SilverCrest SAR 28 A1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SilverCrest SAR 28 A1. Nous avons 3 SilverCrest SAR 28 A1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

SilverCrest SAR 28 A1 Mode D'emploi (145 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Récepteurs de voiture | Taille: 2.01 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Einführung
  
  6
  - Vorwort
    6
  - Urheberrecht
    6
  - Haftungsbeschränkung
    6
  - Warnhinweise
    7
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    7
  - Sicherheit
    8
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    8
  - Lieferumfang (Siehe Ausklappseiten)
    9
  - Entsorgung der Verpackung
    9
    
    Bedienelemente
    10
    
    Belegung der ISO-Anschlüsse
    11
    
    Anschluss eines Externen Verstärkers
    12
    
    Anschlussschema
    13
- Installation
  
  13
  - Einbau
    13
  - Das Gerät Ausbauen
    15
- Inbetriebnahme
  
  16
  - Bedienteil
    16
    
    Bedienteil Einsetzen
    16
    
    Bedienteil Abnehmen
    16
- Bedienung und Betrieb
  
  17
  - Ein-/Ausschalten
    17
  - Einstellungen
    17
  - Radio Zurücksetzen (RESET)
    18
  - Radiofunktionen
    21
    
    Gespeicherte Sender Durchlaufen
    22
    
    Programmtyp (PTY)
    22
  - USB-Anschluss
    23
  - Kartenleser
    23
    
    Datenträger Einlegen
    23
  - Funktionen MP3/WMA-Wiedergabe
    24
    
    Wiedergabe Unterbrechen
    24
    
    Titel Überspringen
    24
    
    Schneller Vor-/Rücklauf
    24
    
    Titel Kurz Anspielen
    25
  - Ein Externes Audiogerät an das Gerät Anschließen
    26
- Reinigung
  
  26
  - Sicherheitshinweise
    26
  - Display Reinigen
    26
- Entsorgung
  
  26
  - Gerät Entsorgen
    26
- Fehlerbehebung
  
  27
  - Sicherheitshinweise
    27
  - Fehlerursachen und -Behebung
    27
    
    Mögliche Ursache
    27
- Anhang
  
  28
  - Technische Daten
    28
    
    Audioausgang
    29
  - Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
    29
  - Garantie
    30
  - Importeur
    30
Français

33
- Introduction
  
  34
  - Avant-Propos
    34
  - Propriété Intellectuelle
    34
  - Limitation de Responsabilité
    34
  - Avertissements
    35
  - Utilisation Conforme
    35
  - Sécurité
    36
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    36
    
    Sécurité Routière
    36
  - Accessoires Fournis (Voir Pages Dépliantes)
    37
    
    Risque D'asphyxie
    37
  - Élimination de L'emballage
    37
- Éléments de Commande
  
  38
- Installation
  
  39
- Mise en Service
  
  44
  - Élément de Commande
    44
    
    Mise en Place de L'élément de Commande
    44
    
    Retrait de L'élément de Commande
    44
- Utilisation et Fonctionnement
  
  45
- Nettoyage
  
  54
  - Consignes de Sécurité
    54
  - Nettoyer L'écran
    54
- Mise au Rebut
  
  54
  - Mise au Rebut de L'appareil
    54
- Dépannage
  
  55
  - Consignes de Sécurité
    55
  - Causes des Pannes et Remèdes
    55
    
    Cause Possible
    55
- Annexe
  
  56
  - Caractéristiques Techniques
    56
    
    Généralités
    56
  - Remarques Concernant la Déclaration de Conformité CE
    57
  - Garantie
    58
  - Importateur
    58
    
    Description du Défaut
    59
Italiano

61
- Introduzione
  
  62
  - Prefazione
    62
  - Diritto D'autore
    62
  - Limitazione DI Responsabilità
    62
  - Avvertenze
    63
  - Uso Conforme
    63
  - Sicurezza
    64
  - Avvertenze DI Sicurezza DI Base
    64
    
    Sicurezza Nel Traffi Co
    64
  - Volume Della Fornitura (Vedere Pagine Apribili)
    65
  - Smaltimento Della Confezione
    65
- Elementi DI Comando
  
  66
- Installazione
  
  67
  - Connessione
    67
    
    Schema DI Collegamento
    69
  - Installazione
    69
    
    Istruzioni DI Montaggio
    69
  - Smontaggio Dell'apparecchio
    71
- Messa in Funzione
  
  72
  - Inserimento del Frontalino
    72
    
    Rimozione del Frontalino
    72
- Comandi E Funzionamento
  
  73
  - Accensione/Spegnimento
    73
  - Impostazioni
    73
  - Reimpostazione Radio (RESET)
    74
  - Funzioni Radio
    77
    
    Tipo DI Programma (PTY)
    78
  - Porta USB
    79
  - Lettore DI Schede
    79
  - Funzioni DI Riproduzione MP3/WMA
    80
    
    Interruzione Della Riproduzione
    80
    
    Avanzamento/Riavvolgimento Rapido
    80
    
    Funzioni DI Ricerca
    81
  - Connessione DI un Apparecchio Audio Esterno All'apparecchio
    82
- Pulizia
  
  82
  - Indicazioni Relative Alla Sicurezza
    82
  - Pulizia del Display
    82
- Smaltimento
  
  82
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    82
- Guasti E Possibili Rimedi
  
  83
  - Indicazioni Relative Alla Sicurezza
    83
  - Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
    83
- Appendice
  
  84
  - Dati Tecnici
    84
    
    Uscita Audio
    85
  - Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
    85
  - Garanzia
    86
  - Importatore
    86
Dutch

89
- Inleiding
  
  90
  - Voorwoord
    90
  - Auteursrecht
    90
  - Beperking Van Aansprakelijkheid
    90
  - Waarschuwingen
    91
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    91
  - Veiligheid
    92
  - Basisveiligheidsvoorschriften
    92
  - Inhoud Van Het Pakket (Zie Uitvouwpagina's)
    93
  - De Verpakking Afvoeren
    93
- Bedieningselementen
  
  94
  - Accessoires (Zie Achterste Uitvouwpagina)
    95
- Installatie
  
  95
  - Aansluiting
    95
    
    Aansluiting Van Een Externe Versterker
    96
  - Inbouw
    97
  - Het Apparaat Uitbouwen
    99
- Ingebruikname
  
  100
  - Bedieningspaneel
    100
- Bediening en Gebruik
  
  101
  - In-/Uitschakelen
    101
  - Instellingen
    101
  - Radio Resetten (RESET)
    102
  - Radiofuncties
    105
    
    Opgeslagen Zenders Doorlopen
    106
    
    Programmatype (PTY)
    106
  - USB-Aansluiting
    107
  - Kaartlezer
    107
  - Functies Bij MP3/WMA-Weergave
    108
    
    Weergave Onderbreken
    108
    
    Titels Overslaan
    108
  - Externe Audioapparatuur Aansluiten Op Het Apparaat
    110
- Afvoeren
  
  110
  - Apparaat Afvoeren
    110
- Reinigen
  
  110
  - Veiligheidsvoorschriften
    110
  - Display Reinigen
    110
- Problemen Oplossen
  
  111
  - Veiligheidsvoorschriften
    111
  - Oorzaken Van Storingen en Het Verhelpen Ervan
    111
- Appendix
  
  112
  - Technische Gegevens
    112
  - Opmerkingen over de EG-Conformiteitsverklaring
    113
  - Garantie
    114
  - Importeur
    114
English

117
- Introduction
  
  118
  - Preface
    118
  - Copyright
    118
  - Limitation of Liability
    118
  - Warnings
    119
  - Intended Use
    119
  - Safety
    120
  - Basic Safety Instructions
    120
    
    Traffi C Safety
    120
  - Package Contents (See Fold-Out
    121
  - Disposal of Packaging
    121
- Controls
  
  122
- Installation
  
  123
  - Connection
    123
    
    Connection of an External Amplifi er
    124
    
    Connection Diagram
    125
  - Installation
    125
    
    Installation Instructions
    125
  - Removing the Device
    127
- Using the Device
  
  128
  - Removing the Face Plate
    128
- Handling and Use
  
  129
  - Switching on and Oﬀ
    129
  - Settings
    129
  - Radio Reset (RESET)
    130
  - Radio Functions
    133
    
    Programme Type (PTY)
    134
  - USB Port
    135
  - Card Reader
    135
  - MP3 / WMA Playback Functions
    136
    
    Search Functions
    137
  - Connecting an External Audio Device to the Device
    138
- Cleaning
  
  138
  - Safety Instructions
    138
  - Cleaning the Display
    138
- Disposal
  
  138
  - Disposal of the Device
    138
- Fault Rectiﬁ Cation
  
  139
  - Safety Instructions
    139
  - Fault Causes and Rectiﬁ Cation
    139
- Appendix
  
  140
  - Technical Details
    140
    
    Audio Output
    141
  - EC Declaration of Conformity Information
    141
  - Warranty
    142
  - Importer
    142

SilverCrest SAR 28 A1 Mode D'emploi (145 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Récepteurs de voiture | Taille: 1.21 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Limitation of Liability
  6
- Notes on Trademarks
  6
- Introduction
  6
- Copyright
  6
- Preface
  6
- Warnings
  7
- Intended Use
  7
- Safety
  8
- Basic Safety Instructions
  8
  - Traffi C Safety
    8
- Package Contents (See Fold-Out
  9
- Disposal of Packaging
  9
- Controls
  10
- Installation
  11
- Connection
  11
  - Connection of an External Amplifi er
    13
  - Connection Diagram
    13
- Installation
  13
  - Installation Instructions
    14
- Removing the Device
  15
- Using the Device
  16
- Removing the Face Plate
  16
- Handling and Use
  17
- Switching on and Oﬀ
  17
- Settings
  17
- Radio Reset (RESET)
  18
- Radio Functions
  21
  - Programme Type (PTY)
    22
- USB Port
  23
- Card Reader
  23
- MP3 / WMA Playback Functions
  24
  - Search Functions
    25
- Disposal
  26
- Disposal of the Device
  26
- Connecting an External Audio Device to the Device
  26
- Cleaning the Display
  26
- Safety Instructions
  26
- Cleaning
  26
- Fault Rectiﬁ Cation
  27
- Safety Instructions
  27
- Fault Causes and Rectiﬁ Cation
  27
- Appendix
  28
- Technical Details
  28
- EC Declaration of Conformity Information
  29
- Importer
  30
- Warranty
  30
Dansk

33
- Ansvarsbegrænsning
  34
- Forord
  34
- Info Om Varemærker
  34
- Introduktion
  34
- Ophavsret
  34
- Advarselsinfo
  35
- Anvendelsesområde
  35
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  36
- Sikkerhed
  36
- Bortskaﬀ else Af Emballagen
  37
- Leverede Dele (Se Klap-Ud-Siden)
  37
- Betjeningselementer
  38
- Installation
  39
- Tilslutning
  39
- Montering
  41
- Afmontering Af Bilradioen
  43
- Betjeningsdel
  44
- Første Brug
  44
- Betjening Og Funktion
  45
- Indstillinger
  45
- Tænd/Sluk
  45
- Nulstilling Af Bilradioen (RESET)
  46
  - Indstilling Af Lydstyrkeniveau Til Trafi Kradiooplysninger
    48
- Radiofunktioner
  49
- Kortlæser
  51
- USB-Tilslutning
  51
- Funktioner MP3/WMA-Afspilning
  52
- Bortskaﬀ else
  54
- Bortskaﬀ else Af Bilradioen
  54
- Rengøring
  54
- Rengøring Af Display
  54
- Sikkerhedsanvisninger
  54
- Tilslutning Af en Ekstern Audioenhed Til Bilradioen
  54
- Afhjælpning Af Fejl
  55
- Fejlårsager Og -Afhjælpning
  55
- Sikkerhedsanvisninger
  55
- Tekniske Data
  56
- Tillæg
  56
- Info Om EF-Overensstemmelseserklæringen
  57
- Garanti
  58
- Importør
  58
Français

61
- Avant-Propos
  62
- Indications Sur les Marques Commerciales
  62
- Introduction
  62
- Limitation de Responsabilité
  62
- Propriété Intellectuelle
  62
- Avertissements
  63
- Utilisation Conforme
  63
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  64
  - Sécurité Routière
    64
- Sécurité
  64
- Accessoires Fournis (Voir Pages Dépliantes)
  65
  - Risque D'asphyxie
    65
- Élimination de L'emballage
  65
- Éléments de Commande
  66
  - Accessoires (Voir le Volet Dépliant Arrière)
    67
- Installation
  67
- Raccordement
  67
- Mode de Montage
  70
  - Insérer L'appareil Dans la Cavité ISO
    70
- Désinstaller L'appareil
  71
- Mise en Service
  72
- Élément de Commande
  72
  - Mise en Place de L'élément de Commande
    72
  - Retrait de L'élément de Commande
    72
- Allumer / Éteindre L'appareil
  73
- Réglages
  73
- Utilisation et Fonctionnement
  73
- Réinitialiser la Radio (RESET)
  74
- Fonctions Radio
  77
- Lecteur de Cartes
  79
- Port USB
  79
  - Raccorder un Support de Données
    79
- Fonctions de Lecture MP3 / WMA
  80
- Consignes de Sécurité
  82
- Mise au Rebut
  82
- Mise au Rebut de L'appareil
  82
- Nettoyage
  82
- Nettoyer L'écran
  82
- Raccorder un Appareil Audio Externe à L'appareil
  82
- Causes des Pannes et Remèdes
  83
  - Cause Possible
    83
- Consignes de Sécurité
  83
- Dépannage
  83
- Annexe
  84
- Caractéristiques Techniques
  84
- Remarques Concernant la Déclaration de Conformité CE
  85
- Garantie
  86
- Importateur
  86
  - Description du Défaut
    87
Dutch

89
- Auteursrecht
  90
- Beperking Van Aansprakelijkheid
  90
- Informatie over Handelsmerken
  90
- Inleiding
  90
- Voorwoord
  90
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  91
- Waarschuwingen
  91
- Basisveiligheidsvoorschriften
  92
- Veiligheid
  92
- De Verpakking Afvoeren
  93
- Inhoud Van Het Pakket (Zie Uitvouwpagina's)
  93
- Bedieningselementen
  94
  - Accessoires (Zie Achterste Uitvouwpagina)
    95
- Aansluiting
  95
- Installatie
  95
- Inbouw
  97
- Het Apparaat Uitbouwen
  99
- Bedieningspaneel
  100
- Ingebruikname
  100
- Bediening en Gebruik
  101
- In-/Uitschakelen
  101
- Instellingen
  101
- Radio Resetten (RESET)
  102
- Radiofuncties
  105
- Kaartlezer
  107
- USB-Aansluiting
  107
- Functies Bij MP3/WMA-Weergave
  108
- Afvoeren
  110
- Apparaat Afvoeren
  110
- Display Reinigen
  110
- Externe Audioapparatuur Aansluiten Op Het Apparaat
  110
- Reinigen
  110
- Veiligheidsvoorschriften
  110
- Oorzaken Van Storingen en Het Verhelpen Ervan
  111
- Problemen Oplossen
  111
- Veiligheidsvoorschriften
  111
- Appendix
  112
- Technische Gegevens
  112
- Opmerkingen over de EG-Conformiteitsverklaring
  113
- Garantie
  114
- Importeur
  114
Deutsch

117
- Einführung
  118
- Haftungsbeschränkung
  118
- Hinweise zu Warenzeichen
  118
- Urheberrecht
  118
- Vorwort
  118
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  119
- Warnhinweise
  119
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  120
- Sicherheit
  120
- Entsorgung der Verpackung
  121
  - Bedienelemente
    122
  - Belegung der ISO-Anschlüsse
    123
  - Anschluss eines Externen Verstärkers
    125
  - Anschlussschema
    125
- Lieferumfang (Siehe Ausklappseiten)
  121
- Einbau
  125
- Das Gerät Ausbauen
  127
- Bedienteil
  128
  - Bedienteil Einsetzen
    128
  - Bedienteil Abnehmen
    128
- Inbetriebnahme
  128
- Bedienung und Betrieb
  129
- Ein-/Ausschalten
  129
- Einstellungen
  129
- Radio Zurücksetzen (RESET)
  130
- Radiofunktionen
  133
- Kartenleser
  135
  - Datenträger Einlegen
    135
- USB-Anschluss
  135
- Funktionen MP3/WMA-Wiedergabe
  136
  - Titel Kurz Anspielen
    137
- Display Reinigen
  138
- Ein Externes Audiogerät an das Gerät Anschließen
  138
- Entsorgung
  138
- Gerät Entsorgen
  138
- Reinigung
  138
- Sicherheitshinweise
  138
- Fehlerbehebung
  139
- Fehlerursachen und -Behebung
  139
- Sicherheitshinweise
  139
- Anhang
  140
- Technische Daten
  140
- Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
  141
- Garantie
  142
- Importeur
  142

SilverCrest SAR 28 A1 Mode D'emploi (126 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Récepteurs de voiture | Taille: 2.27 MB

Table des Matières

Avant-Propos
6
Propriété Intellectuelle
6
Limitation de Responsabilité
6
Avertissements
7
Utilisation Conforme
7
Consignes de Sécurité Fondamentales
8
Sécurité Routière
8
Fournitures D'origine et Inspection après Transport
9
Élimination de L'emballage
9
Éléments de Commande
10
Autoradio (Voir le Volet Dépliant Avant)
10
Accessoires (Voir le Volet Dépliant Arrière)
11
Raccordement
11
Raccord du Courant D'antenne
12
Raccordement D'un Amplifi Cateur Externe
12
Montage
13
Insérer L'appareil Dans la Cavité ISO
14
Désinstaller L'appareil
15
Mise en Service
16
Élément de Commande
16
Retrait de L'élément de Commande
16
Allumer/Éteindre L'appareil
17
Utilisation et Fonctionnement
18
Réinitialiser la Radio (RESET)
18
Autres Réglages Via la Touche SEL (EQ/LD/TA/AF)
19
Raccorder un Support de Données
23
Lecteur de Cartes
23
Interrompre la Lecture
24
Défi Lement Avant/Arrière Rapide
24
Lire Brièvement un Titre
25
Lecture Aléatoire de Tous les Titres (RDM - Random)
25
Changer de Répertoire
25
Fonctions de Recherche
25
Recherche Par Répertoires
26
Raccorder un Appareil Audio Externe à L'appareil
26
Nettoyage/Mise au Rebut
27
Nettoyage
27
Nettoyer L'écran
27
Mise au Rebut
27
Dépannage
28
Consignes de Sécurité
28
Causes des Pannes et Remèdes
28
Cause Possible
28
Annexe
30
Caractéristiques Techniques
30
Remarques Concernant la Déclaration de Conformité CE
31
Importateur
31
Garantie
33
Description du Défaut
33
Beperking Van Aansprakelijkheid
36
Basisveiligheidsvoorschriften
38
Installatie
41
Accessoires (Zie Achterste Uitvouwpagina)
41
Aansluiting Van Een Externe Versterker
42
Het Apparaat Uitbouwen
45
Ingebruikname
46
Bediening en Gebruik
48
Radio Resetten (RESET)
48
Programmatype (PTY)
52
Usb-Aansluiting
53
Weergave Onderbreken
54
Titels Overslaan
54
Externe Audioapparatuur Aansluiten Op Het Apparaat
56
Problemen Oplossen
58
Veiligheidsvoorschriften
58
Oorzaken Van Storingen en Het Verhelpen Ervan
58
Technische Gegevens
60
Opmerkingen over de EG-Conformiteitsverklaring
61
Importeur
61
Bestimmungsgemäße Verwendung
67
Grundlegende Sicherheitshinweise
68
Lieferumfang und Transportinspektion
69
Entsorgung der Verpackung
69
Bedienelemente
70
Anschluss eines Externen Verstärkers
72
Das Gerät Ausbauen
75
Bedienteil Einsetzen
76
Bedienteil Abnehmen
76
Bedienung und Betrieb
78
Radio Zurücksetzen (RESET)
78
Programmtyp (PTY)
82
USB-Anschluss
83
Titel Kurz Anspielen
85
Suche nach Verzeichnissen
86
Ein Externes Audiogerät an das Gerät Anschließen
86
Entsorgung
87
Technische Daten
90
Limitation of Liability
96
Intended Use
97
Basic Safety Instructions
98
Traffi C Safety
98
Items Supplied and Transport Inspection
99
Disposal of Packaging
99
Connection of an External Amplifi er
102
Connection Diagram
103
Installation Instructions
103
Removing the Device
105
Using the Device
106
Removing the Face Plate
106
Switching on and off
107
Handling and Use
108
Radio Reset (RESET)
108
Programme Type (PTY)
112
Card Reader
113
Search Functions
115
Connecting an External Audio Device to the Device
116
Safety Instructions
117
Cleaning the Display
117
Fault Rectification
118
Technical Details
120
EC Declaration of Conformity Information
121

Produits Connexes

SilverCrest Catégories

Appareils de cuisine Balances Produits de soins personnels Mélangeurs Grills

Plus Manuels SilverCrest

SilverCrest SAR 28 A1 Manuels

SilverCrest SAR 28 A1 Mode D'emploi (145 pages)

Table des Matières

Deutsch

Einführung

Installation

Inbetriebnahme

Bedienung und Betrieb

Reinigung

Entsorgung

Fehlerbehebung

Anhang

Français

Introduction

Éléments de Commande

Installation

Mise en Service

Utilisation et Fonctionnement

Nettoyage

Mise au Rebut

Dépannage

Annexe

Italiano

Introduzione

Elementi DI Comando

Installazione

Messa in Funzione

Comandi E Funzionamento

Pulizia

Smaltimento

Guasti E Possibili Rimedi

Appendice

Dutch

Inleiding

Bedieningselementen

Installatie

Ingebruikname

Bediening en Gebruik

Afvoeren

Reinigen

Problemen Oplossen

Appendix

English

Introduction

Controls

Installation

Using the Device

Handling and Use

Cleaning

Disposal

Fault Rectiﬁ Cation

Appendix

SilverCrest SAR 28 A1 Mode D'emploi (145 pages)

Table des Matières

English

Dansk

Français

Dutch

Deutsch

SilverCrest SAR 28 A1 Mode D'emploi (126 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

SilverCrest Catégories