Table des Matières
Publicité
La chaudière Copper-fin – Son fonctionnement...
1.
Échangeur thermique
L'échangeur thermique permet à l'eau du circuit de s'écouler dans
des tubes spécialement conçus pour un transfert maximum de
chaleur. Les collecteurs à revêtement de verre et les tubes de cuivre
sont recouverts d'une gaine qui retient le processus de combustion.
2.
Porte intérieure de la chambre de combustion
La porte intérieure de la chambre de combustion est en acier
galvanisé et permet l'accès pour l'entretien, la maintenance et la
dépose de l'échangeur thermique de l'intérieur de la chambre de
combustion.
3.
Ventilateur
Le ventilateur aspire de l'air et l'injecte dans les brûleurs individuels
avec du gaz du collecteur de gaz où le mélange brûle dans la
chambre de combustion.
4.
Robinet de gaz
Le robinet de gaz permet à la bonne quantité de gaz de passer dans
le brûleur pour la combustion. Le robinet de gaz est biaisé avec la
pression de la chambre de combustion pour aider à réguler le débit
du gaz.
5.
Capteur de température du circuit/réservoir (non illustré)
Lorsqu'il est connecté, ce capteur peut servir de capteur du circuit
ou de capteur du réservoir.
6.
Sonde de température intérieure
Ce capteur surveille la température de l'eau d'entrée. S'il est
sélectionné comme capteur de contrôle, l'appareil maintient la
température de consigne d'après la lecture sur ce capteur.
7.
Thermomètre et manomètre (chaudière uniquement)
Le thermomètre/manomètre surveille la température de sortie de
l'appareil, ainsi que la pression d'eau du circuit.
8.
Affichage du diagnostic
L'affichage du diagnostic comprend six (6) lampes qui indiquent
toutes les étapes principales du fonctionnement et contrôlent les
dysfonctionnements.
9.
Brûleur
Le brûleur est une construction en acier inoxydable à ouvertures
qui utilise un mélange de gaz et d'air pour fonctionner avec une
entrée déterminée. Les groupes de brûleurs sont allumés ou éteints
pour faire varier le taux d'allumage.
10. Sortie d'eau (alimentation du circuit)
La sortie d'eau est un raccordement de tuyaux qui fournit de l'eau
au circuit avec des raccords pour un commutateur de débit (voir
n° 25), une soupape de décharge (voir n° 22) et un thermomètre/
manomètre (chaudières uniquement) (voir n° 7).
11. Entrée d'eau (retour du circuit)
L'entrée d'eau est un raccordement de tuyaux qui reçoit l'eau du
circuit et la fournit à l'échangeur thermique.
12. Tuyau d'alimentation en gaz
Le tuyau d'alimentation en gaz de cet appareil a un diamètre
de 1 1/4'' (Modèles 497 - 747) et de 2" (Modèles 987 - 2067)
NPT. Veuillez consulter les schémas du Code National du Gaz
Combustible pour les détails de raccordement.
13. Commande électronique de température à deux étages
La commande électronique de température permet un
fonctionnement à deux étages (feu élevé / faible) en surveillant la
demande du circuit.
14. Admission d'air
L'air frais pour la combustion est extrait à travers un filtre installé
à l'entrée de l'air, situé à l'arrière ou du côté droit de l'appareil.
15. Bornier de tension de ligne
Le bornier de tension de ligne dispose d'un emplacement pour
connecter tous les points de contact de la tension de la ligne
(120 VAC) de l'appareil.
Manuel d'installation et de fonctionnement
16. Tableau de connexion de basse tension
Le tableau de connexion de basse tension permet l'emplacement
pour relier tous les contacts de basse tension à l'appareil. La
plupart des dispositifs externes de sécurité y sont raccordés à
l'appareil, comme le commutateur de test de la grille d'aération.
17. Portes avant – supérieure et inférieure
Les portes avant permettent l'accès au train de gaz, ainsi qu'au
ventilateur, aux brûleurs et aux autres composants importants,
pour l'entretien et la maintenance.
18. Allumeur à surface chaude (HSI)
L'allumeur à surface chaude est un dispositif utilisé pour allumer
le mélange air/gaz et pour surveiller les performances de la
flamme pendant le fonctionnement. Ce dispositif agit comme une
électrode de détection de flamme.
19. Fenêtre d'inspection de la flamme (voyant de contrôle)
Les fenêtres d'inspection de flamme, situées sur l'un des côtés de
l'appareil, permettent d'inspecter visuellement les brûleurs et la
flamme pendant le fonctionnement.
20. Robinet d'arrêt du gaz (robinet de contrôle en aval)
Le robinet de contrôle en aval (lorsqu'il est fourni) est dans le train de
gaz pour assurer la fermeture complète du gaz vers le brûleur en cas
de maintenance, d'inspection ou de contrôle du robinet.
21. Limite manuelle haute
Dispositif qui surveille la température de l'eau de sortie pour
garantir un fonctionnement en toute sécurité. Si la température
dépasse sa valeur de réglage (réglable sur place), le circuit de
commande est coupé et l'appareil s'arrête.
22. Soupape de sécurité
La soupape de décharge est un dispositif de sécurité qui garantit
que la pression maximale de l'appareil n'est pas dépassée. Les
chaudières ne fonctionnent que sur la pression et sont expédiées
de l'usine à une pression de 50 PSI. Les chauffe-eau fonctionnent
sur la température et la pression et sont expédiés en standard à 150
PSI et 210°F (98,9°C).
23. Interrupteur d'alimentation
L'interrupteur d'alimentation sert à alimenter et à couper le
courant vers l'appareil sur le circuit de 120 VAC.
24. Commutateur de pression d'air
Le commutateur de pression d'air est un dispositif de sécurité qui
garantit le bon fonctionnement du ventilateur. Le commutateur
de pression d'air est câblé en série avec le circuit de commande
basse tension, de façon que si le ventilateur ne s'allume pas ou
ne se coupe pas prématurément, le dispositif coupe le circuit de
commande et l'appareil s'arrête.
25. Commutateur de débit
Le commutateur de débit est un dispositif de sécurité qui garantit le
débit dans l'échangeur thermique pendant le fonctionnement. Cet
appareil est à faible masse et ne doit jamais fonctionner sans débit.
Le commutateur de débit fait contact lorsqu'un débit est détecté
et permet à l'appareil de fonctionner. Si le débit est interrompu
en cours de fonctionnement pour une raison quelconque, le
commutateur de débit coupe le circuit de commande et l'appareil
s'arrête.
26. Port(s) de vidange
Emplacement à partir duquel l'échangeur thermique peut être
vidangé.
27. Robinet d'arrêt manuel (non illustré)
Robinet manuel servant à isoler l'appareil de l'alimentation en gaz.
28. Tuyau de combustion
Une enceinte de type tuyau placée au-dessus d'un appareil
pour améliorer la convection verticale naturelle de la chaleur et
augmenter ainsi la capacité de dispersion de l'appareil.
5
Publicité
Table des Matières
