Table des Matières
Publicité
4
Raccordements d'eau
Une fuite dans le « système » de la
⚠ ATTENTION
chaudière fait que le « système » prend en
permanence de l'eau fraîche, ce qui provoque une accumulation
de chaux/calcaire dans les tubes. Ceci peut produire une panne
non garantie.
Raccordements
d'eau
chauffage uniquement)
Inlet and outlet water connections on Models 497 - 747 have 2''
NPT and on Models 987 - 2067 the inlet and outlet connections
are 2 1/2'' NPT.
Des bagues de réduction installées sur place ne
⚠ ATTENTION
doivent pas être utilisées pour une réduction
inférieure aux diamètres de tuyaux des modèles indiqués plus haut.
Toute réduction de la taille des tuyaux peut faire diminuer le débit
et augmenter la température de l'eau, le bruit de la chaudière, la
vaporisation et des dégâts non garantis sur l'échangeur thermique.
La chaudière peut être équipée d'un système de tuyauterie
primaire/secondaire fourni. Il est important de s'assurer qu'un
débit adéquat est fourni pour dissiper correctement la chaleur de
la chaudière et garantir également que le débit dans la chaudière ne
dépasse pas le maximum recommandé de 55 gallons/mn pour les
modèles 497 - 747 et de 90 gallons/mn pour les modèles 987 - 2067
pour une chaudière équipée d'un échangeur thermique en cuivre.
Exigences de l'accélérateur de la chaudière
Il s'agit d'une chaudière d'eau chaude à faible masse et à haut
rendement, qui doit avoir un débit adéquat pour fonctionner de
manière silencieuse et efficace. Le choix de la pompe est essentiel
pour obtenir un bon fonctionnement. Une pompe doit être choisie
pour obtenir une bonne augmentation de la température de l'eau
de conception du système. Le diamètre et la longueur des tuyaux
sont essentiels pour garantir un débit correct dans la chaudière. Un
diagramme d'élévation de la température du système (Tableau 4B
en page 32) est fourni pour vous aider à choisir la bonne pompe. Ce
tableau indique les gallons/mn et la perte de charge de la chaudière
pour différentes augmentations de température de chaque modèle,
d'après l'entrée en Btu/h. L'élévation de température est la différence
entre la température d'entrée de la chaudière et la température de
Figure 4-3_Diagramme de chute de pression de
l'échangeur thermique Modèles 497 - 747
DIAGRAMME DE CHUTE DE PRESSION
Modèles 497 - 747
12
10
8
6
4
2
0
DÉBIT EN GALLONS PAR MINUTE
30
(chaudières
de
Manuel d'installation et de fonctionnement
sortie, lorsque la chaudière fonctionne à plein régime.
Exemple: La température d'entrée dans la chaudière est de 160°F (71,1°C)
et celle de sortie est de 180°F (82,2°C). Ceci signifie une élévation de
température de 20°F (11,1°C) dans la chaudière. L'augmentation de
température de la chaudière est visible dans l'interface Opérateur, sur
le panneau de commande avant de la chaudière.
Spécifications de la pompe de l'accélérateur
1.
La pression maximum de fonctionnement de la pompe doit
dépasser la pression de fonctionnement du système.
2.
La température maximale de l'eau ne doit pas dépasser
l'indication de la plaque signalétique.
3.
Des accélérateurs en fonte doivent être utilisés pour les
circuits fermés.
4.
Un vase d'expansion correctement dimensionné doit être
installé à proximité de la chaudière et sur le côté aspiration
de la pompe.
Fonctionnement
de
(chaudières de chauffage uniquement)
La pompe de la chaudière doit être en marche quand la chaudière
fonctionne. Des circuits d'alimentation séparés peuvent être
installés ou les deux circuits (pompe et commandes) peuvent
être combinés pour être raccordés à un seul circuit, correctement
dimensionné pour les deux.
Fonctionnement du retard de la pompe
Une fonction de retard de pompe est fournie. La pompe de
circulation de la chaudière se remet en route à chaque appel de
chaleur, avant que le brûleur ne s'allume. La pompe continue à
fonctionner pendant que le brûleur s'allume. La pompe tourne
pendant une période minimum de 30 secondes après que le
point de consigne de la température soit atteint. Ce délai dégage
toute la chaleur résiduelle de la chambre de combustion avant
d'arrêter la pompe. Voir le schéma de câblage à la Section 10 de
ce manuel.
Figure 4-4_Diagramme de chute de pression de
l'échangeur thermique Modèles 987 - 2067
DIAGRAMME DE CHUTE DE PRESSION
Modèles 987 - 2067
MODELS 987 - 2067
DÉBIT EN GALLONS PAR MINUTE
la
pompe
d'accélérateur
Publicité
Table des Matières
