Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Helios Ventilatoren
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
Außenluft-Boxen
Fresh Air Boxes
Caissons d'air neuf
ALB EC 125, 200, 250 EH
DE
EN
FR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Helios ALB EC 125 EH

  • Page 50 Notice de montage et d’utilisation Caissons d’air neuf– ALB EC FRANÇAIS Sommaire CHAPITRE 1 SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1 1.0 Informations importantes.
  • Page 51: Chapitre 1 Sécurité

    Notice de montage et d’utilisation Notice de montage et d’utilisation Caissons d’air neuf – ALB EC Caissons d’air neuf – ALB EC 1 .0 Informations importantes CHAPITRE 1 Il est important de bien lire et suivre l’ensemble des consignes suivantes pour le bon fonctionnement de l’appareil et pour la sécurité...
  • Page 52: Caissons D'air Neuf - Alb Ec

    Notice de montage et d’utilisation Notice de montage et d’utilisation Caissons d’air neuf – ALB EC Caissons d’air neuf – ALB EC • Porter des gants de protection et des chaussures de sécurité lors du déballage de l’appareil. • Vérifier la capacité de charge et les caractéristiques du support de fixation afin d’utiliser les moyens de fixation adéquats.
  • Page 53: Qualification Du Personnel

    L’utilisation d’accessoires non conseillés ou proposés par REMARQUES GÉNÉRALES Helios n’est pas permise. Les dégâts causés par cette mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Les changements et transformations de l’appareil sont interdits et entraînent une perte de conformité ce qui exclura toute la garantie et responsabilité...
  • Page 54: Performances

    Helios actuellement en vigueur et au site obstacles, avec une gaine côté aspiration et côté refoulement d’une longueur de 2,5 x la hauteur de la gaine. Si le Internet) modèle est différent, mal installé...
  • Page 55: Chapitre 4 Fonctionnalités / Commande

    Notice de montage et d’utilisation Notice de montage et d’utilisation Caissons d’air neuf – ALB EC 4 .0 Utilisation de la commande à distance CHAPITRE 4 FONCTIONNALITÉS / Le mode d’affichage 1 et le mode d’affichage 2 contiennent des informations sur le COMMANDE statut actuel de l’appareil telles que la température et la vitesse du ventilateur.
  • Page 56: Menu Principal

    Notice de montage et d’utilisation Caissons d’air neuf – ALB EC 4 .1 Menu principal Pour accéder au Menu principal depuis le menu du mode d’affichage, appuyez sur ENTRÉE HAUT Dans le Menu principal, appuyez sur pour sélectionner le menu souhaité. Lorsque vous avez fait votre choix, appuyez sur ENTRÉE Procédez de la même manière dans les sous-menus.
  • Page 57: Menu Horloge Hebdomadaire

    Notice de montage et d’utilisation Caissons d’air neuf – ALB EC 4 .4 Menu Horloge hebdomadaire Lors du fonctionnement normal, l’appareil fonctionne à la vitesse définie dans le menu Vitesse du ventilateur et à la température définie dans le menu Température. Dans ce menu, des valeurs différentes peuvent être réglées pour chaque jour de la semaine.
  • Page 58: Menu Marche/Arrêt

    Notice de montage et d’utilisation Caissons d’air neuf – ALB EC 4 .5 Menu Marche/Arrêt Le menu Marche/Arrêt permet d’éteindre l’appareil via la commande à distance. L’appareil doit être hors tension lors de l’entretien et de la maintenance. ATTENTION HAUT Dans le menu principal, appuyez sur pour poursuivre.
  • Page 59: Menu De Service

    Notice de montage et d’utilisation Caissons d’air neuf – ALB EC 4 .7 . Menu de service Dans ce menu, un mot de passe est requis pour pouvoir procéder aux réglages. Le mot de passe est 1199 et ne peut être modifié. Dans le menu principal, appuyez sur pour poursuivre.
  • Page 60: Menu De Service Réglage Du Moteur Ec

    Notice de montage et d’utilisation Caissons d’air neuf – ALB EC 4 .7 .2 Menu de service Réglage du moteur EC Ce menu permet de régler le rapport entre l’air soufflé et l’air extrait. La différence avec l’air extrait est réglée pour le niveau de ventilation Normal et s’applique ensuite aux niveaux Réduit et Boost.
  • Page 61 Notice de montage et d’utilisation Caissons d’air neuf – ALB EC 4 .7 .5 Menu de service Température max . Réglage de la température maximale. Cela définit la température maximale du chauffage électrique, la limite de l’air soufflé et la température dans l’horloge hebdomadaire. Par défaut, la température maximale est réglée sur 30 °C. Elle peut être réglée sur 40 °C.
  • Page 62: Menu De Service Humidité Relative

    Notice de montage et d’utilisation Caissons d’air neuf – ALB EC 4 .7 .7 Menu de service CO teneur en dioxyde de carbone en ppm (partie par million). Ce menu permet de procéder au réglage de la régulation à l’aide d’une sonde de CO (KWL-CO2, accessoire).
  • Page 63: Menu De Service Seuil De L'air Soufflé

    Notice de montage et d’utilisation Caissons d’air neuf – ALB EC 4 .7 .10 Menu de service Seuil de l’air soufflé Ce menu permet de régler les seuils supérieurs et inférieurs pour la température de l’air soufflé lors de la régulation ambi- ante ou de la régulation de l’air extrait.
  • Page 64: Menu De Service Réglage Des Sondes

    Notice de montage et d’utilisation Caissons d’air neuf – ALB EC 4 .7 .13 Menu de service Réglage des sondes Réglages pour l’étalonnage individuel des sondes de température avec une valeur d’ajustement de +/- 5 °C par intervalles de 0,1. ENTRÉE HAUT ENTRÉE...
  • Page 65: Chapitre 5 Maintenance Par L'utilisateur

    Notice de montage et d’utilisation Caissons d’air neuf – ALB EC CHAPITRE 5 5 .0 Maintenance par l’utilisateur L’utilisateur n’a pas de maintenance à effectuer. MAINTENANCE PAR Tous les travaux de maintenance et de nettoyage doivent être confiés à un électricien qualifié . L’UTILISATEUR ATTENTION Toutes les informations et remarques suivantes sont seulement destinées à...
  • Page 66: Raccordement Électrique

    Notice de montage et d’utilisation Caissons d’air neuf – ALB EC Points de support Fig . 2 Dimensions (en mm) Type ALB EC 125 EH ALB EC 200 EH ALB EC 250 EH 1 074 ALB EC 125 EH Dimensions en mm...
  • Page 67: Mise En Service

    Notice de montage et d’utilisation Notice de montage et d’utilisation Caissons d’air neuf – ALB EC Caissons d’air neuf – ALB EC 6 .4 Mise en service AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT La rotation de la turbine peut écraser / couper vos doigts . Empêcher tout contact accidentel avant la mise en service ! Les contrôles suivants sont à...
  • Page 68: Chapitre 7 Entretien Et Maintenance

    – L’utilisation d’un nettoyeur à haute pression ou des projections d’eau n’est pas permise ! 7 .3 Pièce de rechange Utiliser exclusivement des pièces de rechange Helios d’origine. Toutes les réparations doivent être confiées à des personnes / entreprises spécialisées et habilitées. 7 .4...
  • Page 69: Description Des Anomalies

    Notice de montage et d’utilisation Notice de montage et d’utilisation Caissons d’air neuf – ALB EC Caissons d’air neuf – ALB EC 7 .5 Description des anomalies Type d’anomalie Vérifier… Solution Vérifier le fusible, le disjoncteur différentiel …si l’appareil est alimenté en électricité. Remplacer le câble endommagé.
  • Page 70: Chapitre 8 Schémas De Raccordement

    Notice de montage et d’utilisation Notice de montage et d’utilisation Caissons d’air neuf – ALB EC Caissons d’air neuf – ALB EC Schéma de raccordement SS-1308 CHAPITRE 8 SCHÉMAS DE RACCORDEMENT ALB EC 125 EH Accessoires...
  • Page 71 Notice de montage et d’utilisation Notice de montage et d’utilisation Caissons d’air neuf – ALB EC Caissons d’air neuf – ALB EC Schéma de raccordement SS-1309 ALB EC 200/250 EH Accessoires...
  • Page 72: Chapitre 9 Déclaration De Conformité

    Notice de montage et d’utilisation Caissons d’air neuf – ALB EC CHAPITRE 9 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
  • Page 73 Notice de montage et d’utilisation Caissons d’air neuf – ALB EC...
  • Page 74 Notice de montage et d’utilisation Caissons d’air neuf – ALB EC...
  • Page 75 Notice de montage et d’utilisation Caissons d’air neuf – ALB EC...
  • Page 76 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 av. Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

Alb ec 200 ehAlb ec 250 eh

Table des Matières