Lowara e-NSC Série Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 395

*) Opzionale su richiesta • Optional on request • En option sur demande • Optional auf Anfrage • Opcional a
petición • Opcional mediante solicitação • Optioneel op verzoek • Valgfrit tilbehør på forespørgsel • Alter-
nativ ved anmodning • Tillval på begäran • Valinnainen pyynnöstä • Valfrjáls eftir beiðni • Nõudmisel • Iz-
vēles pēc pieprasījuma • Užsakoma papildomai • Opcjonalnie na żądanie • Volitelné na vyžádání • Voliteľ-
né na požiadanie • Opcionális, kérésre • Opțional, la cerere • Опция по заявка • Izbirno na zahtevo •
Izborno na zahtjev • Opcija, na zahtev • Προαιρετικό κατ' απαίτηση • İsteğe bağlı • Опция, по запросу •
Опція, на запит •
17.
1
3
2
Italiano
1. Indicatore PM1
2. Tappo di scarico E
3. Tappo di riempimento F
Deutsch
1. Manometeranschlussstopfen
PM1
2. Ablassschraube E
3. Füllstopfen F
Nederlands
1. Peilmeterplug PM1
2. Afvoerplug E
3. Vulplug
Svenska
1. Mätplugg PM1
2. Avtappningsplugg E
3. Påfyllningsplugg F
Eesti
1. Ventilatsioonikork PM1
2. Äravoolukork E
3. Täitekork F
polski
1. Wtyczka miernika PM1
2. Wtyczka spustu E
3. Wtyczka napełniania F
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
‫الطلب‬ ‫حسب‬ ‫اختياري‬
English
1. Gauge plug PM1
2. Drain plug E
3. Fill plug F
Español
1. Tapón del calibrador PM1
2. Tapón de drenaje E
3. Tapón de llenado F
Dansk
1. Målerprop PM1
2. Drænprop E
3. Fyldningsprop F
Suomi
1. Tulkkitulppa PM1
2. Tyhjennystulppa E
3. Täyttötulppa F
Latviešu
1. Manometra aizgrieznis PM1
2. Drenāžas aizgrieznis E
3. Uzpildes aizgrieznis F
Čeština
1. Místo pro měřidlo PM1
2. Vypouštěcí zátka E
3. Plnicí zátka F
Français
1. Bouchon de jauge PM1
2. Bouchon de vidange E
3. Bouchon de remplissage F
Português
1. Tampão do indicador PM1
2. Tampão de drenagem E
3. Tampão de enchimento F
Norsk
1. Målplugg PM1
2. Dreneringsplugg
3. Fyllplugg F
Íslenska
1. Mælistappi PM1
2. Botntappi E
3. Áfyllingartappi F
Lietuvių k.
1. Matuoklio angos kamštis
PM1
2. Išleidimo angos kamštis E
3. Pildymo angos kamštis F
Slovenčina
1. Zástrčka manometra
2. Vypúšťacia zátka E
3. Zátka plniaceho otvoru F
395