Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Helios Ventilatoren
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
Kompakte Wandgeräte mit easyControls
Compact wall-mounted units with easyControls
Centrale murale compacte avec easyControls
KWL EC 170 W
KWL EC 170 W ET
Wärmerückgewinnung und EC-Technik für zentrale
Be- und Entlüftung
Heat recovery and EC technology for central
supply and extract ventilation
Ventilation double flux centralisée avec récupération
de chaleur et technologie EC
DE
EN
FR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Helios KWL EC 170 W

  • Page 1 Kompakte Wandgeräte mit easyControls Compact wall-mounted units with easyControls Centrale murale compacte avec easyControls KWL EC 170 W KWL EC 170 W ET Wärmerückgewinnung und EC-Technik für zentrale Be- und Entlüftung Heat recovery and EC technology for central supply and extract ventilation Ventilation double flux centralisée avec récupération...
  • Page 34 Schéma de câblage KWL EC 170 W / W ET .......
  • Page 35: Informations Générales

    Vous venez d’acquérir un produit haut de gamme Helios Ventilateurs. En tant que client Helios, vous profitez de la longue expérience de notre société dans cette branche et vous recevez un produit de première qualité. Toutes les centrales KWL EC 170 W / W ET sont déjà contrôlées, dès leur production, sur le plan des performances.
  • Page 36: Fonction Et Mode De Fonctionnement

    En outre, il faut qu’ils soient dimensionnés de façon adéquate. Helios propose régulièrement des ateliers pratiques sur ce thème, où sont expliqués de façon concrète tous les détails importants liés à la planification et à l’installation. Vous pouvez consulter les rendez-vous sur notre site www.heliosven- tilatoren.de, rubrique Formations.
  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    Notice de montage et d‘utilisation Centrale murale compacte KWL EC 170 W / W ET 1 .12 Caractéristiques techniques KWL EC 170 W / W ET Tension/Fréquence 1~ 230 V~/50 Hz Courant nominal - Fonctionnement ventilation 0,4 A Courant nominal - Préchauffage 4,4 A Courant nominal - max.
  • Page 38: Principaux Composants De L'appareil

    Notice de montage et d‘utilisation Centrale murale compacte KWL EC 170 W / W ET 1 .14 Principaux composants de l’appareil Fig . 2 Pos . Désignation Pos . Désignation Ventilateur de soufflage Siphon Ventilateur d’extraction Couvercle du piquage de soufflage Panneau d’accès aux filtres de soufflage et de...
  • Page 39: Adaptation De L'appareil Aux Conditions D'installation

    Notice de montage et d‘utilisation Centrale murale compacte KWL EC 170 W / W ET dans le système . La température ambiante ne doit pas passer en dessous de + 5 °C . 2 .1 Adaptation de l’appareil aux conditions d’installation L’emplacement du piquage air extérieur de la centrale KWL peut être adapté...
  • Page 40: Évacuation Des Condensats

    Notice de montage et d‘utilisation Centrale murale compacte KWL EC 170 W / W ET Fig . 5 Fig . 6 Centrale KWL Support mural 2 .3 Évacuation des condensats Pendant la période de chauffage, l’humidité de l’air extrait se condense en eau. Dans les bâtiments neufs ou lorsque l’on cuisine, que l’on fait sécher du linge ou que l’on prend un bain, une quantité...
  • Page 41: Manchons De Raccordement

    Notice de montage et d‘utilisation Centrale murale compacte KWL EC 170 W / W ET Fig . 12 Fig . 13 Insérer le siphon Quart de tour Tube des condensats DN 12 mm (doit être en pente !) 5. Insérer le siphon en lui donnant un quart de tour pour Fig .
  • Page 42: Isolation De L'appareil

    . Les sondes suivantes peuvent être utilisées en tant qu’accessoires: KWL-CO2, KWL-VOC, KWL- FTF . Si des câbles de commande avec fiches (Helios KW-SL) sont utilisés pour les composants du bus, employer au minimum une gaine M25 en cas de pose encastrée .
  • Page 43: Première Mise En Service Et Paramétrage

    Lors des ateliers pratiques organisés par Helios, il est expliqué comment réaliser le paramétrage à l’aide de mesures de pression. Il s’agit de la solution la plus simple pour paramétrer une centrale KWL EC 170 W / W ET. Pour cela, il faut monter un raccord mesurant la pression à...
  • Page 44: Chapitre 3 Entretien Et Maintenance

    Notice de montage et d‘utilisation Centrale murale compacte KWL EC 170 W / W ET 3 .0 Remplacement des filtres CHAPITRE 3 Pour remplacer les filtres, retirer le cache des filtres en le déplaçant vers le haut puis enlever les couvercles des filtres de souffalge et d’extraction.
  • Page 45: Évacuation Des Condensats Dans L'appareil

    Notice de montage et d‘utilisation Centrale murale compacte KWL EC 170 W / W ET 3 .2 Évacuation des condensats dans l’appareil Lors des interventions de maintenance, vérifier que le siphon à boule du bac de récupération n’est pas bouché (voir section 2.3).
  • Page 46: Accessoires Divers

    Notice de montage et d‘utilisation Centrale murale compacte KWL EC 170 W / W ET 3 .5 Accessoires divers KWL-BE Réf. n 4265 Commutateur 3 positions (encastré) avec voyant de fonctionnement KWL-BEC Réf. n 4263 Commande à distance (encastrée) avec câble de 3 m de long KWL-APG Réf.
  • Page 47: Chapitre 5 Schéma De Raccordement/Câblage

    Notice de montage et d‘utilisation Centrale murale compacte KWL EC 170 W / W ET 5 .0 Schéma de raccordement standard SS-1042 CHAPITRE 5 Fig .26 SCHÉMA DE RACCORDEMENT SCHÉMA DE CÂBLAGE...
  • Page 48: Schéma De Câblage Kwl Ec 170 W / W Et

    Notice de montage et d‘utilisation Centrale murale compacte KWL EC 170 W / W ET 5 .1 Schéma de câblage pour KWL EC 170 W / W ET Fig .27 Ligne d‘alimentation de l‘appareil, 2 m 3 x 1,5 mm², 230 V~...
  • Page 49: Plaque Signalétique De L'appareil

    Notice de montage et d‘utilisation Centrale murale compacte KWL EC 170 W / W ET 5 .2 Plaque signalétique Les caractéristiques techniques de la centrale KWL sont indiquées sur la plaque signalétique. Exemple de plaque signalétique Fig .28 00912001.h Légendes :...
  • Page 52 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

Kwl ec 170 w et

Table des Matières