Dremel 3000 Traduction De La Notice Originale page 22

l'orientation des piles d'origine. Une fois que les nouvelles
piles sont en position, remettez le boîtier du logement en
place et resserrez la vis. Lors du remontage, assurez-vous
que l'interrupteur et le curseur sont dans la même position
MARCHE (I) ou ARRÊT (O). Ainsi, l'interrupteur sera aligné sur
la « fourche » du curseur.
Installation et utilisation
Pour installer le module d'éclairage sur l'outil, commencez par
dévisser le capuchon à l'extrémité de l'outil. Faites glisser le
module d'éclairage jusqu'à l'extrémité de l'outil avec la lampe
orientée vers l'avant. Resserrez le capuchon à l'extrémité de
l'outil pour pincer la bague du module d'éclairage en position
(ILLUSTRATION 18). Le module d'éclairage fonctionne
uniquement avec le nouveau type de capuchon fourni avec
votre outil. La différence entre l'ancien (A) et le nouveau (B)
capuchon est représentée par l'ILLUSTRATION 19.
Selon la manière dont vous utilisez votre outil rotatif, il est
possible que le module d'éclairage s'avère gênant ou que
vous souhaitiez éclairer votre ouvrage différemment. Pour
repositionner le module d'éclairage, il vous suffit de desserrer le
capuchon, de faire pivoter le module comme vous le souhaitez,
puis de resserrer le capuchon.
PINCES PORTE-EMBOUT
Les accessoires Dremel disponibles pour l'outil multifonctions
sont fournis avec différentes tailles de tiges. Quatre tailles de
pince sont disponibles pour les différentes tiges. Ces tailles sont
identifiées par les bagues au dos de la pince.
ILLUSTRATION 5
A. Écrou de blocage
N. Pince 3,2 mm sans bague (480)
O. Pince 2,4 mm avec trois bagues (481)
P. Pince 1,6 mm avec deux bagues (482)
Q. Pince 0,8 mm avec une bague (483)
R. Anneaux d'identification
REMARQUE : Nos coffrets n'incluent pas systématiquement
les quatre tailles de pinces. Toutes les pinces dont vous avez
besoin pour utiliser les accessoires fournis dans votre coffret
sont inclues dans votre coffret. Les pinces sont disponibles
séparément.
Utilisez systématiquement la pince correspondant au diamètre
de tige de l'accessoire que vous projetez d'employer. N'engagez
pas de tige de grand diamètre dans une pince de diamètre
plus petit.
CHANGEMENT DE PINCES
ILLUSTRATION 10
A. Écrou de blocage
C. Nez (EZ Twist™)
D. Bouton de verrouillage de l'arbre
K. Clé de pince
S. Sens de desserrage
T. Sens de serrage
1. Appuyez sur le bouton de blocage d'arbre, maintenez
et tournez l'arbre à la main jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
N'actionnez pas le bouton de blocage tant que l'outil
multifonctions n'est pas complètement arrêté.
2. Lorsque le bouton de blocage d'arbre est enfoncé,
desserrez et enlevez l'écrou de blocage. Utilisez la clé de
pince si nécessaire.
3. Récupérez la pince en la poussant hors de l'écrou.
4. Engagez à fond la nouvelle pince appropriée dans l'arbre,
puis repositionnez et resserrez à la main l'écrou de
blocage. Ne serrez pas complètement l'écrou en l'absence
d'embout ou d'accessoire.
MANDRIN DREMEL
ILLUSTRATION 20
D. Bouton de verrouillage de l'arbre
O. Mandrin Dremel
Le mandrin Dremel vous permet de changer les accessoires sur
les outils rotatifs Dremel rapidement et facilement sans devoir
changer les pinces. Accepte les accessoires avec une tige de
0,8 mm à 3,2 mm. Pour le desserrer, appuyez tout d'abord sur
le bouton de blocage d'arbre et faites tourner l'arbre à la main
jusqu'à ce que le verrou s'enclenche, bloquant ainsi la rotation.
N'ENCLENCHEZ PAS LE VERROU
ATTENTION
!
LORSQUE L'OUTIL ROTATIF TOURNE.
Une fois que le verrou de l'arbre est enclenché, desserrez le
mandrin à l'aide de la clé ou du capuchon EZ Twist et ouvrez
les mâchoires. Sortez l'accessoire du mandrin. Au besoin,
continuez à desserrer le mandrin pour permettre au nouvel
accessoire de s'insérer entre les mâchoires. Insérez le nouvel
accessoire dans le mandrin, suffisamment loin pour qu'il y ait
environ 6 mm (1/4") entre l'embout du mandrin et l'endroit où
commence la pièce de travail de l'accessoire (tranchants des
mèches, feuille abrasive, embout de gravure, etc.). Une fois
que le verrou de l'arbre est enclenché, resserrez le mandrin
à l'aide du capuchon EZ Twist ou de la clé pour immobiliser
l'accessoire.
Conseils pratiques pour l'utilisation du mandrin Dremel
• Le mandrin Dremel et le système de pince et d'écrou
de blocage sont interchangeables sur cet outil. Bien
que le mandrin vous offre le meilleur moyen de changer
des accessoires, vous aurez avec la pince et l'écrou de
blocage une solution de préhension d'accessoire plus
précise, notamment dans les applications avec une
charge latérale plus lourde. Si vous utilisez votre outil
rotatif pour le défonçage, la découpe de bois ou de métal
lourd, le ponçage intensif ou la sculpture, la tâche sera
probablement plus facile avec un système de pince et
d'écrou de blocage.
• Le mandrin Dremel doit être serré de manière sûre afin
de retenir l'accessoire durant l'application. S'il s'avère que
l'accessoire glisse dans le mandrin, utilisez le capuchon EZ
Twist fourni ou la clé pour serrer le mandrin autour de la
mèche. Si le glissement persiste, utilisez la pince et l'écrou
de blocage.
• Les mâchoires du mandrin peuvent se déplacer en cas
de chute, être forcées ou se remplir de poussière. La
conséquence pour l'accessoire est une rotation qui n'est
plus uniforme et concentrique. C'est ce qu'on appelle
l'excentricité en rotation. Pour réajuster les mâchoires,
procédez de la manière suivante :
1. Sortez l'accessoire du mandrin.
2. Nettoyez le mandrin, au besoin avec de l'air comprimé.
DANS CE CAS, PORTEZ
ATTENTION
!
SYSTÉMATIQUEMENT DES LUNETTES
DE SÉCURITÉ.
3. Appuyez sur le bouton de blocage d'arbre et serrez le
mandrin jusqu'à ce que les mâchoires s'étendent au-delà
de sa surface extérieure, soit environ 3,2 mm (1/8").
4. Poussez l'extrémité du mandrin fermement contre une
surface dure plate pour vous assurer que les mâchoires
sont toutes assises dans le sens axial.
5. Continuez à resserrer manuellement le mandrin jusqu'à la
fermeture complète des mâchoires.
6. Desserrez le mandrin et réinsérez un accessoire droit.
7. Tournez l'outil à la main et observez tout signe
d'excentricité. En cas d'excentricité évidente, répétez la
procédure.
UNE FOIS QUE LE VERROU DE L'ARBRE
ATTENTION
!
EST ENCLENCHÉ, RESSERREZ LE
MANDRIN À L'AIDE DU CAPUCHON EZ TWIST OU DE LA CLÉ
POUR IMMOBILISER L'ACCESSOIRE.
8. Faites tourner l'outil sur le réglage de vitesse le plus bas
possible et observez si la rotation présente une excentricité.
En cas d'excentricité évidente, vérifiez que l'accessoire est
droit avant de répéter la procédure.
41