Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Crêpe-Maker
Crêpière | Crepiera
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Deutsch ......06
Français ...... 23
Italiano ........41
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ambiano 96702

  • Page 23 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ..................4 Utilisation ....................5 Contenu de la livraison⁄pièces de l’appareil .......... 24 Codes QR ....................25 Généralités ....................26 Lire le mode d’emploi et le conserver ............26 Légende des symboles ................26 Sécurité ..................... 27 Utilisation conforme à l’usage prévu ............27 Consignes de sécurité...
  • Page 24: Contenu De La Livraison⁄Pièces De L'appareil

    Contenu de la livraison⁄pièces de l’appareil Contenu de la livraison⁄pièces de l’appareil Plaque de cuisson Résistance chauffante Base de crêpière Régulateur de température Répartiteur Spatule Position 0...
  • Page 25: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr

    Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo – avec nos codes QR, vous parvenez au but en toute facilité.
  • Page 26: Généralités

    Généralités Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait partie de cette crêpière. Il contient des informa- tions importantes pour la mise en service et l’utilisation. Lisez le mode d’emploi attentivement, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser la crêpière.
  • Page 27: Sécurité

    Sécurité Ce symbole indique que les surfaces peuvent devenir chaudes pendant l’utilisation. Sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu La crêpière est exclusivement destinée à l’usage privé et n’est pas adaptée à une utilisation professionnelle. Utilisez la crêpière uniquement comme c’est décrit dans ce mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à...
  • Page 28 Sécurité − N’ouvrez pas le boîtier, laissez effectuer la réparation par des professionnels. Adressez-vous pour ceci à un atelier de pro- fessionnels. En cas de réparations de sa propre initiative, de branchement non conforme ou d’utilisation incorrecte, tous droits de responsabilité et de garantie sont exclus. −...
  • Page 29 Sécurité quand il y a une panne, arrêtez toujours la crêpière et retirez la fiche réseau de la prise de courant. − Observez le chapitre «Nettoyage». AVERTISSEMENT! Dangers pour les enfants et personnes avec des capacités phy- siques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple des personnes partiellement handicapées, des personnes âgées avec réduction de leurs capacités physiques et mentales), ou manque d’expérience et connaissance (par exemple des en-...
  • Page 30: Risque D'endommagement

    Sécurité plaque de cuisson survenant lors de l’utilisation puisse bien s’évacuer de tous côtés. Respectez une distance minimale de 50 cm avec d’autres objets. − Ne placez pas la crêpière sous un placard suspendu ou dans un coin, la pâte pouvant brûler et le feu pouvant rapidement se propager sur les objets environnants.
  • Page 31: Avant La Première Mise En Service

    Avant la première mise en service produits d’entretien très différentes, on ne peut pas exclure complètement que certaines de ces substances contiennent des éléments qui attaquent et ramollissent les pieds de l’appareil. Posez éventuellement un support antidérapant sous la crêpière. −...
  • Page 32: Première Mise En Service

    Première mise en service Première mise en service AVERTISSEMENT! Risque de brûlure et d’incendie! Lors de l’utilisation, la plaque de cuisson devient très chaude, ce qui peut provoquer un incendie et des brûlures. − Ne touchez pas la plaque de cuisson chaude. −...
  • Page 33: Cuire Des Crêpes

    Cuire des crêpes Cuire des crêpes AVIS! Risque d’endommagement! La manipulation non conforme de la crêpière peut provoquer des dommages. − Ne laissez pas le répartiteur et la spatule sur la plaque de cuis- son chaude. Ces pièces sont en plastique et ne résistent pas à la chaleur.
  • Page 34: Garder Les Crêpes Au Chaud

    Garder les crêpes au chaud Si la température est trop élevée et la crêpe cuit ou dore trop vite, tour- nez quelque peu le régulateur de température dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour diminuer la température et observez le comportement de cuisson.
  • Page 35: Rangement

    Rangement AVIS! Risque d’endommagement! La manipulation non conforme de la crêpière peut provoquer des dommages. − N’utilisez aucun produit de nettoyage agressif, des ustensiles de nettoyage tranchants ou métalliques tel qu’un couteau, une spatule dure ou similaire. Ceux-ci peuvent endommager les surfaces.
  • Page 36: Autour De La Crêpe

    Autour de la crêpe Problème Origines possibles Suppression des problèmes Pendant la cuisson, Lorsque la lumière passe du Pas de défaut. la lumière verte sur vert au rouge, cela signifie Attendez que le régulateur le régulateur de que la température réelle a de température brille à...
  • Page 37: Recette De Base De Crêpe

    Autour de la crêpe Recette de base de crêpe Ingrédients pour 6–8 portions: Procédez comme ceci: • 250 g de farine de froment − Mélanger la farine, le sel, les œufs et le lait. Ajouter petit à petit l’eau et le •...
  • Page 38: Crêpe Suzette

    Autour de la crêpe Crêpe Suzette Ingrédients pour 4 personnes: Procédez comme ceci: • 100 g de farine de froment 1. Mélanger la farine avec les œufs, environ un tiers du beurre fondu, le • 4 œufs sel, le sucre glace, le lait et le rhum •...
  • Page 39: Données Techniques

    Données techniques Données techniques Type: 96702 Tension d’alimentation: 220–240 V~, 50/60 Hz Puissance: 1 500 W Dimensions (L × P × H): 37 × 38 × 9,4 cm Poids: env. 2,39 kg Classe de protection: Diamètre de la plaque de cuisson: surface fonctionnelle env.
  • Page 40: Éliminer L'appareil Usagé

    Élimination Éliminer l’appareil usagé (Applicable dans l’Union européenne et dans d’autres pays européens avec des sys- tèmes de collecte séparée selon les matières à recycler) Les appareils usagés ne vont pas dans les déchets ménagers! Si, un jour, la crêpière devait ne plus pouvoir être utilisée, alors chaque consommateur est contraint par la loi de remettre les appareils usagés hors des ordures ménagères, p.
  • Page 59 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: EIE IMPORT GMBH GEWERBESTRASSE 20 4642 SATTLEDT AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 96702 +41 44 58 310 52 service-ch@protel-service.com JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE 96702 10/2018 ANNI GARANZIA...

Table des Matières