Page 1
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION Kompakte Wandgeräte Compact wall-mounted units Centrale murale compacte KWL EC 360 W/W ET Wärmerückgewinnung und EC-Technik für die zentrale Be- und Entlüftung Heat recovery and EC technology for central supply and extract ventilation Ventilation double flux centralisée avec récupération de...
Vous venez d’acquérir un produit haut de gamme Helios Ventilateurs. En tant que client Helios, vous profitez de la longue expérience de notre société dans ce domaine et vous recevez un produit de première qualité. Toutes les centrales KWL EC 360 W / W ET sont déjà contrôlées, dès leur production, sur le plan des performances.
– Usage prévu : La centrale murale compacte KWL EC 360 W/W ET avec récupération de chaleur est conçue pour la ventilation cen- trale des bâtiments résidentiels et des appartements. Elle est destinée à être installée au mur ou dans une armoire à...
à l’extérieur par le conduit de rejet. Les appareils avec échangeur de chaleur à enthalpie (KWL EC 360 W ET) récupèrent jusqu'à 70% d'humidité de l'air extrait en plus de la chaleur, qui est renvoyée dans les pièces avec l'air soufflé.
Plage de température fonctionnement -20 °C jusqu'à +45 °C Plage de température installation +5 °C jusqu'à +45 °C (< 90 % d'humidité relative, sans condensation) Protection IP30 Poids 72 kg (KWL EC 360 W) / 70 kg (KWL EC 360 W ET) Échangeur à contre-courant Synthétique...
Notice de montage et d'utilisation Centrale murale compacte – KWL EC 360 W/W ET 3 .2 Dimensions Fig . 2 KWL EC 360 W/W ET 206 220 Air rejeté Fortluft Air extrait Abluft ø160 Air soufflé Air extérieur Zuluft Außenluft Siphon à...
Notice de montage et d'utilisation Centrale murale compacte – KWL EC 360 W/W ET 3 .4 Accessoires Des accessoires supplémentaires et des composants appropriés sont disponibles pour compléter le système KWL ® De plus amples informations et détails sur les accessoires peuvent être trouvés sur www.HeliosSelect.de.
Notice de montage et d'utilisation Centrale murale compacte – KWL EC 360 W/W ET – Adaptation du raccordement d'air extérieur Si le raccordement d'air extérieur doit être réalisé à partir du côté gauche de l'appareil (voir Fig.6), l'appareil doit être démonté...
Page 46
Notice de montage et d'utilisation Centrale murale compacte – KWL EC 360 W/W ET 3. Insérer la pièce de verrouillage et la pousser vers le haut (Fig. 13). 4. Insérer ensuite un tube d’évacuation des condensats de type DN 12 mm (non fourni) sur le tuyau de raccordement du siphon et visser manuellement (Fig.
Notice de montage et d'utilisation Centrale murale compacte – KWL EC 360 W/W ET 4 .2 .2 Étapes de montage du PRESSE-ÉTOUPE ANTI-TRACTION : 1. Soulever le passe-câble et le retirer du câble (Fig. 18). 2. Insérer le câble électrique dans le presse-étoupe (Fig. 19).
Notice de montage et d'utilisation Centrale murale compacte – KWL EC 360 W/W ET – Raccordement des conduits de ventilation La centrale est équipée de quatre manchons de raccordement (de 160 mm de diamètre). Les conduites d’air doivent être raccordées aux piquages de façon fixe et étanche. On peut employer à cet effet des raccords de type RVBD 160 K.
Notice de montage et d'utilisation Centrale murale compacte – KWL EC 360 W/W ET 5 .3 Schéma de câblage Fig . 29 Ligne d‘alimentation de l‘appareil, 2 m 3 x 1,5 mm², 230 V~ RJ-45 RJ-12 RJ-10 Analog Digital PE 1...
Notice de montage et d'utilisation Centrale murale compacte – KWL EC 360 W/W ET CHAPITRE 6 6 .0 Première mise en service et paramétrage Risque de blessure en raison de pièces en rotation ! MISE EN SERVICE Pendant l'essai de fonctionnement il y a des risques de blessures en raison de pièces éjectées de l'appareil.
Notice de montage et d'utilisation Centrale murale compacte – KWL EC 360 W/W ET – Fonction „Refroidissement d'été“ Dommages causés par l'eau en raison de la formation de condensat . ATTENTION Lorsque la fonction «Refroidissement d'été» est activée, les deux bouchons doivent être retirés du bac pour que le condensat puisse s'écouler (voir Fig.
Notice de montage et d'utilisation Centrale murale compacte – KWL EC 360 W/W ET La centrale est équipée de série de filtres air extérieur/air extrait ISO Coarse 65 %. Les filtres sont disponibles en tant qu'accessoires : 2 filtres de rechange G4 Coarse 65 % ELF-KWL 360/4/4 N°...
Notice de montage et d'utilisation Centrale murale compacte – KWL EC 360 W/W ET 4. Desserrer et retirer l'écrou sous la boîte à bornes (voir Fig. 38). 5. Décrocher la boîte à bornes et la faire pivoter complètement (voir fig. 39 et 40).
Notice de montage et d'utilisation Centrale murale compacte – KWL EC 360 W/W ET 8 .1 Recyclage Risque de mort par électrocution DANGER Lors du démontage, les pièces sous tension peuvent provoquer un choc électrique en cas de contact .
Page 56
HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.