Table des Matières
Publicité
Installation
Conseils
• Installez la machine dans un local aéré et bien éclairé.
• Posez-la sur une surface stable et plane, en prévoyant un dégagement suffisant autour de la machine.
• Dégagez la grille de ventilation de la machine (côté interrupteur).
Important !
Ce matériel doit être mis à la terre.
Installation
Advice
• Install your machine where there is plenty ventilation and light.
• Place it on a flat, stable surface, leaving sufficient working space around the machine.
• Open the machine ventilator.
Important !
This equipment must be earthed.
Montage
Hinweise
• Stellen Sie die Maschine in einem gut beleuchteten und belüfteten Raum auf.
• Stellen Sie sie auf eine stabile, glatte Oberfläche, wobei Sie genügend Platz um die Maschine herum vorsehen
müssen.
• Halten Sie das Lüftungsgitter der Maschine (auf der Steckerseite) frei.
Wichtig !
Diese Maschine muß geerdet sein.
Installazione
Consigli
• Installare la macchina in un locale aerato e ben illuminato.
• Porla su una superficie stabile e piana, lasciando spazio sufficiente attorno alla macchina.
• Lasciare libera la griglia di ventilazione della macchina (sul lato interruttore).
Importante!
Instalación
Consejos
• Instalar la máquina en un local ventilado y con buena luz
• Colocarla sobre una superficie estable y plana, dejando un espacio suficiente alrededor de la máquina.
• Dejar libre la rejilla del ventilador de la máquina (situada en el lado del interruptor)
Importante!
Questo materiale va collegato a terra.
Esta máquina debe contar con toma de tierra.
CG30•21
Publicité
Table des Matières
