MERCI
MERCI
1RXV YRXV UHPHUFLRQV G·DYRLU FKRLVL FHW pPHWWHXUUpFHSWHXU
7+)$ 7+)( GH .(1:22' ,O D pWp FRQoX SDU XQH
pTXLSH G·LQJpQLHXUV GpWHUPLQpV j UHVSHFWHU OD WUDGLWLRQ
G·H[FHOOHQFH HW G·LQQRYDWLRQ DVVRFLpH DX[ pPHWWHXUV
UpFHSWHXUV .(1:22'
7RXW G·DERUG QH YRXV \ PpSUHQH] SDV VXU VD WDLOOH &H SHWLW
pPHWWHXUUpFHSWHXU )0 SRUWDWLI SHUPHW O·H[SORLWDWLRQ GHV
EDQGHV UDGLRDPDWHXUV GH P P 7+)$ VHXOHPHQW HW
FP HW FRPSUHQG DXVVL XQ UpFHSWHXU WRXW PRGH GH N+]
j *+] PRGHV 66% HW &: MXVTX·j 0+] 3DU DLOOHXUV
HQ YRXV IDPLOLDULVDQW DYHF O·DSSDUHLO YRXV UHPDUTXHUH] TXH
.(1:22' UHFKHUFKH DXVVL OD FRQYLYLDOLWp 3DU H[HPSOH
FKDTXH IRLV TXH YRXV FKDQJH] G·pOpPHQW HQ PRGH PHQX
YRXV DSHUFHYH] XQ PHVVDJH WH[WH YRXV LQGLTXDQW TXHO
SDUDPqWUH YRXV rWHV HQ WUDLQ GH FRQILJXUHU
%LHQ TXH FRQYLYLDO FHW pPHWWHXUUpFHSWHXU IDLW DSSHO j XQH
WHFKQRORJLH G·DYDQWJDUGH HW FHUWDLQHV GH VHV IRQFWLRQV QH
YRXV VHURQW SHXWrWUH SDV IDPLOLqUHV G·HPEOpH &H PDQXHO
pODERUp SDU OHV LQJpQLHXUV SHXW YRXV VHUYLU GH WXWRULHO DX
FRXUV GH YRWUH SpULRGH G·DSSUHQWLVVDJH 9RXV SRXUUH] SDU OD
VXLWH O·XWLOLVHU FRPPH RXWLO GH UpIpUHQFH
CARACTÉRISTIQUES
'H FRQFHSWLRQ XOWUD FRPSDFWH
([SORLWDWLRQ GHV EDQGHV UDGLRDPDWHXUV )0 GH P P
7+)$ VHXOHPHQW HW FP SDU O·pPHWWHXUUpFHSWHXU
5pFHSWHXU WRXW PRGH VpSDUp LQWpJUp j ODUJH EDQGH
5pFHSWLRQ ELIUpTXHQFH GDQV OHV PrPHV EDQGHV
UDGLRDPDWHXUV
FDQDX[ PpPRLUH HW FDQDX[ PpPRLUH VSpFLDOLVpV
FDQDX[ SRXU OH 7+)$
/RQJXH GXUpH G·H[SORLWDWLRQ DYHF XQH EDWWHULH LRQOLWKLXP
3XLVVDQFH G·pPLVVLRQ pOHYpH MXVTX·j :
)DFLOLWp j FRPPDQGHU HW j VpOHFWLRQQHU OHV GLYHUVHV
IRQFWLRQV DYHF OD WRXFKH j PXOWLGpILOHPHQW
3ULVH GH GRQQpHV SUrWH SRXU WUDQVPLVVLRQ SDU SDTXHW j
ESV +DXWSDUOHXU 0LFUR
)RQFWLRQ 92; LQFRUSRUpH
5pSRQG j OD QRUPH 0,/67' & ' ( UHODWLYH j OD
SOXLH j O·KXPLGLWp DX[ YLEUDWLRQV HW DX[ LPSDFWV
ACCESSOIRES FOURNIS
$SUqV DYRLU VRLJQHXVHPHQW GpEDOOp O·pPHWWHXUUpFHSWHXU
YpULILH] OD SUpVHQFH GHV DUWLFOHV pQXPpUpV GDQV OH WDEOHDX
FLGHVVRXV 1RXV YRXV UHFRPPDQGRQV GH FRQVHUYH] OD ERvWH
HW OH PDWpULHO G·HPEDOODJH DX FDV R YRXV GHYLH]
pYHQWXHOOHPHQW UpHPEDOOHU O·pPHWWHXUUpFHSWHXU
N
u
m
c A
e c
s s
i o
e r
P
&
R U
F
K
W H
G
H
F
H
Q L
X W
H U
-
7
$
Q
H W
Q
Q
H
7
'
D U
J
R
Q
Q
H
-
)
W O L
H U
G
H
/
J L
Q
H
/
%
D
W W
U H
H L
R L
Q
L O
K W
X L
P
:
:
&
K
D
J U
H
U X
:
:
%
%
0
R
G
H
G
H ·
P
S
L R O
%
'
$
Y
V L
5
7
7
(
%
&
U D
H W
G
H
J
D
D U
W Q
H L
CONVENTIONS ADOPTÉES DANS CE MANUEL
/HV FRQYHQWLRQV G·pFULWXUH VXLYDQWHV RQW pWp DGRSWpHV GDQV OH
EXW GH VLPSOLILHU OHV LQVWUXFWLRQV HW G·pYLWHU OHV UpSpWLWLRQV
LQXWLOHV
N
u
m
A
c
c
e
s
s
o
r i
e
P
&
U
R
F
K
H
W
G
H
F
H
Q L
W
X
U
H
-
7
$
Q
W
H
Q
Q
H
7
'
U
D
J
R
Q
Q
H
-
)
O L
U W
H
G
H
/
J L
Q
H
/
%
D
W W
H
U
H L
R L
Q
W L O
K
X L
P
:
:
&
K
D
U
J
H
X
U
:
:
%
%
0
R
G
H
G
H ·
P
O S
L R
%
'
$
Y
V L
5
7
7
(
%
&
D
W U
H
G
H
J
D
U
D
Q
W
H L
3XLVTXH OHV EDQGHV UDGLRDPDWHXUV GLIIqUHQW OpJqUHPHQW G·XQ
SD\V j O·DXWUH OHV EDQGHV PpWULTXHV VXLYDQWHV RQW pWp
XWLOLVpHV GDQV OH SUpVHQW PDQXHO SRXU GpVLJQHU OHV EDQGHV GH
IUpTXHQFHV
%DQGH GH P
j 0+] RX j 0+]
%DQGH GH P j 0+]
%DQGH GH FP j 0+] RX j 0+]
Q
u
n a
i t
é t
é
o r
e d
T
H
F -
E 7
T
- H
6 F
A
è i
e c
(
) K
(
) E
(
;
;
;
;
²
;
;
²
;
;
;
;
²
;
;
;
;
²
;
;
²
;
;
²
²
;
;
(
6
;
;
²
)
,
;
;
²
*
;
;
²
³
Q
u
a
n
i t
é t
é
r
o
d
e
T
H
-
F
7
T
H
-
F
6
A
è i
c
e
(
K
)
(
E
)
(
;
;
;
;
²
;
;
²
;
;
;
;
²
;
;
;
;
²
;
;
²
;
;
²
²
;
;
(
6
;
;
²
)
,
;
;
²
*
;
;
²
³
) T
²
²
²
²
²
E
T
)
²
²
²
²
²
)L