Page 2
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confi...
Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil. Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grande qualité. La notice d'utilisation fait partie intégrante de l'autoradio SAR 28 A1 (ci-après désigné "appareil") ; celle-ci contient des consignes importantes pour une utilisation conforme à la des- tination, la sécurité, l'installation, le raccordement et la commande de l'appareil.
Utiliser l'appareil exclusivement de manière conforme à sa destination. ► Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi. Aucune réclamation pour des dommages résultant d'un usage non conforme ne sera prise en considération. Seul l'utilisateur assume le risque. SAR 28 A1...
Retirez ou installez l'élément de commande uniquement sur un véhicule à l'arrêt. ► Réglez l'appareil sur un volume raisonnable, afi n de percevoir à temps les signaux acoustiques de la police, des pompiers et d'autres services de secours. SAR 28 A1...
REMARQUE ► Si possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période de garantie de l'appareil, afi n de pouvoir emballer ce dernier correctement en cas de recours en garantie. SAR 28 A1...
Figure C : Raccord B du bloc ISO Fusible plat 7,5 A Raccord A du bloc ISO SUBW : Sortie audio cinch pour subwoofer LINE OUT: Sortie audio cinch G/D pour amplifi cateur Prise d'antenne pour connecteur d'antenne DIN SAR 28 A1...
ISO A Plus permanent 12 V (aff ectation de (borne 30) l'alimentation Tension d'antenne électrique) non occupé Plus du circuit d'allumage 12 V (borne 15) Moins (-) de la masse (borne 31) SAR 28 A1...
Pour assurer un branchement correct, veuillez consulter le mode d'emploi de l'amplifi cateur. Raccordement d'un amplifi cateur externe Pour raccorder un amplifi cateur externe, utilisez la sortie audio cinch LINE OUT Pour ce faire, respectez la notice d'utilisation de l'amplifi cateur externe. SAR 28 A1...
■ Utilisez exclusivement des fi ches ISO pour raccorder l'appareil dans la voiture. ■ Installez l'appareil de telle manière à éviter toute accumulation de chaleur ; de même, assurez une bonne ventilation vers l'arrière de l'appareil. SAR 28 A1...
SUBW de l'appareil. ♦ Le cas échéant, prenez des mesures de sécurité antivol supplémentaires. Fixez la vis avec la tôle d'ancrage et le matériel de fi xation sur la paroi coupe-feu du moteur du véhicule. SAR 28 A1...
Introduisez les clés droite et gauche dans la fente respective sur les côtés de l'appareil. Veillez à ce que les saillies au niveau des clés soient tournées vers l'extérieur (Maintenant, les languettes son repliées). ♦ Sortez l'appareil. SAR 28 A1...
♦ Pour déverrouiller l'élément de commande, appuyez sur la touche . L'élément de commande se dégage vers l'avant par le côté gauche. ♦ Retirez l'élément de commande d'abord par le côté gauche, puis par le côté droit. SAR 28 A1...
, pour alterner entre la réception radio (TUNER), le lecteur de carte (CARD), le port USB (USB) l'entrée audio (AUX). REMARQUE Les modes CARD et USB ne sont utilisables que si le support approprié a été ► inséré. SAR 28 A1...
▯ après le branchement des câbles, ▯ si les fonctions ne sont pas toutes opérantes, ▯ en cas d'apparition d'un message d'erreur sur l'écran, ▯ en cas de dysfonctionnement évident de l'appareil. SAR 28 A1...
Tournez le sélecteur pour choisir l'un des réglages FLAT, CLASSIC, ROCK, POP ♦ ou EQ OFF. Lorsque l'appareil est réglé sur EQ OFF, aucun égaliseur n'est actif. Le réglage de l'égaliseur s'affi che en bas de l'écran. SAR 28 A1...
Pendant que vous recevez des infos sur le traffi c (affi chage TRAFFIC), la ► radio ne peut pas être opérée. Seules les fonctions « Volume », « Mise en sourdine (mute) » et « Marche/Arrêt » peuvent être sélectionnées. SAR 28 A1...
3 secondes. Après la recherche, les 6 stations enregistrées sont lues successivement pendant env. 5 secondes, en même temps, le numéro d’emplacement de mémoire respec- tif clignote. La recherche continue automatiquement lorsque les signaux de station détectés sont faibles. SAR 28 A1...
Émissions parlées POP M, ROCK M NEWS, AFFAIRS, INFO EASY M, LIGHT M SPORT, EDUCATE, DRAMA CLASSICS, OTHER M CULTURE, SCIENCE, VARIED JAZZ, COUNTRY WEATHER, FINANCE, CHILDREN NATION M, OLDIES SOCIAL, PHONE IN FOLK M TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT SAR 28 A1...
(voir également le chapitre "Retrait de l'élément de commande"). ♦ Insérez une carte mémoire dans la fente avec les mentions tournées vers le haut jusqu’à ce que celle-ci s'enclenche. SAR 28 A1...
RPT DIR: L'appareil répète tous les titres du répertoire actuel. – RPT ALL: L'appareil répète tous les titres présents sur le support d'enregistrement. Si les fonctions RPT ONE ou RPT DIR sont actives, RPT s'affi che sur l'écran. SAR 28 A1...
Appuyez sur les touches ▸▸I ou I◂◂ pour valider le caractère réglé, et affi cher tous les titres souhaités commençant par les caractères réglés. ♦ Appuyez sur la touche 1/PAU pour lancer la lecture du titre affi ché. SAR 28 A1...
Éliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la régle- mentation en vigueur. En cas de doute, prenez contact avec votre centre de recyclage. SAR 28 A1...
La mémorisation La raccord 4 dans le bloc Vérifi ez les connexions des câbles. des stations ne ISO A (plus permanent) n'est Tenez compte à ce sujet du chapitre fonctionne pas pas correctement raccordé. "Raccordement". SAR 28 A1...
+ 5 à + 40 °C Température d'entreposage 0 - +50 °C Humidité (sans condensation) ≤ 75 Dimensions (L x l x H) 18,6 x 12,7 x 5,7 Poids, accessoires inclus env. 650 Fusible de l'appareil Fusible plat automobile SAR 28 A1...
Remarques concernant la déclaration de conformité CE Cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres prescriptions pertinentes de la directive automobile 2004/104/EC. La déclaration de conformité originale est disponible chez l'importateur. SAR 28 A1...
Tous dommages et défauts éventuellement déjà présents à l’achat doivent être notifi és immédiatement après le déballage, au plus tard deux jours après la date d’achat. Toutes réparations eff ectuées après la période sous garantie sont payantes. Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SAR 28 A1...
Garantie Autoradio SAR 28 A1 Service France Afi n de garantir la gratuité de la Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr réparation, veuillez prendre contact avec la hotline du service après- IAN 42775 vente. À cet eff et, tenez votre ticket Service Suisse de caisse à...