Scheppach HS120 Traduction Du Manuel D'origine page 34

34 international
Изготовитель:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Уважаемый покупатель,
Мы желаем вам радости и успехов при работе с вашей
новой машиной scheppach.
Указания:
Производитель данного
действующему закону о
продуктов и предоставленных
ответственности за неисправности, произошедшие из-за:
• Неправильного обращения,
• Несоблюдения правил инструкции по эксплуатации,
• При проведении ремонтных работ третей стороной
либо неавторизированным персоналом,
• Установки неоригинальных запчастей,
• Использования вопреки предписанию,
• Потери питания электроустановки ввиду несоблюдения
электрических правил и предписаний Союза немецких
электротехников 0100, германский промышленный
стандарт 57113 / VDE0113.
Мы рекомендуем вам следующее:
Перед монтажом и вводом в эксплуатацию прочитайте
текст инструкции полностью.
Эта инструкция облегчит вам знакомство с устройством, и
принесет только пользу.
Инструкция содержит важные указания, как правильно,
квалифицированно работать с устройством, как избегать
опасности, экономить средства, выделенные на ремонт,
сокращать простои и увеличить надёжность и срок
эксплуатации.
Дополнительно к правилам техники безопасности данной
инструкции вы обязательно должны соблюдать все
предписания, действующие в вашей стране.
Храните инструкцию, в пластиковом пакете, защищенном
от влаги и грязи, рядом с устройством. Перед началом
работы инструкцию должен изучить и соблюдать каждый
член персонала. С устройством разрешается работать
только обученному персоналу, задействованному в
работе машины и достигшему совершеннолетия.
Кроме рекомендаций по безопасности, содержащихся в
данной инструкции, и особых предписаний вашей страны
для работы деревообрабатывающих установок, следует
также соблюдать общие технические правила.
Общие указания:
• После распаковки проверьте все запчасти на предмет
дефектов поставки. При наличии претензий нужно
немедленно уведомить
уведомления рассмотрены не будут.
• Проверьте посылку на целостность.
• Перед введением в
инструкцией
• В оборудовании используйте только оригинальные
запчасти. Вы получите запчасти у специализированного
представителя scheppach.
• При оформлении заказов указывайте номенклатурные
номера, т.е. тип год выпуска машины.
устройства, согласно
качестве произведённых
услуг, не несет
поставщика. Запоздалые
действие ознакомьтесь с