Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LOW LEAD CONTENT
100274154_2000530160_Rev B
Manuel d'installation et de
fonctionnement
Modèles: SIT040DW - SIT119DW
AVERTISSEMENT
technicien/ installateur chauffagiste qualifié. Lire
toutes les instructions avant l'installation. Effectuer
les étapes dans l'ordre indiqué. Sinon, de graves
blessures personnelles, la mort ou des dégâts matériels
importants pourraient en résulter.
Conserver ce manuel pour une utilisation ultérieure.
Ce
manuel
ne
doit
être utilisé que par un
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lochinvar Squire SIT040DW
Sommaire des Matières pour Lochinvar Squire SIT040DW
- Page 1 100274154_2000530160_Rev B Manuel d’installation et de fonctionnement Modèles: SIT040DW - SIT119DW manuel doit AVERTISSEMENT être utilisé que par un technicien/ installateur chauffagiste qualifié. Lire LOW LEAD CONTENT toutes les instructions avant l’installation. Effectuer les étapes dans l’ordre indiqué. Sinon, de graves blessures personnelles, la mort ou des dégâts matériels importants pourraient en résulter.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières DÉFINITIONS DES DANGERS ......... 2 Soupape de sûreté température-pression (T&P) ..12 VEUILLEZ LIRE AVANT DE POURSUIVRE ....3 Tableau 4A - Soupape de sûreté minimum 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES (classification AGA) ..........13 Restrictions d’emploi ............4 5. -
Page 3: Veuillez Lire Avant De Poursuivre
Manuel d’installation et de fonctionnement Veuillez lire avant de poursuivre Installateur - Lire toutes les • L’installation et l’entretien doivent être effectués par un AVERTISSEMENT installateur qualifié, une agence d’entretien ou le fournisseur instructions avant l’installation. de gaz. Effectuer les étapes dans l’ordre indiqué. Faire entretenir/inspecter cette chauffe-eau indirect par un La non-observation des directives AVERTISSEMENT... -
Page 4: Informations Générales
Manuel d’installation et de fonctionnement Informations générales Échangeur thermique à double paroi Le chauffe-eau indirect Lochinvar SIT série DW (FIG. 1-1) est conçu pour générer de l’eau chaude domestique en conjonction avec une chaudière pour eau chaude utilisant une circulation Code de plomberie uniforme d’eau forcée dans la chaudière. -
Page 5: Pré-Installation
Min. Max. dans un endroit doté d’une purge au sol ou installé dans un bac de récupération adapté aux chauffe-eau. Lochinvar ne pourra être tenu pour responsable des dommages dus à l’eau. Chlorure (PPM) 4. Le réservoir doit se trouver à une certaine distance de la chaudière pour autant que la pompe soit conçue pour... -
Page 6: Tuyauterie Côté Chaudière
Manuel d’installation et de fonctionnement Tuyauterie côté chaudière Priorisation de l’eau chaude domestique Les figures 3-1 à 3-4 montre une tuyauterie de chaudière type pour plusieurs situations fréquentes. Quel que soit le système Ce système de tuyauterie est conçu pour assurer une priorité utilisé, il est impératif que les appels de débit du Tableau 3B se d’eau chaude directe par rapport aux autres zones du système de développent dans le serpentin. - Page 7 Manuel d’installation et de fonctionnement Tuyauterie côté chaudière (suite) Figure 3-1 Schéma de câblage zoné avec circulateurs ZONE N° 1 VANNE DE RÉDUCTION MANOMÈTRE DE PRESSION ZONE N° 2 ZONE N° 3 ZONE N° 4 DISPOSITIF ANTI-REFOULEMENT CIRCULATEURS DE ZONE (CLASSIQUE) EAU D’APPOINT CAPTEUR D’ALIMENTATION...
- Page 8 Manuel d’installation et de fonctionnement Tuyauterie côté chaudière Figure 3-2 Schéma de câblage zoné avec vannes ZONE N° 1 VANNE DE RÉDUCTION MANOMÈTRE DE PRESSION ZONE N° 2 ZONE N° 3 ZONE N° 4 DISPOSITIF ANTI-REFOULEMENT VANNE DE ZONE (CLASSIQUE) CAPTEUR D’ALIMENTATION DU SYSTÈME...
- Page 9 Manuel d’installation et de fonctionnement Tuyauterie côté chaudière (suite) Figure 3-3 Tuyauterie principale / secondaire de chaudière Knight VANNE DE RÉDUCTION DE PRESSION DISPOSITIF MANOMÈTRE ANTI-REFOULEMENT EAU D’APPOINT SÉPARATEUR D’AIR CAPTEUR D’ALIMENTATION DU SYSTÈME VERS LE DEPUIS LE SYSTÈME SYSTÈME CIRCULATEUR VANNE À...
- Page 10 Manuel d’installation et de fonctionnement Tuyauterie côté chaudière Figure 3-4 Connexions de plusieurs réservoirs VANNE DE RÉDUCTION DE PRESSION DISPOSITIF ANTI-REFOULEMEN MANOMÈTRE EAU D’APPOINT SÉPARATEUR D’AIR CAPTEUR D’ALIMENTATION DU SYSTÈME DEPUIS LE VERS LE SYSTÈME SYSTÈME NE PAS DÉPASSERUN DIAM DE CIRCULATEUR TUYAU DE 4"...
-
Page 11: Tuyauterie Domestique (Réservoir)
Manuel d’installation et de fonctionnement Tuyauterie domestique (réservoir) Tuyauterie domestique de base Tuyauterie d’eau domestique pour dispositifs distants La figure 4-2 de la page 13 illustre une tuyauterie d’eau domestique type pour un réservoir. Les fonctions des Dans certains cas le dispositif le plus éloigné peut être assez composants illustrés sont les suivantes: distant du réservoir. -
Page 12: Vannes Anti-Brûlure (Vannes De Mélange)
105 000 Btu/hr. Figure 4-1 Vanne de purge installée SIT065/080/119DW - 3/4" NPT avec une classification CSA minimale de 200 000 Btu/hr. Les chauffe-eau Lochinvar SIT série AVIS DW absorberont/stockeront moins de 200 000 Btu/hr lorsque la température de sortie de l'eau domestique est de 210°F et que la température de l'eau... -
Page 13: Tableau 4A - Soupape De Sûreté Minimum
Manuel d’installation et de fonctionnement Tuyauterie domestique (réservoir) (suite) La tuyauterie de décharge de soupape de sûreté T&P NE DOIT Tableau 4A PAS: Soupape de sûreté minimum (classification CSA Être excessivement longue, comporter plus de deux (2) coudes ou 15 pieds de tuyauterie pouvant réduire la capacité Modèle de décharge. -
Page 14: Câblage
Manuel d’installation et de fonctionnement Câblage Configuration de capteur de chauffe-eau indirect (Chaudière Knight) Étiqueter tous les câbles avant de les débrancher pour réparer les commandes. Des erreurs de câblage ATTENTION peuvent provoquer un fonctionnement incorrect et dangereux. Le capteur fourni contient une limite supérieure de réinitialisation automatique (194°F). AVIS Installation du capteur de réservoir Connexion du capteur de réservoir... -
Page 15: Chauffe-Eau Indirect Contrôlé À Partir D'un Aquastat Et D'un
1. Poser l'aquastat sur le réservoir. La commande d'aquastat (100208546) peut être commandée chez votre distributeur Lochinvar local. 2. Branchez l'aquastat au contrôleur de zone pour la Zone du chauffe-eau indirect. 3. Ajustez l'aquastat à la température désirée. -
Page 16: Démarrage Et Vérification
Manuel d’installation et de fonctionnement Démarrage et vérification 1. Vérifiez que le système est exempt de fuites et que l'air est purgé du système. Corrigez toute fuite avant ATTENTION poursuivre. Une fuite de la tuyauterie de la chaudière peut fortement endommager celle-ci. 2. -
Page 17: Maintenance
Manuel d’installation et de fonctionnement Maintenance Le chauffe-eau indirect Lochinvar SIT série DW est un appareil La maintenance mensuelle du propriétaire inclut: extrêmement simple et de ce fait ne requiert que très peu de Le contrôle visuel de l'absence de fuite au niveau des vannes, maintenance. -
Page 18: Données De Performances
Manuel d’installation et de fonctionnement Données de performances Tableau 8A Graphique AHRI Squire indirecte Chauffe-eau DW Indice AHRI Cote de sortie Perte par Volume Débit de Numéro de Volume Déperdition Cote de de chaleur friction de d'eau de Cote de flux source de modèle de d'eau... -
Page 19: Comment Dimensionner Correctement Votre Chauffe-Eau Indirect
Manuel d’installation et de fonctionnement Données de performances (suite) Comment dimensionner correctement votre chauffe-eau indirect Utilisez la cote de première heure (FHR) pour dimensionner correctement votre chauffe-eau indirect. La cote de première heure est le volume d'eau chaude en gallons pouvant être fourni par heure par le chauffe-eau (en commençant avec un réservoir plein d'eau), en fonction de la capacité... - Page 20 Manuel d’installation et de fonctionnement Données de performances Tableau 8B Cote de première heure - Boucle d'eau de chaudière 180°F (Chaudière Knight) Cote de première heure - Boucle d'eau de chaudière 180°F (Chaudière Knight - Modèles SIT040DW - SIT050DW) Modèles SIT040DW SIT050DW SIT065DW...
- Page 21 Manuel d’installation et de fonctionnement Données de performances (suite) Tableau 8C Cote de première heure - Boucle d'eau de chaudière 180°F (Dimensionnement universel) Cote de première heure - Boucle d'eau de chaudière 180°F (Dimensionnement universel - 45 000 - 140 000 Btu/hr) Modèles SIT040DW SIT050DW...
- Page 22 Manuel d’installation et de fonctionnement Données de performances Tableau 8D Cote de première heure - Boucle d'eau de chaudière 200°F (Dimensionnement universel) Cote de première heure - Boucle d'eau de chaudière 200°F (Dimensionnement universel - 45 000 - 225 000 Btu/hr) Modèles SIT040DW SIT050DW...
-
Page 23: Remarques
Manuel d’installation et de fonctionnement Remarques... -
Page 24: Notes De Révision
Notes de révision: Révision A (Traitement n° 3000001798_ modification n° 500002025) édition initiale. Révision B (Traitement n° 3000006451_modification n° 500006731) reflète l'ajout du logo CSA 1-91 à la couverture avant. MM n° 100274154_DIR n° 2000530160 RÉV B 02/17 - Imprimé en U.S.A.