFLOODWHXU G·KRUORJH GH O·&38 SHXYHQW DSSDUDvWUH
j FHUWDLQV HQGURLWV GH OD JDPPH GH IUpTXHQFHV GH UpFHSWLRQ
$FWLYH] DORUV OD IRQFWLRQ GH 6XSSUHVVLRQ GH EDWWHPHQW
 $SSX\H] VXU >018@
 7RXUQH] OD FRPPDQGH G·$FFRUG RX DSSX\H] VXU > @ > @
SRXU VpOHFWLRQQHU O·pOpPHQW  GX 0HQX %($7 6+,)7 
 $SSX\H] VXU > @ RX VXU >018@
 7RXUQH] OD FRPPDQGH G·$FFRUG RX DSSX\H] VXU > @ > @
SRXU VpOHFWLRQQHU ´21µ
 $SSX\H] VXU > @ RX VXU >018@ SRXU VDXYHJDUGHU OH
UpJODJH 6LQRQ DSSX\H] VXU > @ RX VXU >377@ SRXU
DQQXOHU
CONFIRMATION SONORE
/D IRQFWLRQ GH &RQILUPDWLRQ VRQRUH SHUPHW GH FRQILUPHU XQH
HQWUpH RX GH YRXV VLJQDOHU XQ pWDW G·HUUHXU RX XQ PDXYDLV
IRQFWLRQQHPHQW GH O·pPHWWHXUUpFHSWHXU 1RXV YRXV
FRQVHLOORQV GH ODLVVHU FHWWH IRQFWLRQ DFWLYpH DILQ GH SRXYRLU
GpWHFWHU OHV RSpUDWLRQV HUURQpHV HW OHV WURXEOHV GH
IRQFWLRQQHPHQW 7RXWHIRLV VL YRXV GHYH] GpVDFWLYHU FHWWH
IRQFWLRQ
 $SSX\H] VXU >018@
 7RXUQH] OD FRPPDQGH G·$FFRUG RX DSSX\H] VXU > @ > @
SRXU VpOHFWLRQQHU O·pOpPHQW  GX 0HQX .(< %((3 
 $SSX\H] VXU > @ RX VXU >018@
 7RXUQH] OD FRPPDQGH G·$FFRUG RX DSSX\H] VXU > @ > @
SRXU VpOHFWLRQQHU ´2))µ
 $SSX\H] VXU > @ RX VXU >018@ SRXU VDXYHJDUGHU OH
UpJODJH 6LQRQ DSSX\H] VXU > @ RX VXU >377@ SRXU
DQQXOHU
, la fonction Économiseur
DC IN
/·pPHWWHXUUpFHSWHXU pPHW OHV ELSV G·DYHUWLVVHPHQW VXLYDQW HW
FH PrPH VL OD IRQFWLRQ GH &RQILUPDWLRQ VRQRUH HVW
GpVDFWLYpH
‡ %LSV G·DYHUWLVVHPHQW GH OD IRQFWLRQ GH 0LVH +RUV 7HQVLRQ
$XWRPDWLTXH ^SDJH `
‡ (UUHXU GH WHQVLRQ && ^SDJH `
‡ '\VIRQFWLRQQHPHQW GX FLUFXLW 3//
‡ %LS G·DYHUWLVVHPHQW GX 7HPSRULVDWHXU G·$UUrW ^SDJH `
Remarque: Le niveau sonore du bip d'avertissement dépend de la
position de la commande .
VOL
CONTRASTE À L'AFFICHAGE
9RXV SRXYH] UpJOHU OH FRQWUDVWH GX YLVXHO HQWUH  OH SOXV IDLEOH
HW  OH SOXV pOHYp HQ DFFpGDQW j O·pOpPHQW  GX 0HQX
&2175$67  3DU GpIDXW FH UpJODJH HVW pWDEOL j 
 $SSX\H] VXU >018@
 7RXUQH] OD FRPPDQGH G·$FFRUG RX DSSX\H] VXU > @ > @
SRXU VpOHFWLRQQHU O·pOpPHQW  GX 0HQX &2175$67 
 $SSX\H] VXU > @ RX VXU >018@
 7RXUQH] OD FRPPDQGH G·$FFRUG RX DSSX\H] VXU > @ > @
SRXU UpJOHU OH FRQWUDVWH GX YLVXHO
‡ /H QLYHDX GH FRQWUDVWH UHODWLI DSSDUDvW VXU OH
GLDJUDPPH j EDUUHV
 $SSX\H] VXU > @ RX VXU >018@ SRXU VDXYHJDUGHU OH
UpJODJH 6LQRQ DSSX\H] VXU > @ RX VXU >377@ SRXU
DQQXOHU
Si vous émettez en continu pendant un certain temps ou
Remarque:
que vous laissez l'émetteur-récepteur dans un endroit chaud,
l'arrière-plan du visuel ACL peut devenir gris et le contraste peut être
atténué. Le cas échéant, mettez l'émetteur-récepteur hors tension ou
laissez-le refroidir un certain temps. Le visuel ACL reviendra à la
normale lorsqu'il sera refroidi.
PAS DE FRÉQUENCE
&KRLVLU OH ERQ SDV GH IUpTXHQFH HVW XQH pWDSH HVVHQWLHOOH
SRXU SRXYRLU VpOHFWLRQQHU H[DFWHPHQW YRWUH IUpTXHQFH GH
UpFHSWLRQ DX PR\HQ GH OD FRPPDQGH G·$FFRUG RX HQ
DSSX\DQW VXU > @ > @ 9RXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU OH SDV GH
IUpTXHQFH GpVLUp SDUPL OHV VXLYDQWV
 N+]  N+]  N+] EDQGH DYLDWLRQ VHXOHPHQW 
N+] EDQGH $0 VHXOHPHQW   N+]  N+]  N+]
 N+]  .+]  N+]  N+]  N+]
Les pas de fréquence 5 kHz, 6,25 kHz et 15 kHz ne
Remarque:
peuvent être utilisés au-dessus de 470 MHz.
/HV SDV GH IUpTXHQFH SDU GpIDXW SRXU OHV EDQGHV
UDGLRDPDWHXUV VRQW OHV VXLYDQWV
11 FONCTIONS PRATIQUES
)