Table des Matières
Publicité
HU
1. HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1.1. A szaunakövek elhelyezése
Az elektromos kályhához kizárólag 4-8 cm átmérőjű
szaunakövek használhatók. A szaunaköveknek kizárólag
kályhához készült, tömör kőtömböknek kell lennie. A
kályhában nem használhatók azonos méretű könnyű,
porózus „kerámiakövek" és puha kőzetek sem, mivel
az ellenállás hőmérséklete túl magasra emelkedhet,
ami az ellenállás meghibásodásához vezethet.
A kövek elhelyezése előtt a kőport le kell mosni. A
köveket a rács fölött, a fűtőszálak (hőálló elemek)
között található, a kövek számára készült részbe kell
egymásra elhelyezni. A kövek súlya nem nehezedhet
a fűtőszálakra.
A köveket nem szabad túl szorosan egymásra helyezni,
hogy a levegő átáramolhasson a kályhán. Lásd a 1. ábrát.
A köveket szellősen kell egymásra helyezni, és nem szabad
a fűtőszálak közé szorítani. Nagyon kisméretű köveket
egyáltalán nem szabad a kályhába helyezni.
A köveknek teljesen el kell fedniük a kályhát. Azonban
nem szabad magas halmot alkotniuk a fűtőszálakon.
A kövek a használat során szétmorzsolódnak. Ezért
évente legalább egyszer - vagy a szauna sűrű használata
esetén többször - át kell rendezni őket. Távolítsa el a kályha
alján összegyűlt kődarabokat, és cserélje ki új kövekkel az
elhasználódott köveket.
A garancia nem terjed ki az üzem által nem ajánlott
kövek használatából eredő hibákra.
A garancia olyan meghibásodásokra
sem terjed ki, amelyet a szellőzőbe
akadt
elhasználódott
kisméretű kövek okoznak.
Semmilyen egyéb tárgyat vagy
készüléket ne helyezzen a kályhára
vagy annak közelébe, mivel ez
befolyásolhatja a kályhán átáramló
levegő irányát és mennyiségét,
melynek
eredményeként
magasra emelkedhet a hőellenállás
hőmérséklete, ami tűzet okozhat!
1.2. A szauna felfűtése, normál szauna
A kályha bekapcsolása előtt mindig ellenőrizze, hogy semmi
nincs a kályha tetején vagy a javasolt biztonsági távolságon
belül. Lásd az 1.8. pontot. „Figyelmeztetések".
Amikor első alkalommal kapcsolják be, akkor a kályha és
a kövek égett szagot kelthetnek. Gondoskodjon a szauna
szellőztetéséről.
A kályha célja, hogy a szaunahelyiség és a szaunakövek
hőmérsékletét a kívánt hőmérsékletre emelje. Ha a kályha
teljesítménye és a szauna szigetelése megfelelő, akkor a
szauna felfűtése körülbelül fél órát vesz igénybe. Lásd a
2.1. pontot. A szaunák optimális hőmérséklet-tartománya
kb. +65 °C – +80 °C.
A szaunakövek általában a helyiséggel egy időben érik
el az szükséges hőmérsékletet. Ha a kályha kapacitása
túl nagy, akkor a szaunában lévő levegő túl gyorsan
melegszik fel, miközben a kövek hőmérséklete a kívántnál
alacsonyabb maradhat, és ennek következtében a kövekre
locsolt víz keresztülfolyik. Másrészt ha a kályha kapacitása
túl alacsony a szaunahelyiséghez, akkor a helyiség nagyon
lassan melegszik fel. Ilyenkor a szaunát használó személy
úgy próbálhatja meg emelni a helyiség hőmérsékletét,
vagy
túl
túl
1. ábra
Bild 1.
Stapling av bastustenar
SV
1. ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDAREN
1.1. Hur bastustenarna bör staplas
Stenar med en diameter på 4–8 cm är lämpliga för
elaggregatet. Använd endast massiva bastustenar av
välkänt märke som uttryckligen är avsedda att an-
vändas i bastuaggregat. Det är förbjudet att använda
lätta, porösa keramiska stenar av samma storlek,
eftersom de kan orsaka alltför hög temperatur i mot-
stånden, varvid motstånden kan gå sönder. Använd
inte heller mjuk täljsten som bastustenar.
Det är skäl att tvätta av dammet innan stenarna
packas i aggregatet. Stenarna staplas på rosten i
stenboet, mellan värmeelementen (motstånden) på
så sätt, att stenarna bär upp varandra. Stenarnas
tyngd får inte belasta motstånden.
Stenarna får inte packas alltför tätt, eftersom luftcir-
kulationen då kan hindras. Kila inte heller fast stenar
mellan värmeelementen, utan placera dem så att de
sitter löst. Riktigt små stenar bör inte alls användas.
Stenarna skall helt täcka värmeelementen. Stapla
dock inte upp en stor hög på elementen. Se bild 1.
Stenarna vittrar med tiden, varför de bör staplas
om på nytt minst en gång per år, vid flitigt bruk
något oftare. Avlägsna samtidigt skräp och smulor
i botten av aggregatet och byt ut stenar vid behov.
Garantin täcker inte fel som förorsakas av att andra
stenar än sådana som rekom menderats av tillverkaren
A szaunakövek elhelyezése
1.2. Uppvärmning av bastu, normal bastu
Innan man kopplar på aggregatet, måste man alltid
kolla att det inte finns några brännbare varor på ag-
gregatet eller i omedelbare närområdet av aggregatet.
Se punkt 1.8. "Varningar".
Första gången aggregatet och stenarna värms
upp avger de lukter som bör avlägsnas genom god
ventilation.
Aggregatets uppgift är att värma upp bastun och
bastustenarna till badtemperatur så snabbt som
möjligt. Om aggregatets effekt är lämplig för bastun,
värms en välisolerad bastu upp på ca 1 timme. Se
punkt 2.1. "Isolering av bastun, väggmaterial". Lämp-
lig temperatur i bastun är ca +65 °C – +80 °C.
När bastun är varm är också bastustenarna i regel
så varma att man kan kasta bad. Ett aggregat med
alltför hög effekt värmer upp luften snabbt, medan
stenarna ännu kan ha så låg temperatur att vattnet
rinner igenom. Om aggregatets effekt i stället är för
låg i förhållande till bastuns volym, värms rummet upp
långsamt. Om badaren då försöker höja temperaturen
genom att kasta bad, kyler badvattnet snabbt ner
använts. Garantin täcker inte heller
fel som förorsakas av att vittrat
stenmaterial eller små stenar block-
erar aggregatets luftcirkulation.
Det är förbjudet att i aggre gatets
stenutrymme eller dess närhet pla-
cera föremål eller anordningar som
ändrar mäng den luft som passerar
genom aggregatet eller ändrar luf-
tens riktning och därigenom orsa-
kar överhettning i motstånden och
brandfara i väggytorna!
21
Publicité
Table des Matières
