Ambiano 707762 Mode D'emploi

Ambiano 707762 Mode D'emploi

Mini déshydrateur alimentare
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Mini-Dörrgerät
MINI DÉSHYDRATEUR ALIMENTAIRE |
MINI DISIDRATATORE ALIMENTARE
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Deutsch ....06
Français .....21
Italiano ..... 39
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ambiano 707762

  • Page 21 Répertoire Répertoire Contenu de la livraison ................4 Composants ....................22 Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR ..... 23 Généralités ....................24 Lire le mode d’emploi et le conserver ............24 Utilisation conforme à l’usage prévu .............24 Légende des symboles ..................24 Sécurité...
  • Page 22: Composants

    Composants Composants Couvercle Grille de séchage, 5× Appareil de base Sortie d’air chaud Touche START/STOP Touche – Écran Touche + Touche TIME/TEMP...
  • Page 23: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr

    Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –...
  • Page 24: Généralités

    Généralités Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait partie de ce mini déshydrateur alimentaire (ci-après seulement appelé «produit»). Il contient des informations im- portantes pour la mise en service et l’utilisation. Lisez attentivement le mode d’emploi, en particulier les consignes de sé- curité, avant d’utiliser le produit.
  • Page 25: Sécurité

    Sécurité Ce symbole caractérise les produits approuvés pour un usage alimen- taire. Cela garantit que les propriétés de goût et d’odeur ne sont pas influencées. Attention, surface brûlante. Sécurité Légende des avis Les symboles et mots signalétiques suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi, sur le produit ou sur l’emballage.
  • Page 26 Sécurité − Si le câble électrique du produit est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, son service après-vente ou une personne ayant une qualification similaire pour prévenir tout risque. − N’ouvrez pas le boîtier, demandez à des spécialistes d’effectuer la réparation. Adressez-vous pour ceci à un atelier de profes- sionnels.
  • Page 27 Sécurité − Ne saisissez jamais un appareil électrique qui est tombé dans l’eau. Dans un tel cas de figure, retirez immédiatement la fiche réseau. − Veillez à ce que les enfants n’introduisent pas d’objets dans le produit. − Éteignez toujours le produit et retirez la fiche réseau de la prise électrique quand vous n'utilisez pas le produit, si vous le net- toyez ou si une panne a lieu.
  • Page 28 Sécurité AVERTISSEMENT! Risque de brûlure! Le produit devient chaud durant le fonctionnement. Vous pouvez vous brûler. − Veillez à ce que le produit soit bien stable. Il doit être placé horizontalement et ne doit pas bouger. − ATTENTION: Surface brûlante. Ne touchez pas les parties chaudes du produit avec les doigts durant le fonctionnement.
  • Page 29: Première Mise En Service

    Première mise en service − N’utilisez les grilles de séchage et le couvercle qu’avec ce pro- duit. − N’utilisez plus le produit si ses éléments en plastique sont fissurés, fendus ou déformés. Remplacez les éléments en- dommagés uniquement par des pièces de rechange d’origine appropriées.
  • Page 30: Procédé De Chauffe Lors De La Première Mise En Service

    Avant la déshydratation Procédé de chauffe lors de la première mise en service Afin d’enlever tout résidu subsistant de la fabrication, réalisez un procédé de chauffe de 30 minutes sans aliments avant la première utilisation du produit. Toute odeur éventuelle en résultant est normale et disparaîtra ra- pidement.
  • Page 31: Tableau De Déshydratation

    Tableau de déshydratation Tableau de déshydratation Les données fournies dans le tableau sont des valeurs indicatives. Le temps de déshydratation dépend de la taille et de l’épaisseur des mor- ceaux ou des tranches coupées. Décidez-vous même comment vous souhaitez déguster vos aliments. Pommes Eplucher, épépiner et découper en tranches 5–6...
  • Page 32 Tableau de déshydratation Chou Découper en lamelles 6–14 comme du cuir Chou-fleur Découper et cuire jusqu'à ce qu'ils soient tendres 6–16 comme du cuir Céleri Découper en tranches 6–14 friable Concombres Découper en tranches 6–18 comme du cuir Aubergines Découper en tranches 6–18 friable Éplucher et couper les extrémités...
  • Page 33: Le Processus De Déshydratation

    Le processus de déshydratation Le processus de déshydratation Remplir le produit AVIS! Risque d’endommagement! Le liquide peut s’insérer dans les parties de l’appareil ou passe l’électricité et les endommager. − Ne versez jamais de liquide dans le produit. − Couvrez les grilles de séchage avec les aliments de manière à...
  • Page 34: Déshydratation

    Le processus de déshydratation Déshydratation − Lors du réglage de la température, vous pouvez opter pour l'une des options suivantes: FAN, 35 °C, 40 °C, 45 °C, 50 °C, 55 °C, 60 °C, 65 °C, 70 °C. Lorsque vous sélectionnez le mode «FAN», seul le ventilateur est activé...
  • Page 35: Stockage De Produits Déshydratés

    Stockage de produits déshydratés Stockage de produits déshydratés − Laissez refroidir le produit déshydraté avant de l’emballer. Des bocaux pouvant être fermés ou des emballages individuels en film sont des contenants appro- priés. − Les produits déshydratés peuvent être stockés à toute température, mais de référence dans des pièces sèches, fraîches et obscures.
  • Page 36: Rangement

    − Rangez toujours le produit à un endroit sec. − Tenez le produit à l’abri des rayons directs du soleil. − Entreposez le produit hors de portée des enfants et dans un endroit bien fermé. Données techniques Modèle: 707762 Tension d’alimentation: 220–240 V~, 50–60 Hz Puissance: 200–240 W...
  • Page 37: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Déclaration de conformité La déclaration de conformité CE peut être demandée à l’adresse indiquée sur la carte de garantie jointe. Élimination Éliminer l’emballage Éliminez l’emballage en respectant les règles du tri sélectif. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage.
  • Page 55 HOFER STRASSE 5 4642 SATTLEDT AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 707762 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO:...

Table des Matières