Sony DSX-M80 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. DSX-M80
  6. Mode d'emploi

Sony DSX-M80 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

FM/AM
Bluetooth®
Marine Audio
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the
bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your
Sony dealer regarding this product.
Model No. DSX-M80
Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see
page 10.
To switch the FM/AM tuning step, see page 9.
For the connection/installation, see page 14.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO),
reportez-vous à la page 9.
Pour commuter l'intervalle de syntonisation FM/AM,
reportez-vous à la page 8.
Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à
la page 14.
DSX-M80
5-006-641-11(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
GB
FR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony DSX-M80

Sommaire des Matières pour Sony DSX-M80

  • Page 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. DSX-M80 Serial No. To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 10.
  • Page 22 La validité du marquage CE est uniquement compte de Sony Corporation. limitée aux pays où la loi l’impose, Importateur dans l’UE : Sony Europe B.V. principalement dans les pays de l’EEE Les questions basées sur la législation (Espace économique européen) et en Suisse.
  • Page 23 Les services proposés par des tiers peuvent municipalit é, votre déchetterie locale ou le être modifiés, suspendus ou clôturés sans point de vente où vous avez acheté ce avis préalable. Sony n’assume aucune produit. responsabilité dans ce genre de situation.
  • Page 24  Les émissions d’hyperfréquences d’un périphérique BLUETOOTH peuvent Mise en garde perturber le fonctionnement des appareils SONY NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU médicaux électroniques. Pour éviter de RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, causer un accident, éteignez cet appareil INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DE TOUT...

  • Page 25: Guide Des Pièces Et Commandes

    Guide des pièces et commandes Appareil principal et télécommande Appareil principal Sans la façade (panneau interne) Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes pour éteindre l’appareil et l’affichage. Si l’appareil est éteint et que l’affichage disparaît, le fonctionnement par télécommande est désactivé.
  • Page 26  EXTRA BASS  (SEEK –/+) Permet d’accentuer les graves en Permet de syntoniser automatiquement des stations de radio. Appuyez sur la synchronisation avec le niveau de touche et maintenez-la enfoncée pour volume. syntoniser des stations manuellement. Appuyez sur la touche pour modifier le réglage EXTRA BASS : [1], [2], [OFF].
  • Page 27 ENTER Permet de valider l’élément sélectionné. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes pour activer ou désactiver la fonction « Sony | Music Center ». / (précédente/suivante) +/– (album +/–)  VOL (volume) +/–...

  • Page 28: Pairage Avec Un Périphérique Bluetooth

    Pairage avec un Opérations de base périphérique BLUETOOTH Lorsque vous connectez un périphérique Retrait de la façade BLUETOOTH pour la première fois, un Vous pouvez retirer la façade de cet appareil enregistrement mutuel (nommé « pairage ») est nécessaire. Le pairage permet à cet pour le protéger du vol.

  • Page 29: Annulation Du Mode De Démonstration

    Tournez la molette de réglage pour Annulation du mode de sélectionner [INIT-YES], puis appuyez dessus. démonstration Remarque Initialisez l’appareil avant de vous départir de Vous pouvez désactiver l’affichage de celui-ci pour éviter les fuites d’informations démonstration qui apparaît lorsque la téléphoniques.

  • Page 30: Informations Complémentaires

    Modèles de iPhone/iPod compatibles Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne Modèle Bluetooth® sont pas abordés dans ce mode d’emploi, compatible contactez votre détaillant Sony le plus   iPhone XR proche.  ...

  • Page 31: Entretien

    Entretien Caractéristiques techniques Section radio Remplacement de la pile au lithium (CR2025) de la télécommande Lorsque la pile est faible, la portée de la Plage de syntonisation : télécommande diminue. 87,5 MHz à 108,0 MHz (avec intervalle de 50 kHz) ATTENTION 87,5 MHz à...

  • Page 32: Communication Sans Fil

    Codecs correspondants : statique, la sensibilité de la réception, les performances de l’antenne, le système MP3 (.mp3) d’exploitation, les applications logicielles, etc. Débit binaire : 8 kbits/s à 320 kbits/s *2 Les profils standard BLUETOOTH sont destinés à (Prise en charge du débit binaire la communication BLUETOOTH entre les variable (VBR)) périphériques.
  • Page 33 Bluetooth SIG, Inc. autorisation écrite préalable. qui sont utilisées sous licence uniquement par Sony Corporation. Les autres marques CE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL » PAR de commerce et noms de commerce LES DÉTENTEURS DE DROITS D’AUTEUR ET appartiennent à...
  • Page 34 Réglage de l’angle de montage Réglez l’inclinaison à un angle inférieur à 30 degrés. Raccordement/Installation Mises en garde • Rassemblez tous les câbles de mise à la masse en un point de masse commun. • Évitez de fixer des vis sur les câbles ou de coincer ceux-ci dans les pièces mobiles (par exemple, le rail du siège).

  • Page 35: Liste Des Pièces Nécessaires À L'installation

    • Cette liste de pièces ne comprend pas tout Liste des pièces nécessaires le contenu de l’emballage. • Le manchon de montage  et l’anneau de à l’installation finition  sont fixés en usine. Avant l’installation de l’appareil, utilisez les clés ...

  • Page 36: Raccordement

    Raccordement Caisson de graves* 1*15 Amplificateur de puissance* 1*15 Récepteur radio satellite (SiriusXM) *1*7*15 * Téléphone intelligent iPod/iPhone* périphérique USB  Blanc Haut-parleur Rayé blanc/noir avant *1*2*11*15 Gris Rayé gris/noir Vert Haut-parleur Rayé vert/noir arrière *1*2*11*15 Violet Rayé violet/noir Rouge Rayé...
  • Page 37 50 W efficaces RMS ou supérieure. L’utilisation des haut-parleurs pleine batterie gamme Sony XB est recommandée. Lorsque l’intensité en ampères du fusible *12 Lorsque l’intensité en ampères du fusible utilisé utilisé dans votre bateau est 10 A, effectuez dans votre bateau est 10 A, effectuez le le raccordement de l’alimentation...

  • Page 38: Raccordement Facile D'un Caisson De Graves

    Raccordement facile d’un caisson • Pendant le fonctionnement à pleine puissance, un courant de plus de 15 A circule dans le système. de graves Par conséquent, assurez-vous que les fils à raccorder aux bornes +12 V et GND de cet appareil Vous pouvez utiliser un caisson de graves soient au moins de calibre 14 (AWG14) ou qu’ils sans amplificateur de puissance lorsque...

  • Page 39: Installation Du Microphone

    Installation du microphone Installation Pour capter votre voix pendant les appels en mains libres, vous devez installer le Retrait de l’anneau de finition et microphone . du manchon de montage  Avant d’installer l’appareil, retirez l’anneau de finition  et le manchon de montage  de l’appareil.
  • Page 40 • Assurez-vous que les 4 loquets situés sur l’anneau Montage de l’appareil dans le de finition  sont correctement engagés dans les fentes de l’appareil. tableau de bord ou la découpe du bateau • Avant l’installation, assurez-vous que les loquets des deux côtés du manchon de montage ...

  • Page 41: Installation De L'appareil Dans Un Véhicule Japonais

     le fusible. Si le fusible neuf grille également, il est possible que l’appareil soit défectueux. vers le tableau de Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony bord/la console centrale le plus proche. Support Support ...
  • Page 42 De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring kan worden Magyar geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.compliance.sony.de/ A Sony Corporation igazolja, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. English Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: Hereby, Sony Corporation declares that this http://www.compliance.sony.de/...
  • Page 43 Latviešu Slovensky Ar šo Sony Corporation deklarē, ka šī iekārta Sony Corporation týmto vyhlasuje, že zariadenie atbilst direktīvai 2014/53/ES. je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir Úplné vyhlásenie EÚ o zhode je k dispozícii na pieejams šādā...

  • Page 44: Support Site

    For more details, please visit the following web site Pour plus de détails, veuillez visiter le site Web suivant and refer to your unit name as shown below. et vous reporter au nom de votre appareil comme indiqué ci-dessous. DSX-M80 https://rd1.sony.net/help/ev/dsx-m80/h_zz/ ©2019 Sony Corporation Printed in Thailand https://www.sony.net/...

Table des Matières