SilverCrest 90468 Mode D'emploi
Autoradio bluetooth
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour SilverCrest 90468
Sommaire des Matières pour SilverCrest 90468
- Page 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Page 85 Sommaire Introduction ... . .82 Nettoyage ....113 Prologue .....82 Consignes de sécurité.
-
Page 86: Introduction
Introduction Introduction Prologue Toutes nos félicitations pour l’achat de ce nouvel appareil. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Ce mode d’emploi fait partie intégrante de l’autoradio bluetooth SAB 160 A1 (désigné ci-après par appareil) et vous donne des indications importantes sur l’usage en bonne et due forme, la sécurité, le montage et le raccordement ainsi que l’opération de l’appareil. -
Page 87: Avertissements
Introduction Avertissements Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi : AVERTISSEMENT Un avertissement de ce niveau de danger signale une situation potentiellement dangereuse. Des accidents peuvent résulter de l'incapacité à éviter la situation dangereuse. ► Voilà pourquoi il est important de suivre les instructions fi gurant dans cet avertissement pour éviter que des personnes ne soient blessées. -
Page 88: Sécurité
Introduction Sécurité Ce chapitre contient des consignes de sécurité importantes se rapportant à la manipulation de l'appareil. Cet appareil est conforme aux consignes de sécurité prescrites. Tout usage non conforme peut toutefois entraîner des accidents et des dommages matériels. Consignes de sécurité fondamentales Pour assurer la manipulation de l'appareil en toute sécurité, veuillez respecter les consignes de sécurité... -
Page 89: Danger Par Rayon Laser
Introduction Danger par rayon laser AVERTISSEMENT L'appareil est équipé d'un laser de classe 1. Le rayon laser est dangereux pour les yeux ! Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter toute exposi- tion au rayon laser pour vous ainsi que pour d'autres personnes : ►... -
Page 90: Accessoires Fournis Et Inspection De Transport
Introduction Accessoires fournis et inspection de transport AVERTISSEMENT Risque d'étouff ement ! ► Les matériaux d'emballage ne sont pas un jouet et ne doivent donc pas être considérés comme tels. Il y a un risque d'étouff ement. L'appareil est équipé par défaut des composants suivants : ▯... -
Page 91: Eléments De Commande
Eléments de commande Eléments de commande Autoradio (voir côté dépliant avant) Figure A : ▸II/1: Play, Pause/touche numérique 1 RPT/2: Fonction de répétition en mode CD/MP3, touche numérique 2 INT/3: Fonction d’introduction en mode CD/MP3, touche numérique 3 Régulateur multiple : Tourner pour régler les valeurs et le volume Touche : Accepter l’appel téléphonique Ecran... -
Page 92: Subwoofer
Eléments de commande Figure B : Touche : Sortir le CD Compartiment à CD LED de protection antivol / LED de position du compartiment à CD Fixation pour l’élément de commande RESET: Réinitialiser l’appareil Figure C : Bloc ISO raccord B Fusible plat automobile 10 A Bloc ISO raccord A Antenne bluetooth... -
Page 93: Installation
Installation Installation AVERTISSEMENT Des dommages matériels peuvent se produire lors de l'installa- tion de l'appareil ! ► Dans la mesure du possible, faites installer l'appareil par un spécialiste. ► Si vous souhaitez installer l'appareil vous-même, respectez les consignes pour le raccordement et le montage afi n d'assurer l'opération sûre et sans défaillances de l'appareil. -
Page 94: Raccord D'électricité D'antenne
Installation Pour raccorder l'appareil à deux haut-parleurs, utilisez uniquement les câbles pour les haut-parleurs avant. REMARQUE ► Veuillez noter que pour la mémorisation des stations, le raccord 4 dans le bloc ISO A doit être raccordé au plus permanent. ► Dans certains modèles de voiture, l'occupation standard des raccords [4] et [7] dans le bloc ISO A a été... -
Page 95: Montage
Installation Raccordement de l'unité microphone Utilisez la douille pour l'unité microphone pour raccorder l'unité microphone. Schéma de raccordement Subwoofer Antenne Antenne bluetooth ISO B ISO A Amplifi cateur externe Unité microphone Montage L'appareil peut être inséré dans n'importe quelle fente de montage ISO standard. Si votre véhicule ne possède pas de fente de montage ISO, adressez-vous à... -
Page 96: Montage De L'appareil Dans La Fente Iso
Installation ■ Pour éviter tous dysfonctionnements, l'angle de montage devrait être inférieur à 30°. ■ N'installez pas l'appareil à un emplacement où il sera exposé à de hautes températures (par ex. exposition directe aux rayons du soleil ou air de chauf- fage), à... -
Page 97: Démontage De L'appareil
Installation ♦ Prenez des mesures de sécurité supplémentaires à l'encontre du vol. Fixez la vis de fi xation avec le boîtier d'ancrage et le matériel de fi xation à la paroi coupe-feu du moteur du véhicule. ATTENTION Endommagement possible des câbles ! ►... -
Page 98: Mise En Service
Mise en service Mise en service Elément de commande Pour le protéger d'un risque de vol, vous pouvez retirer l'élément de commande de votre appareil. Ne conservez pas l'élément de commande retiré dans votre véhicule. REMARQUE ► Lorsque l'élément de commande n'est pas inséré dans le cadre, la DEL antivol clignote sur l'appareil ►... -
Page 99: Fonctionnement Et Opération
Fonctionnement et opération Fonctionnement et opération Ce chapitre contient des remarques importantes sur le fonctionnement et l'opération de l'appareil. REMARQUE ► Si dans un délai de 5 secondes, aucun réglage n'est eff ectué ou il n'est appuyé sur aucune touche, l'appareil retourne au mode d'opération précé- dent. -
Page 100: Autres Réglages Par Le Biais Du Multirégulateur
Fonctionnement et opération Graves/Aigues/Balance/Fader ♦ Appuyez sur le multirégulateur sur l’appareil. Le volume actuel est affi ché. A chaque fois que vous appuyez sur le multirégulateur, le prochain point de réglage s’affi che. VOL - Volume (de 0 à 50), BAS - Graves (de -10 à... - Page 101 Fonctionnement et opération TAVOL - volume du radioguidage ♦ Tournez le régulateur multiple pour régler le niveau du volume auquel le radioguidage doit être eff ectué. EON - Informations d'autres stations En cas de fonction EON activée, la radio passe en mode radioguidage ou types PTY, lorsque la fonction TA ou PTY a été...
- Page 102 Fonctionnement et opération MASK (masquer certaines stations) ♦ Tournez le régulateur multiple pour procéder aux réglages suivants : MASK DPI: masque les stations AF pourvues d'un autre code PI. MASK ALL: masque les stations AF pourvues d'un autre code PI et tous les stations non PI perturbantes, qui affi...
-
Page 103: Réinitialiser La Radio (Reset)
Fonctionnement et opération Réinitialiser la radio (RESET) Pour remettre l'appareil dans son état de livraison, appuyez sur la touche RESET avec un objet pointu, comme par ex. un stylo à bille. REMARQUE ► Pour parvenir à la touche RESET, l'élément de commande doit être entière- ment retiré, voir également le chapitre «Retirer l'élément de commande». -
Page 104: Rechercher Des Stations Aux Fréquences Alternatives
Fonctionnement et opération Rechercher des stations aux fréquences alternatives ♦ Appuyez sur la touche SCAN/REC pour eff ectuer une recherche de la plage de fréquence OUC à la recherche de stations présentant un signal AF. Le défi lement des stations s'interrompt pendant 5 secondes à chaque fois qu'une station est trouvée, puis continue. -
Page 105: Type De Programme (Pty)
Fonctionnement et opération ♦ Afi n de restreindre la diff usion aux programmes régionaux de la station, maintenez la touche AF enfoncée, jusqu'à ce que l'indication REG ON apparaisse sur l'écran. ♦ Pour diff user à nouveau le programme suprarégional, maintenez la touche AF enfoncée, jusqu'à... -
Page 106: Allumer/Éteindre La Fonction Pty
Fonctionnement et opération Allumer/éteindre la fonction PTY ♦ Pour activer la recherche PTY, appuyez sur la touche PTY. L'indication PTY s'affi che sur l'écran. Lors de la recherche de stations, seules les stations portant le code PTY actuelle- ment sélectionné seront prises en compte. ♦... -
Page 107: Fonctions Cd Générales
Fonctionnement et opération Fonctions CD générales REMARQUE ► L'humidité et l'humidité de l'air élevée peuvent entraîner des défi ciences au niveau du lecteur de CD. Dans ce cas, allumez le chauff age de la voiture, pour que l'humidité s'évapore avant utilisation. N'exposez pas le lecteur de CD à... -
Page 108: Interrompre La Lecture
Fonctionnement et opération Interrompre la lecture ♦ Appuyez sur la touche ▸II, pour interrompre la lecture. S-PAUSE clignote sur l’écran. ♦ Pour poursuivre la lecture, appuyez encore une fois sur la touche ▸II. Fonction de répétition (RPT - Repeat) ♦ Appuyez plusieurs fois sur la touche RPT, pour alterner entre les fonctions de répétition. -
Page 109: Fonctions De Cd Mp3
Fonctionnement et opération Fonctions de CD MP3 Lecture ■ L'appareil peut lire des fi chiers au format MP3 et WMA. ■ Un mélange de titres et de répertoires sur le même niveau pourrait entraîner des problèmes lors de la lecture. ■... -
Page 110: Recherche De Répertoires
Fonctionnement et opération REMARQUE ► Si vous n'avez pas trouvé de titre qui commencent par les caractères défi nis, NO MEDIA s'affi chera brièvement et vous pourrez à nouveau procéder au réglage. ♦ Tournez le régulateur multiple pour sélectionner un titre et démarrez la lecture avec BD/ENT. -
Page 111: Lecteur De Cartes (Sd/Mmc)
Fonctionnement et opération Lecture et fonctions de recherche ■ L'opération de la lecture de fi chiers sur le support de données externe ainsi que la fonction de recherche fonctionnent exactement comme chez les CD MP3. ■ Lorsque l'appareil se trouve dans un autre mode (CD, Radio, AUX ou MMC), vous pouvez sélectionner le support de données USB à... -
Page 112: Copier Des Fi Chiers À Partir Du Cd Mp3
Fonctionnement et opération Enregistrement ♦ Insérez un support mémoire dans la fente à carte ou raccordez un support de données au port USB. ♦ Insérez le CD ou raccordez l'appareil audio externe. ♦ A l'aide de la touche MODE, réglez le mode d'opération souhaité (CD, Radio, AUX). -
Page 113: Raccorder Un Périphérique Audio Externe À L'appareil
Fonctionnement et opération ♦ Appuyez plusieurs fois sur la touche SCAN/REC soit pour sélectionner l'option de copie COPY USB (copier un support de données USB) ou COPY MMC (copier sur la carte SD/MMC). ♦ Démarrez le processus de copie en appuyant sur la touche BD/ENT. Au cours du processus de copie, COPY s'affi... -
Page 114: Rejeter Un Appel
Fonctionnement et opération REMARQUE ► Ne pas installer le microphone à proximité de haut-parleurs pour éviter toute détérioration de la qualité de la transmission. Prendre un appel/y mettre fi n En cas d’appel entrant, vous entendez le signal d’appel par le haut-parleur rac- cordé... -
Page 115: Fonction Répertoire
Fonctionnement et opération Listes des appelants ♦ Appuyez sur la touche PHONE de l'appareil. CALL LIST s'affi che sur l'écran. ♦ Appuyez à nouveau sur la touche PHONE. IN CALL s'affi che sur l'écran. ♦ Tournez le régulateur multiple pour choisir entre les diff érentes indications suivantes: –... -
Page 116: Eff Acer Les Listes Des Appelants Et Des Entrées Dans Le Répertoire
Fonctionnement et opération Eff acer les listes des appelants et des entrées dans le répertoire ♦ Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que RESET s’affi che sur l’écran. La connexion bluetooth vers le téléphone portable est coupée et toutes les entrées dans le répertoire et les listes d’appelants sur l’appareil sont eff... -
Page 117: Nettoyage
Nettoyage/Mise au rebut Nettoyage Consignes de sécurité ATTENTION Dommages potentiels sur l'appareil ► Assurez-vous lors du nettoyage qu'aucune humidité ne pénètre dans l'appareil pour éviter tous dommages irréparables sur l'appareil. Nettoyer l'écran ■ Nettoyez l'avant de l'appareil / l'écran exclusivement avec un chiff on légère- ment humide qui ne peluche pas et un détergent doux. -
Page 118: Dépannage
Dépannage Dépannage Ce chapitre contient des remarques importantes relatives à la localisation des pannes et au dépannage. Respectez les remarques pour éviter tous dangers et dommages. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter tous dangers et dommages matériels : ►... - Page 119 Dépannage Panne Cause possible Solutions Il y a une défaillance sur Appuyez sur la touche RESET. Les touches de l'appareil. fonction ne fonc- L'élément de commande n'est Vérifi ez l'assise correcte de l'élément tionnent pas pas correctement installé. de commande. L'angle de montage Corrigez l'angle de montage.
-
Page 120: Annexe
Annexe Annexe Caractéristiques techniques Généralités Tension d'entrée Courant d'entrée max. 10 Puissance d'impulsion max. 4 x 40 Puissance nominale 4 x 13,5 (à un facteur de distorsion de 1%) Température de service +5 - +40 °C Humidité (pas de condensation) 5 - 90 Dimensions (L x l x H) 18,6 x 20,6 x 5,7... -
Page 121: Garantie
Annexe Garantie Cet appareil bénéfi cie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distri- bution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas où... -
Page 123: Garantie
Service France Tel.: 0800 919270 Pour garantir la gratuité des répara- E-Mail: kompernass@lidl.fr tions, veuillez contacter la hotline du IAN 90468 service après-vente. Préparez à cet eff et votre ticket de caisse. Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be...