Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
it - Istruzioni originali
1 Introduzione e sicurezza
1.1 Introduzione
Finalità di questo manuale
Questo manuale ha lo scopo di fornire le informazio-
ni necessarie per effettuare correttamente le se-
guenti operazioni:
• Installazione
• Funzionamento
• Manutenzione
ATTENZIONE:
Prima dell'installazione e dell'utilizzo del
prodotto, leggere attentamente questo
manuale. L'uso improprio del prodotto
può causare lesioni personali e danni al-
le cose e può invalidare la garanzia.
NOTA BENE:
Conservare questo manuale per future consultazioni
e tenerlo sempre disponibile e a portata di mano nel
luogo in cui è installata l'unità.
1.1.1 Utenti inesperti
AVVERTENZA:
L'utilizzo di questo prodotto è riservato
esclusivamente a personale qualificato.
Attenersi alle seguenti precauzioni:
• Persone diversamente abili possono utilizzare il
prodotto esclusivamente con la supervisione di
un professionista o se sono state adeguatamente
formate da un professionista.
• I bambini devono essere sorvegliati per sincerar-
si che non giochino con la pompa o nelle sue vi-
cinanze.
1.2 Terminologia e simboli di sicurezza
Informazioni sui messaggi di sicurezza
È molto importante leggere, comprendere e seguire
le indicazioni riportate nei messaggi e nelle normati-
ve di sicurezza prima di maneggiare il prodotto. Tali
messaggi e normative sono pubblicati per evitare i
seguenti rischi:
• Lesioni personali e problemi di salute
• Danni al prodotto
• Malfunzionamento del prodotto
Livelli di pericolo
Livello di pericolo
PERICOLO: Una situazione di perico-
AVVERTEN-
ZA:
ATTENZIO-
NE:
2
Indicazione
lo che, se non evitata,
causerà morte o gravi le-
sioni personali.
Una situazione di perico-
lo che, se non evitata,
causerà morte o gravi le-
sioni personali.
Una situazione di perico-
lo che, se non evitata,
potrebbe determinare le-
Livello di pericolo
NOTA BENE:
Categorie di pericolo
Le categorie di pericolo possono corrispondere ai li-
velli di pericolo o, in alternativa, dei simboli specifici
possono sostituire i normali simboli di livello di peri-
colo.
I pericoli elettrici sono indicati dal seguente simbolo
specifico:
PERICOLO ELETTRICO:
Di seguito si elencano esempi di altre possibili cate-
gorie. Queste rientrano nei normali livelli di pericolo
e possono utilizzare simboli complementari:
• Pericolo di schiacciamento
• Pericolo di tagli
• Pericolo di arco elettrico
Pericolo di superficie surriscaldata
I pericoli di superficie calda sono indicati da un sim-
bolo specifico che sostituisce i simboli tipici di livello
di pericolo:
ATTENZIONE:
Descrizione dei simboli per l'utilizzatore e
l'installatore
Informazioni specifiche per il personale
responsabile dell'installazione del pro-
dotto nel sistema (impianto idraulico e/o
elettrico) o della manutenzione del pro-
dotto.
Informazioni specifiche per gli utilizzatori
del prodotto.
Istruzioni
Le istruzioni e gli avvertimenti forniti nel presente
manuale riguardano la versione di serie, come de-
scritto nella documentazione di vendita. Eventuali
versioni speciali possono essere fornite di fogli di
istruzione supplementari. Per eventuali modifiche o
caratteristiche delle versioni speciali, fare riferimento
alla documentazione contrattuale di vendita. Per
istruzioni, situazioni o eventi non contemplati nel
presente manuale o nella documentazione di vendi-
ta, contattare il Servizio assistenza più vicino.
1.3 Smaltimento dell'imballo e del
prodotto
Indicazione
sioni di entità lieve o me-
dia.
• Una situazione po-
tenzialmente perico-
losa che, se non evi-
tata, potrebbe deter-
minare situazioni in-
desiderate.
• Una azione che non
comporta lesioni per-
sonali
Publicité
Table des Matières
Dépannage
