Table des Matières
Publicité
7
Chauffe-eau domestiques
Cette section ne concerne que les appareils utilisés pour fournir de l'eau chaude potable à usage domestique. Le chauffe-eau
doit être installé avec un réservoir de stockage.
Cette section contient des instructions spécifiques aux appareils utilisés pour fournir de l'eau chaude domestique. Tous les
avertissements, les mises en garde, remarques et instructions contenus dans les sections d'installation générales et d'entretien
s'appliquent à ces instructions. Les chauffe-eau sont conçus pour être installés avec un réservoir de stockage correctement
dimensionné. L'utilisation d'une pompe correctement dimensionnée et le contrôle de la vitesse de l'eau, comme expliqué
ci-dessous, sont importants pour le bon fonctionnement de votre chauffe-eau.
Contrôle de la vitesse de l'eau
Pour garantir une bonne vitesse dans
AVIS
l'échangeur thermique, vous devez
réguler l'élévation de la température dans l'échangeur
thermique entre l'entrée et la sortie. Ceci doit se faire lors
de la première installation et être revérifié régulièrement.
La bonne élévation de température dans l'échangeur
thermique garantit une bonne vitesse dans les tubes. Ceci
assure une durée de vie longue et un fonctionnement
économique de votre chauffe-eau. L'accumulation
excessive de chaux dans le tube est due à une vitesse trop
faible dans les tubes. Une piqûre de corrosion ou une
érosion excessive dans le tube est due à une vitesse trop
élevée dans les tubes. Veiller à mesurer l'élévation de
température et à maintenir la vitesse comme suit:
Réglage initial du débit d'eau maximum
Au premier démarrage, le débit maximum de l'eau dans
l'échangeur thermique doit être réglé manuellement avant
que ne commence le fonctionnement normal.
TABLEAU - 7A
DÉBIT D'EAU MAXIMUM
⚠ ATTENTION: Le débit maximum dans un chauffe-eau avec
un échangeur thermique en cuivre doit être réglé pour fournir et ne
pas dépasser le débit suivant:
Modèle
497, 647, and 747
987, 1257, 1437, 1797, and 2067
L'échangeur thermique est capable de fonctionner dans
la plage de débits calculés pour le chauffe-eau, le(s)
réservoir(s) de stockage et la tuyauterie de raccordement.
L'érosion des tubes en cuivre à ailettes peut se produire si
le débit dépasse le maximum admissible dans le chauffe-
eau. Le débit maximum dans le chauffe-eau doit être
réglé. Le débit peut être déterminé en mesurant l'élévation
de température dans le chauffe-eau, lorsqu'il s'allume à
puissance maximale
Débit maximum
Débit
pour CuNi échangeur
maximum
thermique
55 GPM
75 GPM
90 GPM
115 GPM
Manuel d'installation et de fonctionnement
TABLEAU 7B
Diagramme d'élévation de la température
MODÈLE
497
647
747
987
1257
1437
1797
2067
1. Lorsque la pompe fonctionne et que le chauffe-eau est
arrêté, les thermomètres d'entrée et de sortie doivent
afficher les mêmes températures. Dans le cas contraire, un
ajustement doit être effectué lors de votre calcul final.
2. Mettre le chauffe-eau sur « On » (marche) et laisser le temps
à la température de se stabiliser. Enregistrer la différence
entre les températures d'entrée et de sortie. Cette différence
sera « l'élévation de température ».
3. Comparez l'élévation de température sur le chauffe-eau
avec la température exigée dans le Tableau 7B. Si un réglage
est nécessaire, procédez comme suit:
Si l'élévation de température est trop importante, la vitesse
de l'eau est trop faible. Vérifiez les éléments suivants:
1. Vérifiez les restrictions dans la sortie du chauffe-eau.
2. Assurez-vous que toutes les vannes sont ouvertes entre le
chauffe-eau et le réservoir.
3. Vérifiez la pompe pour vous assurer qu'elle fonctionne
correctement et que le moteur de la pompe tourne dans le
bon sens (voir la flèche sur le boîtier en spirale).
4. Assurez-vous que les tuyaux de circulation installés entre
le chauffe-eau et le réservoir de stockage n'ont pas un
diamètre inférieur à 2 pouces 1/2 sur les modèles 987 - 2067.
5. Une tuyauterie de collecteur commun à plusieurs appareils
nécessite des tailles minimum de tuyaux plus grandes et
taraudages de circulation de réservoir pour assurer un débit
correct. Voir le Tableau 7C à la page 56.
Si l'élévation de température est trop faible, la vitesse de l'eau
est trop élevée. Régler comme suit:
1. Fermez lentement la vanne du côté sortie du chauffe-eau
jusqu'à ce que l'élévation de température soit stable telle
qu'indiquée au Tableau 7A.
2. Une grande vitesse soutenue de l'eau et une faible élévation
de la température peuvent engendrer des piqûres de
corrosion ou une érosion des tubes en cuivre dans
l'échangeur thermique. Cette panne n'est pas garantie.
L'élévation de température doit être correctement réglée
pour obtenir le débit spécifié.
Élévation de la température
15°F
19°F
22°F
18°F
23°F
26°F
32°F
37°F
51
Publicité
Table des Matières
