Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
sk - Preklad z originálu
• Osoby s obmedzenými schopnosťami by mali
tento výrobok obsluhovať iba pod dozorom alebo
po absolvovaní školenia pod odborníkom.
• Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali s vý-
robkom, ani okolo neho.
1.2 Bezpečnostná terminológia a symboly
Informácie o bezpečnostných správach
Je extrémne dôležité, aby ste si preštudovali, poro-
zumeli a rešpektovali bezpečnostné správy a predpi-
sy už pred manipuláciou s výrobkom. Sú zverejnené
na pomoc pri predchádzaní týmto nebezpečen-
stvám:
• Úrazy a zdravotné problémy
• Poškodenie výrobku
• Porucha výrobku
Úrovne nebezpečenstva
Úroveň nebezpečen-
stva
NEBEZPE-
ČENSTVO:
VAROVA-
NIE:
UPOZOR-
NENIE:
POZNÁMKA:
Kategórie nebezpečenstva
Kategórie nebezpečenstva môžu buď spadať pod
úrovne nebezpečenstva, alebo viesť k zámene bež-
ných symbolov úrovne nebezpečenstva za špecific-
ké symboly.
Elektrické nebezpečenstvá sú označované nasledu-
júcim špecifickým symbolom:
Nebezpečenstvo zásahu elektrickým
prúdom:
Toto sú príklady iných kategórií, ktoré sa môžu vy-
skytovať. Spadajú pod bežné úrovne nebezpečen-
stva a môžu používať doplňujúce symboly:
• Nebezpečenstvo pritlačenia.
• Nebezpečenstvo porezania
• Nebezpečenstvo elektrického oblúka
Nebezpečenstvo horúceho povrchu
Nebezpečenstvo horúcich povrchov je označené
zvláštnym symbolom, ktorý nahrádza typické sym-
boly úrovne nebezpečenstva:
176
Indikácia
Nebezpečná situácia,
ktorá, ak jej nezabránite,
spôsobí smrť alebo zá-
važný úraz
Nebezpečná situácia,
ktorá, ak jej nezabránite,
môže spôsobiť smrť ale-
bo závažný úraz
Nebezpečná situácia,
ktorá, ak jej nezabránite,
môže spôsobiť drobný
alebo menší úraz.
• Potenciálna situácia,
ktorá, ak jej nepredí-
dete, môže spôsobiť
nežiaduci stav
• Tento postup nesúvisí
s úrazom
UPOZORNENIE:
Popis symbolov pre používateľa a technika
Špecifické informácie pre personál pove-
rený montážou výrobku do systému (roz-
vody a/alebo elektrická časť) alebo jeho
údržbou.
Špecifické informácie pre používateľov
výrobku.
Pokyny
Pokyny a varovania, ktoré sú uvedené v tejto príruč-
ke, sa týkajú štandardnej verzie, tak ako je popísaná
v predajnej dokumentácií. Špeciálna verzia môže
byť dodávaná s dodatočnými letákmi s pokynmi.
Ohľadom akýchkoľvek úprav alebo vlastností špe-
ciálnej verzie si pozrite kúpnu zmluvu. Ohľadom po-
kynov, situácií alebo udalostí, ktoré nie sú popísané
v tejto príručke alebo v predajnej dokumentácií, kon-
taktujte najbližšie servisné stredisko spoločnosti .
1.3 Likvidácia obalov a výrobku
Dodržujte platné miestne predpisy a zákony týkajúce
sa likvidácie triedeného odpadu.
1.4 Záruka
Ohľadom informácií o záruke si pozrite zmluvu o
predaji.
1.5 Náhradné súčasti
VAROVANIE:
Na výmenu všetkých opotrebovaných
alebo chybných komponentov používajte
iba pôvodné náhradné diely. Používanie
nevhodných náhradných dielov môže
spôsobiť chybnú funkciu, poškodenie a
úrazy, a takisto stratu platnosti záruky.
UPOZORNENIE:
Keď budete požadovať technické údaje
alebo náhradné súčiastky od Oddelenia
predaja a servisu, vždy uveďte konkrétny
typ výrobku a číslo dielu.
Ďalšie informácie o náhradných dieloch výrobkov
nájdete na našej webovej stránke.
1.6 VYHLÁSENIE O ZHODE ES
(PREKLAD)
XYLEM SERVICE ITALIA SRL S ÚSTREDÍM V VIA
VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO
MAGGIORE VI - ITALY TÝMTO VYHLASUJE, ŽE
PRODUKT:
JEDNOTKA ELEKTRICKÉHO ČERPADLA (PO-
ZRITE SI ŠTÍTOK NA PRVEJ STRANE)
SPĹŇA PRÍSLUŠNÉ USTANOVENIA NASLEDOV-
NÝCH EURÓPSKYCH SMERNÍC:
• SMERNICA O STROJOVÝCH ZARIADENIACH
2006/42/ES (PRÍLOHA II: TECHNICKÝ SÚBOR
Publicité
Table des Matières
Dépannage
