Български - Lowara LNE Série Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

magyar
1. LNE = Szivattyú típusa
2. A csatlakozás jelzése; S =
tengelycsonk, E = meghos-
szabbított tengely
3. Vezérlő/egyéb meghajtó tí-
pusa, szabványos elektro-
mos motor, H = Hydrovar-ral
felszerelt
4. 125–315 = a szivattyú mére-
te
5. 220 = a motor névleges tel-
jesítménye (kW × 10)
6. A = a járókerék trimmelési
adatai
7. Motortípus, P = PLM motor,
W = WEG motor, X = egyéb
motormárka
8. Pólusok száma; 2 = 2 pólusú
motor, 4 = 4 pólusú motor, 6
= 6 pólusú motor
9. Elektromos feszültség és
frekvencia;
5H 1 x 220–240 V; 50 Hz
5R 3 x 220–240/380–415
V; 50 Hz
5V 3 x 380–415/660–690
V; 50 Hz
5P 3 x 200–208/346–360
V; 50 Hz
5S 3 x 255–265/440–460
V; 50 Hz
5T 3 x 290–300/500–525
V; 50 Hz
5 W 3 x 440–460/-; 50 Hz
6F 1 x 220–230 V; 60 Hz
6E 1 x 200–210 V; 60 Hz
6P 3 x 220–230/380–400
6R 3 x 255–277/440–480
V; 60 Hz
6V 3 x 440–480/-; 60 Hz
6U 3 x 380–400/660–690
V; 60 Hz
6N 3 x 200–208/346–360
V; 60 Hz
6T 3 x 330–346/575–600
V; 60 Hz
10. Ház anyaga
11. Járókerék anyaga
12. Mechanikus tömítés + O-
gyűrű anyagának konfigurá-
ciója/lásd a 3. táblázatot
13. Opciókhoz szabadon fel-
használható számjegyek
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
Română
1. LNE = Tip pompă
2. Indicator de cuplare; S = ax
scurt, E = ax extins
3. Controler/alt tip de meca-
nism de acţionare; motor
electric standard, H = echi-
pată cu sistem Hydrovar
4. 125-315 = Dimensiune
pompă
5. 220 = Putere nominală mo-
tor (kWx10)
6. A = Informații reducere dia-
metru exterior rotor cu pale
7. Tip motor, P = motor PLM,
W = motor WEG, X = altă
marcă de motor
8. Număr de poli, 2 = motor cu
2 poli, 4 = motor cu 4 poli, 6
= motor cu 6 poli
9. Tensiune electrică și frec-
vență;
5H 1x220-240 V; 50 Hz
5R 3x220-240/380-415 V;
50 Hz
5V 3x380-415/660-690 V;
50 Hz
5P 3x200-208/346-360 V;
50 Hz
5S 3x255-265/440-460 V;
50 Hz
5T 3x290-300/500-525 V;
50 Hz
5 W 3x440-460/-; 50 Hz
6F 1x220-230 V; 60 Hz
6E 1x200-210 V; 60 Hz
6P 3x2220-230/380-400
6R 3x255-277/440-480 V;
60 Hz
6V 3x440-480/-; 60 Hz
6U 3x380-400/660-690 V;
60 Hz
6N 3x200-208/346-360 V;
60 Hz
6T 3x330-346/575-600 V;
60 Hz
10. Material carcasă
11. Material rotor cu pale
12. Configurație material garni-
tură de etanșare mecanică +
inel de etanşare/consultați
tabelul 3
13. Cifre libere pentru opțiuni
Български
1. LNE = тип на помпата
2. Индикация на
съединителя; S = вал с
цапфа, E = удължен вал
3. Тип контролер / друго
задижване; стандартен
електродвигател, H =
оборудван с Hydrovar
4. 125–315 = Размер на
помпата
5. 220 = Номинална мощност
на двигателя (kWx10)
6. A = Информеция за
отрязване на работното
колело
7. Вид на двигателя, P =
двигател PLM, W =
двигател WEG, X =
двигател с друга марка
8. Брой полюси; 2 = 2–
полюсен двигател, 4 = 4–
полюсен двигател, 6 = 6–
полюсен двигател
9. Електрическо напрежение
и честота;
5H 1x220-240V; 50 Hz
5R 3x220-240/380-415V;
50 Hz
5V 3x380-415/660-690V;
50 Hz
5P 3x200-208/346-360V;
50 Hz
5S 3x255-265/440-460V;
50 Hz
5T 3x290-300/500-525V;
50 Hz
5W 3x440-460/-; 50 Hz
6F 1x220-230V; 60 Hz
6E 1x200-210V; 60 Hz
6P 3x2220-230/380-400
6R 3x255-277/440-480V;
60 Hz
6 V 3x440-480/-; 60 Hz
6U 3x380-400/660-690V;
60 Hz
6N 3x200-208/346-360V;
60 Hz
6T 3x330-346/575-600V;
60 Hz
10. Материал на корпуса
11. Материал на работното
колело
12. Конфигурация на
материала механично
уплътнение + O-пръстен /
вижте таблица 3
13. Свободни числа за опции
305