Ryobi RCS36X3550HI Traduction Des Instructions Originales page 284

Suomi
Tekniset tiedot Tekniske egenskaper
Langaton Moottorisaha Kabelløs Kjedesag
Malli Modell
Nimellisjännite Nominell spenning
Nopeus ilman kuormaa Tomgangshastighet
Terälevyn pituus Sagsverdlengde
Leikkuupituus Brukbar kuttelengde
Ketjun jako Inndeling av kjede
Vetolenkit Drivtann for kjede
Vetopyörä Kjedehjul, drev
Ketjun pysähtyminen Kjedestopp
Ketjun öljysäiliön tilavuus Kjeldeolje tankkapasitet
Paino (Ilman akkua, terälevy, Vekt (Uten batteri, med
ketju ja tyhjä säiliö) føringsskinne, kjede og tom
tank)
Tärinätaso (standardin EN Vibrasjonsnivå (i henhold til EN
60745-1 & EN 60745-2-13 60745-1 & EN 60745-2-13)
-standardin mukaan)
Tärinän kokonaisarvo Vibrasjon totalverdi
Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling
Melutaso (standardin EN 60745- Støyemisjonsnivå (i henhold til
1 & EN 60745-2-13 -standardin EN 60745-1 & EN 60745-2-13)
mukaan)
A-painotettu käyttäjään Støynivåvekting ved
kohdistuva äänenpainetaso operatørens posisjon
Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling
A-painotettu äänenteho A-vektet lydeffektnivå
Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling
Akku ja laturi Batteri og lader
Malli Modell
Akku Batteri
Paino Vekt
Laturi Lader
Yhteensopivat akut Kompatible batteripakker
Varaosat (Terälevy ja ketju) Erstatningsdeler (Sagsverd
og kjede)
Valmistaja Produsent
Liipaisimen vapautin Utløser for gasshåndtak
Terälevy Skinne
Ketjun on oltava saman Kjede må benyttes med
valmistajan toimittamaan styreskinne fra samme
terälevyyn sopiva, yllä produsent i henhold til
mainittujen yhdistelmien ovenstående kombinasjoner.
mukaisesti.
Norsk
Русский
Технические характеристики
Беспроводная Цепная Пила
Модель
Номинальное напряжение
Холостая скорость
Длина пильной шины
Используемая режущая длина Użyteczna długość cięcia
Зубья пильной цепи
Направляющие звенья цепи
Ведущая звездочка
Останов цепи
Емкость масляного бака пилы Pojemność zbiornika oleju
Вес (Без аккумулятора, с
пильной шиной, цепью и
пустым топливным баком)
Уровень вибрации (в
соответствии со стандартом
EN 60745-1 & EN 60745-2-13)
Суммарное значение
вибрации
Погрешность измерения
Уровень шума (в соответствии
со стандартом EN 60745-1 &
EN 60745-2-13)
Амплитудно-взвешенный
уровень звукового давления
в рабочем месте оператора
Погрешность измерения
Уровень A-взвешенной
звуковой мощности
Погрешность измерения
Аккумуляторная батарея и
зарядное устройство
Модель
Аккумулятор
Вес
Зарядное устройство
Совместимая аккумуляторная
батарея
Запасные части (Пильная
шина и цепь)
Изготовитель
Кнопка разблокировки курка
Шина
Цепь следует использовать
с пильной шиной того же
производителя в соответствии
с приведенными выше
сочетаниями.
Polski
Parametry techniczne Technické údaje
Bezprzewodowa Piła Akumulátorová Řetězová Pila
Łańcuchowa
Model Model
Napięcie znamionowe Jmenovité napětí
Rychlost naprázdno
Prędkość obrotowa bez
obciążenia
Długość prowadnicy Délka vodící lišty
Využitelná řezací délka
Przecinak kształtowy łańcucha Článek řetězu
Ogniwa napędowe łańcucha Pohon řetězu levý
Ozubené kolo pohonu
Koło napędowe
Ogranicznik łańcucha Zastavení řetězu
Kapacita olejové nádrže pro
łańcuchowego řetěz
Masa (Bez akumulatora, z
Hmotnost (Není vložen
prowadnicą, łańcuchem i akumulátor, s vodicí lištou,
pustym zbiornikiem paliwa)
řetězem a prázdnou nádrží)
Poziom drgań (zgodnie z normą Úroveň vibrací (v souladu s EN
EN 60745-1 & EN 60745-2-13) 60745-1 & EN 60745-2-13)
Łączna wartość wibracji Hodnota celkových vibrací
Niepewność pomiaru Nejistota měření
Hladina emise hluku (v
Poziom emisji hałasu (zgodnie
souladu s EN 60745-1 & EN
z normą EN 60745-1 & EN
60745-2-13) 60745-2-13)
Hladina akustického tlaku
Poziom ciśnienia
akustycznego w pozycji
vážená funkcí A v poloze
operatora obsluhy
Niepewność pomiaru Nejistota měření
A-ważony poziom natężenia Hladina akustického výkonu
hałasu vážená funkcí A
Niepewność pomiaru Nejistota měření
Akumulator i ładowarka Nabíječka a baterie
Model Model
Akumulator Baterie
Hmotnost
Ciężar
Ładowarka Nabíječka
Kompatibilní akumulátory
Pasujące akumulatory
Części zamienne (Prowadnica Náhradní díly (Lišta a řetěz)
i łańcuch)
Producent
Výrobce
Przycisk odblokowania spustu-
Pojistka proti nechtěnému
włącznika spuštění nářadí
Prowadnica
Lišta
Należy stosować kombinacje Řetěz musí být upevněn na liště
łańcucha i prowadnicy od stejného výrobce dle výše
wymienione powyżej, obydwa uvedených kombinacích.
elementy muszą pochodzić od
tego samego producenta.
Čeština