SilverCrest SAB 160 B2 Mode D'emploi
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour SilverCrest SAB 160 B2
Sommaire des Matières pour SilverCrest SAB 160 B2
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confi...
- Page 3 21 22...
- Page 43 Fonction d'enregistrement ..63 Raccorder un appareil audio externe à l'appareil ... .65 Mode Bluetooth ® ... .66 SAB 160 B2...
-
Page 44: Introduction
Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil. Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grande qualité. Ce mode d'emploi fait partie intégrante de l'autoradio Bluetooth SAB 160 B2 (désigné ci-après ® par appareil) et vous donne des indications importantes sur l'usage conforme, la sécurité, le montage et le raccordement, ainsi que l'opération de l'appareil. -
Page 45: Avertissements
Utilisez l'appareil exclusivement de manière conforme à sa destination. ► Respectez les procédures décrites dans ce mode d'emploi. Toute réclamation visant des dommages issus d'un usage non conforme sera rejetée. L'utilisateur assume seul la responsabilité des risques encourus. SAB 160 B2... -
Page 46: Sécurité
Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter toute exposition au rayon laser pour vous ainsi que pour d'autres personnes : ► N'ouvrez jamais l'appareil. ► Confi ez la réparation de l'appareil exclusivement à un technicien spécialisé. ► Ne procédez à aucune modifi cation sur l'appareil. SAB 160 B2... -
Page 47: Sécurité Routière
Vérifi ez si la livraison est au complet et ne présente aucun dégât apparent. ► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez contacter la ligne téléphonique du service après-vente (voir carte de garantie). SAB 160 B2... -
Page 48: Éléments De Commande
: Allumer et éteindre l'appareil/coupure du son (MUTE) Figure B : Compartiment à CD DEL de protection antivol / DEL de position du compartiment à CD Touche : Éjecter le CD RESET : Réinitialiser l'appareil Fente pour les cartes SD/MMC SAB 160 B2... -
Page 49: Accessoires (Voir Le Volet Dépliant Arrière)
DEL verte pour l'état de la connexion Étui pour l'élément de commande Cadre cache Cadre de montage Clé pour le cadre de montage Tôle d'ancrage (matériel de fi xation inclus) Câble adaptateur pour bloc ISO A Mode d'emploi SAB 160 B2... -
Page 50: Installation
Moins (-) de la masse (borne 31) Aff ectation Arrière droit + Arrière droit - ISO B Avant droit + (aff ectation Avant droit - des ports de Avant gauche + haut-parleurs) Avant gauche - Arrière gauche + Arrière gauche - SAB 160 B2... -
Page 51: Raccord De Tension De Commande D'antenne
. Pour ce faire, respectez le mode d'emploi de l'amplifi cateur externe. Raccordement d'un subwoofer externe Pour raccorder un subwoofer externe, utilisez la sortie Cinch orange SUB-W Respectez à ce sujet le mode d'emploi du subwoofer externe. SAB 160 B2... -
Page 52: Raccordement De L'unité Microphone
■ Utilisez exclusivement des fi ches ISO pour raccorder l'appareil dans la voiture. ■ Installez l'appareil de telle manière à éviter toute accumulation de chaleur ; de même, assurez une bonne ventilation vers l'arrière de l'appareil. SAB 160 B2... -
Page 53: Montage De L'appareil Dans La Cavité Iso
SUB-W de l'appareil. ♦ Le cas échéant, prenez des mesures de sécurité antivol supplémentaires. Fixez la vis avec la tôle d'ancrage et le matériel de fi xation sur la paroi coupe-feu du moteur du véhicule. SAB 160 B2... -
Page 54: Désinstaller L'appareil
Ne laissez pas l'élément de commande retiré dans votre véhicule. REMARQUE ► Lorsque l'élément de commande n'est pas inséré dans le cadre, la DEL antivol clignote sur l'appareil ► Pour protéger l'élément de commande, rangez-le toujours dans son étui SAB 160 B2... -
Page 55: Mise En Place De L'élément De Commande
Les modifi cations eff ectuées au niveau des paramètres sont enregistrées. Allumer/éteindre l'appareil ♦ Pour allumer l'appareil, appuyez brièvement sur la touche , le message WELCOME s'affi che. Sur l'écran ♦ Pour éteindre, appuyez longuement sur la touche . Le message GOOD BYE s'affi che à l'écran. SAB 160 B2... -
Page 56: Réinitialiser La Radio (Reset)
♦ Appuyez à nouveau sur la touche pour réactiver le son. En cas de réception d'une station PTY ou TA et en cas de changement de station ou de source, la mise en sourdine (mute) est supprimée. SAB 160 B2... -
Page 57: Réglage Du Mode D'opération
Afi n de pouvoir utiliser la fonction de répertoire téléphonique, un téléphone portable compatible avec le transfert de données Bluetooth doit être ® raccordé à l'appareil (voir également le chapitre "Mode Bluetooth "). ® de l'appareil. IN CALL s'affi che à l'écran. ♦ Appuyez sur la touche BD/ENT SAB 160 B2... -
Page 58: Ph Book - Fonction De Répertoire Téléphonique
Tournez le sélecteur pour affi cher successivement les informations suivantes : émetteur radio, heure (réglage automatique en cas de réception RDS), fréquence et réglages PTY (ces fonctions RDS sont émises par les stations émettrices dans un volume variable ; voir aussi le chapitre "Fonctions radio"). SAB 160 B2... - Page 59 AUTO DIM : L'éclairage de l'écran est automatiquement réglé en fonction de la luminosité (état de livraison). MAN DIM : L'éclairage de l'écran peut être réglé sur deux niveaux (H = High et L = Low) en tournant le sélecteur. SAB 160 B2...
-
Page 60: Af - Activer/Désactiver Les Fréquences Alternatives
Pour cette fonction, la fonction EON doit être activée. ► Si l'appareil ne trouve pas de station correspondant à ce code PTY, l'affi - chage PTY NONE apparait brièvement et la recherche se termine sur la station réglée en dernier. SAB 160 B2... -
Page 61: Ta - Traffi C Announcement (Radioguidage)
Tournez le sélecteur pour procéder aux réglages suivants : MASK DPI : Masque les stations AF pourvues d'un autre code PI. MASK ALL : Masque les stations AF pourvues d'un autre code PI et toutes les stations non PI perturbantes, qui affi chent la même fréquence d'émission. SAB 160 B2... -
Page 62: Fonctions Radio
à l'écran pour signaler que l'enregistrement a réussi. Appeler une station enregistrée ♦ Sélectionnez la plage de fréquence à l'aide de la touche BD/ENT. ♦ Appuyez sur l'une des touches 1/PAU à 6 /FL+, pour appeler la station enregistrée. SAB 160 B2... -
Page 63: Fonctions Cd Générales
. Le CD est éjecté. L'appareil passe en mode radio. ♦ Retirez immédiatement le CD du compartiment à CD. Lorsqu'un CD éjecté n'est pas retiré après environ 10 secondes, l'appareil le reprend, sans toutefois déclencher la lecture. SAB 160 B2... - Page 64 Appuyez encore une fois sur la touche 3/INT pour activer la lecture normale. Lecture aléatoire de tous les titres (RDM - Random) ♦ Appuyez sur la touche 4/RDM . RDM s'affi che à l'écran. Une lecture aléatoire commence. En appuyant à nouveau, vous déclenchez la lecture normale. SAB 160 B2...
-
Page 65: Fonctions Des Cd Mp3
De cette manière, vous pouvez saisir jusqu'à 16 lettres/caractères. ♦ Lorsque vous avez réglé les caractères souhaités, appuyez sur la touche BD/ENT pour affi cher tous les titres qui débutent par le caractère recherché. SAB 160 B2... -
Page 66: Port Usb
CD MP3. ■ Lorsque l'appareil se trouve dans un autre mode (CD PLAY, Radio, AUX ou SD PLAY), vous pouvez sélectionner le support de données USB avec la touche MD/LD SAB 160 B2... -
Page 67: Lecteur De Cartes (Sd/Mmc)
Fichiers de CD MP3 : Copy_001, Copy_002, ... ■ Enregistrements radio : Tuner_001, Tuner_002, ... ■ Titre via AUX : AUX_001, AUX_002, ... Les enregistrements sont réalisés à un débit de 128 kbps et à une fréquence d'échantillonnage de 44 kHz. SAB 160 B2... - Page 68 Lorsque le support de données sélectionné est plein, l'enregistrement passe automatiquement vers l'autre support de données, dans la mesure où un support de données correspondant a été raccordé. ♦ Pour mettre fi n à l'enregistrement, appuyez une nouvelle fois brièvement sur la touche BD/ENT. SAB 160 B2...
-
Page 69: Copier Des Fi Chiers À Partir Du Cd Mp3
(d'un lecteur MP3 par exemple) à la prise AUX située sur le devant de l'appareil. ♦ Choisissez la lecture de l'entrée audio : appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que AUX s'affi che à l'écran. MD/LD SAB 160 B2... -
Page 70: Mode Bluetooth
Acceptez un appel entrant, en appuyant sur la touche TALK sur l'unité microphone ou en appuyant sur la touche de l'appareil. ♦ Mettez fi n à l'appel téléphonique en appuyant à nouveau sur la touche TALK de l'unité microphone, ou en appuyant sur la touche l'appareil. SAB 160 B2... -
Page 71: Rejeter Un Appel
Chaque contact transféré est enregistré sur l'emplacement de mémorisation PB01. Les contacts déjà transférés sont automatiquement enregistrés sur un emplacement de mémorisation (PB02, etc) plus loin. ♦ Maintenez la touche SEL appuyée pendant 2 secondes environ. CALL LIST s'affi che à l'écran. SAB 160 B2... -
Page 72: Eff Acer Les Listes Des Appelants Et Des Entrées Dans Le Répertoire
fi chier audio sur le téléphone portable ou de la démarrer à nouveau. ♦ La touche ▸▸I ou I◂◂ sur l'appareil vous permet d'affi cher le fi chier audio précédent ou suivant sur le téléphone portable. SAB 160 B2... -
Page 73: Nettoyage
REMARQUE ► Si possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période de garantie de l'appareil afi n de pouvoir emballer ce dernier en bonne et due forme en cas de recours en garantie. SAB 160 B2... -
Page 74: Dépannage
à nouveau. Il y a une défaillance sur Appuyez sur la touche RESET Les touches de l'appareil. fonction ne fonc- L'élément de commande n'est Vérifi ez si l'élément de commande est tionnent pas pas correctement installé. bien logé. SAB 160 B2... - Page 75 Le téléphone portable n'est portable. pas branché sur l'appareil. REMARQUE ► Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème à l'aide des mesures précitées, veuillez vous adresser au service après-vente. SAB 160 B2...
-
Page 76: Annexe
2 douilles cinch pour ampli externe (G/D) 1 douille cinch pour subwoofer externe Port USB Supports de données (jusqu'à 16 Go) compatibles USB 1.1 et 2.0 Fente à cartes Prise de cartes mémoires SD/MMC (jusqu'à 2 Go, SHDC jusqu'à 32 Go) SAB 160 B2... -
Page 77: Garantie
éventuelle sur le matériel au moment de l'achat, au plus tard deux jours après la date d'achat. Toute réparation fera l'objet d'une factura- tion après expiration de la période de garantie. Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE / GERMANY www.kompernass.com SAB 160 B2... - Page 79 Garantie Autoradio Bluetooth ® SAB 160 B2 Service France Tel.: 0800 919270 Afi n de garantir la gratuité de la E-Mail: kompernass@lidl.fr réparation, veuillez prendre contact IAN 101293 avec la hotline du service après-vente. À cet eff et, tenez votre ticket de Service Suisse caisse à...