Table des Matières
Publicité
7
Chauffe-eau domestiques
Élévation de température requise
Basée sur l'eau potable de chauffage avec une dureté de 5 à 20
grains par gallon et/ou des matières solides totales dissoutes
ne dépassant pas 350 ppm, voir Chimie de l'eau sur cette
page.
Chimie de l'eau
L'élévation de température et la taille de la pompe requises sont
basées sur le chauffage d'eau potable avec une dureté de 5 à 20
grains par gallon et un total de matières dissoutes ne dépassant
pas 350 ppm. Consultez le fabricant de l'appareil si l'eau potable
de chauffage dépasse ces spécifications.
Le chauffage d'eau à forte dureté et/ou à matières dissoutes
élevées nécessite une pompe de circulation plus importante,
un échangeur thermique en cupro-nickel en option et une
spécification révisée de l'élévation de température basée sur la
chimie de l'eau à chauffer.
De l'eau avec une dureté inférieure à 5 grains par gallon a
généralement un pH faible qui peut être agressif et corrosif et
causer des dégâts non garantis au chauffe-eau, à la pompe et
à la tuyauterie associée. La corrosion due à la chimie de l'eau
apparaît généralement en premier dans le circuit d'eau chaude,
car l'eau chauffée augmente la vitesse des réactions chimiques
corrosives.
Exigences de taille des tuyaux
Tableau 7B: le diagramme des tailles de tuyaux indique la taille
minimum des tuyaux pour un collecteur commun, garantissant
un débit adéquat.
1.
Ne pas utiliser l'appareil pour chauffer
AVIS
directement l'eau de la piscine ou du
spa.
2.
Lors du remplissage initial et lors de la mise en service et
des essais du appareil, vérifier soigneusement le système
pour déceler toute fuite. Réparez toutes les fuites avant
d'aller plus loin.
3. Lorsque le niveau de dureté de l'eau est inférieur à 5 GPG ou
85,5 mg/L, il est recommandé de procéder comme suit :
a. Rincer et nettoyer le système existant de chauffage de
l'eau avant l'installation;
b. Inspecter et, s'il y a lieu, remplacer les anodes dans les
réservoirs existants;
c. Installer une crépine en Y à l'orifice d'entrée de
chaque chauffe-eau comme détaillé dans cette section;
d. Limiter la durée de la circulation de la boucle de
recirculation de l'eau chaude;
e. Filtrer la boucle de recirculation de l'eau chaude à un
niveau de 10 microns. ATTENTION Vérifier la taille de
la pompe de recirculation pour s'assurer qu'elle permet
l'addition d'un filtre et qu'elle peut être accrue au besoin.
4.
Lorsqu'un adoucisseur d'eau est requis, un système de
cristallisation assistée par gabarit est recommandé.
56
Manuel d'installation et de fonctionnement
TABLEAU 7C
Diagramme des tailles de tuyaux
497 - 747
Taille des
Nombre
tuyaux
d'appareils
communs
(Min.)
1
2''
2
3''
3
3''
4
4''
5
5''
6
5''
Pompe de circulation
1. Le chauffe-eau doit être raccordé à une pompe
correctement dimensionnée faisant circuler l'eau entre
le chauffage et le réservoir de stockage.
2. La pompe est dimensionnée par rapport à l'entrée du
chauffage et à la dureté de l'eau. Un soin particulier
doit être apporté au dimensionnement correct de la
pompe. Voir Chimie de l'eau en page 47.
3. Le chauffe-eau est équipé d'un système retardateur de
pompe installé en usine, conformément aux exigences
de la dernière édition de l'ASHRAE 90.1.
4. Lubrifier la pompe selon les recommandations du
fabricant. Tout dégât sur la pompe dû à une mauvaise
lubrification n'est pas garanti.
5. Les chauffe-eau standard sont livrés avec la pompe de
circulation suivante. Monter la pompe sur le raccord de
l'eau d'entrée de l'appareil.
Modèles 497 - 747
1/4 HP, 120 V.a.c., 5,8 Amp.
Modèles 987 - 2067
1/2 HP, 120 V.a.c., 7,4 Amp.
La pompe est dimensionnée en fonction de l'installation
d'un réservoir de stockage unique et d'un chauffage
à proximité. Si le nombre de raccords et de tuyaux
rectilignes dépasse les quantités indiquées dans cette
section, une pompe plus importante est nécessaire.
Le choix d'une pompe standard est fonction du tuyau et des
raccords suivants, entre l'appareil et le réservoir de stockage:
•
•
6 coudes à 90°
•
•
2 raccords-union
•
Pas plus de 45 pieds
de tuyau rectiligne.
Pour chaque coude et T en plus de
AVIS
ceux indiqués ci-dessus, déduire 5
pieds du maximum admissible de tuyau rectiligne dans le
chauffage vers la boucle de circulation du réservoir.
987 - 2067
Taille des
Nombre
tuyaux
d'appareils
communs
(min.)
1
2 1/2''
2
4''
3
4''
4
5''
5
6''
6
6''
2 vannes à bille
1 T pour eau froide
Publicité
Table des Matières
