Table des Matières
Publicité
Description du porte-outil
A - Manette de blocage du porte-outil (réglage du 1/2 angle de conicité)
B - Manette de blocage de butée de la course d'affûtage
C - Doigt d'orientation de la fraise
D - Butée de la bague de butée
E - Tirant indexeur
F - Bague d'indexage
G - Bague de butée (réglage de l'angle de dépouille)
H - Bague de réglage de l'excentration
Description of tool-holder
A - Tool-holder locking handle (cutting angle adjustment)
B - Grinding stop locking handle
C - Cutter orientation finger
D - Ring catch mechanical stop
E - Indexing rod
F - Indexing ring
G - Stop ring (clearance angle adjustment)
H - Offset adjustment ring
Beschreibung des Fräserhalters
A - Griff zum Blockieren des Fräserhalters (Einstellen des halben Kegelformwinkels)
B - Griff zum Feststellen des Schleifanschlags
C - Vorrichtung zum Ausrichten des Fräsers
D - Anschlag des Anschlagrings
E - Arretierstift
F - Indexring
G - Anschlagring (Einstellen des Hinterschliffwinkels)
H - Ring zum Einstellen der Exzentrizität
Descrizione del portautensile
A - Leva di bloccaggio del portautensile (regolazione del 1/2 angolo di conicità)
B - Leva di bloccaggio di arresto corsa di affilatura
C - Nottolino di orientazione della fresa
D - Arresto dell'anello di arresto
E - Asta dell'indice
F - Anello dell'indice
G - Anello di arresto (regolazione dell'angolo di spoglia)
H - Anello di regolazione della scentratura
Descripción del portaherramienta
A - Manecilla de bloqueo del portaherramienta (ajuste del medio ángulo de conicidad)
B - Manecilla de bloqueo del tope del recorrido de afilado
C - Dedo de orientación de la fresa
D - Tope del anillo de retención
E - Tirante indicador
F - Anillo indicador
G - Anillo de retención (ajuste del ángulo de despullado)
H - Anillo de ajuste de la excentricidad
CG30•19
Publicité
Table des Matières
