Montage - DITEC SOF2M Manuel D'installation

Allgemeine sicherheitshinweise
Das vorliegende Installationshandbuch ist ausschliesslich für Fachpersonal
bestimmt. Vor Einbaubeginn sind die Anweisungen sorgfältig durchzulesen.
Falscher Einbau kann Gefahr mit sich bringen. Das Verpackunsmaterial
(Kunststoff, Polystyrol, usw.) ist vorschriftsmäßig zu entsorgen. Es ist von Kindern
fernzuhalten, da es eine Gefahr für sie bedeutet. Vor Beginn der Montage ist der
einwandfreie Zustand des Produkts zu überprüfen. Bei Reparatur und Austausch sind
ausschliesslich Originalersatzteile zu verwenden. Die Hinweise sind sicher aufzube-
wahren und auch allen weiteren Benutzern der Anlage zur Verfüngung zu stellen.
EG-konformitätserklärung
Der Hersteller ASSA ABLOY Entrance Systems AB mit Sitz in Lodjursgatan 10, SE-
261 44 Landskrona, Schweden erklärt hiermit, dass die Sicherheitsvorrichtung:
SOF2M15-SOF2M20-SOF2M25-SOF3M15-SOF3M20-SOF3M25 Folgenden
europäischen Richtlinien und Normen entspricht:
Maschinenrichtlinie 2006/42/CE, Richtlinie ROHS 2011/65/EU, EN12978.
Landskrona, 2021-08-30
1. Technischen daten
stromfestigkeit der Kontakte
Temperatur
Lauf von Kontakt bis Auslösung
Lauf von Auslösung bis mechanischen Anschlag
Öffnungszeit der Kontakte ab der Auslösung
Rückbildungszeit von maximalen Verformung
Maximal anwendbare Kraft
Maximale Geschwindigkeit Vorrichtung
Abmessungen SOF2M15-SOF3M15
Abmessungen SOF2M20-SOF3M20
Abmessungen SOF2M25-SOF3M25
Schutzart
2. Verweis (abb. 3)
[A] Aluminiumprofil
[B] Gummi
[C] Stahlkabel
[D] Feder
[E] Einstellschraube
[F] Endschalter Aktivierung Kontaktleiste
[G] Endschalter Federbruch
[H] Positionsendschalter (SOF3Mxx)
[I] Auswahlbrücke N.O. / 8K2 (SOF3Mxx)
3. Hinweise zum gebrauch
Die Kontaktleiste SOF2M-SOF3M ist eine Sicherheitsvorrichtung, die nur in Anlagen
mit automatischen Türen und Toren benutzt werden darf, um Personen vor even-
tuellen Stößen und/oder Quetschungen zu schützen.
Die Sicherheitskontaktleisten SOF2M-SOF3M in Kombination mit Produkten von
DITEC benutzen und die jedem Produkt beiliegenden Anweisungen beachten.

4. Montage

- (Abb. 4.1) Die Befestigungsschraube des oberen Deckels abschrauben und
diese aus der Kontaktleiste ziehen.
- (Abb. 4.2) Die Befestigungsschrauben des unteren Deckels abschrauben und
diese aus der Kontaktleiste ziehen.
- (Abb. 4.3) Die Position [S] der oberen Seite der Befestigungsnut auf die Seite
des Aluminiumprofils übertragen.
- Die Kontaktleiste in die endgültige Betriebsposition bringen und die zuvor
gemessene Bezugsposition auf die Montagefläche übertragen. Bei der verti-
kalen Montage einen Mindestabstand vom Boden von 30 mm einhalten und die
Vorrichtung wie auf Abb. 4.2 ausrichten.
- (Abb. 4.4) Die Montagefläche der Kontaktleiste zirka 7 mm unter dem Bezug
anbohren und die Feder mit geeigneten Elementen befestigen (Schraube für
Metall, Schraube und Expan-
sionsdübel für Mauerwerk).
- Die Kontaktleiste auf der Feder
positionieren und sie einhängen,
indem man sie nach unten zieht.
- Die Befestigungsbohrungen an
der Wand an den Punkten [C]
und [D] markieren.
- Die Vorrichtung entfernen und
die zuvor markierten Befesti-
gungsbohrungen ausführen.
- Die Vorrichtung wieder an der
Feder einhängen und mit der
Befestigung der Schrauben
fortfahren.
- S i c h e rst e l le n , d a ss d i e
S c h r a u b e d e r B e f e s t i -
gungsklemme des Stahlka-
bels fest angezogen ist.
- (Nur SOF3M) Sicherstellen,
Matteo Fino
(President & CEO)
0,5 A - 24 V~ /
-10° C / +50° C
max 15 mm
max 40 mm
max 0,1 s
max 0,5 s
1 KN
0,25 m/s
30x1500x80 mm
30x2000x80 mm
30x2500x80 mm
IP54
6
dass die Rolle auf dem Hebel am mittleren Endschalter positioniert ist. Falls
dies nicht der Fall sein sollte, die Arretiermutter des Registers lockern und
das Register regeln, um die Rolle in Position zu bringen.
- Einen Tester an die zwei Klemmen anschließen und das Vorhandensein von
elektrischer Kontinuität prüfen.
- Die Gummikante drücken und sicherstellen, dass der Stromkreis unterbrochen
wird, dann den Tester abtrennen.
- Den unteren Deckel in die Einspannung einsetzen und ihn mit den Schrauben
befestigen.
- Den oberen Deckel am vorgestanzten Teil anbohren.
werden, damit sie gegen mechanische Beschädigung geschützt sind.
Die Stromversorgungen der Geräte müssen mit sicheren Spannungen ausgeführt
werden (SELV oder PELV).
Der Stromkreis an der Quelle muss auf einen Maximalstrom von 0,5 A begrenzt sein.
5. Elektrische anschlüsse
- Die Kontaktleisten SOF2M an die Karte SOFA1/2, GOPAVRS anschließen, wie
auf Abb. 1 beschrieben.
- Die Kontaktleisten SOF3M wie auf Abb. 2 beschrieben anschließen.
Achtung: wenn der Steuerung nicht über die Klemme 41 verfügt, die Kontaktlei-
ste an die Klemmen 1-8 oder 1-6 oder 1-7 des Steuerung anschließen.
6. Regelmässige wartung
Die regelmäßige Wartung muss alle 12 Monate von dem Installateur gleichgesetztem
Fachpersonal ausgeführt werden, das sich dabei an die folgenden Anweisungen
halten muss.
- Sicherstellen, dass die Deckel (oben und unten) und die Aluminium-halterung
intakt und nicht verformt sind; sicherstellen, dass der Gummiteil intakt und
nicht eingerissen ist.
- Den Deckel abmontieren.
- Das Stahlkabel kontrollieren, es muss ganz und nicht ausgefranst sein; an-
dernfalls das Gerät ersetzen.
- Das Kabel [C] lockern und sicherstellen, dass die Feder [D] die Aktivierung des
Endschalters [G] (und des Endschalters [H] nur mit SOF3M) hervorruft.
- Das Kabel [C] mit der Einstellschraube [E] erneut spannen und den Hebel ge-
nau in der Mitte zwischen den Endschaltern [F] und [G] positionieren (korrekte
Aktivierung des Endschalters [H] nur mit SOF3M prüfen).
- Den Gummi [B] drücken und die korrekte Aktivierung des Endschalters [F] (und
des Endschalters [H] nur mit SOF3M) prüfen.
- Den Anzug der elektrischen Anschlüsse an den Klemmen prüfen.
- Einen Tester an die Klemmen anschließen, die Endschalter betätigen und deren
korrekten Betrieb prüfen.
- Den Deckel wieder montieren.
Alle Rechte an diesem Material sind ausschließliches Eigentum von ASSA ABLOY Entrance
Systems AB. Obwohl der Inhalt dieser Publikation mit größter Sorgfalt erstellt wurde,
kann ASSA ABLOY Entrance Systems AB keinerlei Haftung für Schäden übernehmen,
die durch mögliche Fehler oder Auslassungen in dieser Publikation verursacht wurden.
Wir behalten uns das Recht vor, bei Bedarf Änderungen ohne jegliche Vorankündigung
vorzunehmen. Kopien, Scannen, Überarbeitungen oder Änderungen sind ohne vorherige
schriftliche Zustimmung von ASSA ABLOY Entrance Systems AB nicht erlaubt.
- Die Stromanschlussleiter, die an
den Steuerung angeschlossen wer-
den müssen, einführen, mit einer
Kabelverschraubung am Deckel befe-
stigen, die die angegebene Schutzart
(IP54) garantiert, an die Klemmen
anschließen, den Deckel einsetzen
und ihn mit der Schraube befestigen.
- Die Auslösung der Vorrichtung bei
Betrieb mit dem Steuerung kontrol-
lieren.
Anm.: Die Anschlusskabel zwischen
Kontaktleiste und Steuerung müssen
in Kanälen oder Umhüllungen verlegt