REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 135

hun
REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press S 22 V REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press S 22 V
ACC, REMS Akku-Press ACC, REMS Power-Press AC C és REMS Power- ACC, REMS Akku-Press ACC, REMS
Press XL ACC esetében tartsuk az biztonsági nyomókapcsolót (8) mindaddig
lenyomva, amíg a présfogó, illetve a présgyűrű teljesen bezár. A befejezett
préselés után a meghajtógép automatikusan visszafutásra kapcsol (kényszer-
vezérlés). Ezt egy hangjelzés (roppanó hang) jelzi.
REMS Akku-Press 22 V ACC esetén a biztonsági nyomókapcsolót (8) addig
tartsa lenyomva, míg a présfogó vagy a présgyűrű teljesen nem záródik. A
préselés befejezése után a meghajtógép automatikusan visszajár (kötelező
sorrend). A préselő nyomás kijelzésének (28) színes LED-je azt mutatja, hogy
a meghajtógép préselő nyomása a megadott értékeken belül van-e, lásd a 3.6.
fejezetet.
A présfogót, Mini présfogót kézzel annyira nyomjuk össze, Mini köztes fogó,
hogy az a meghajtógéppel együtt a présfi ttingről levehető legyen. A köztes
présfogót kézzel annyira nyomjuk össze hogy az a meghajtógéppel együtt a
présgyűrűről levehető legyen. A présgyűrűt kézzel annyira nyomjuk össze, hogy
az a présfi ttingről levehető legyen.
3.1.2. Működésbiztonság
A REMS Power-Press SE esetén a préselés a biztonsági nyomókapcsoló (8)
felengedésével fejeződik be. A meghajtó mechanikai biztonsága érdekében a
présgörgő véghelyzetében egy, a forgatónyomatéktól függő biztonsági
csúszókapcsoló is működik. A biztonsági csúszókapcsolót ne terhelje szükség-
telenül! A REMS Power-Press SE emellett biztonsági elektronikával van ellátva,
amely túlterhelés esetén kikapcsolja a meghajtót. Amíg a préspofák (10),
présgyűrűk (20), présszegmensek (21) "A" és "B" bezáródnak, addig ez nem
kritikus. Amennyiben a meghajtógép a préselés befejezése előtt kikapcsol
(préspofák, présgyűrűk, présszegmensek "A" és "B" nem záródnak be), akkor
a munkát nem szabad tovább folytatni és a meghajtógépet azonnal ellenőriztetni
/ javíttatni kell egy erre megbízott szerződéses REMS márkaszervizzel.
A REMS Power-Press és REMS Akku-Press automatikusan fejezi be a prése-
lési folyamatot egy akusztikus jelzés (kattanás) leadásával.
A REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press S
22 V ACC, REMS Akku-Press ACC, REMS Power-Press ACC és REMS Power- 22 V ACC, REMS Akku-Press ACC, REMS Power-Press ACC
Press XL ACC automatikusan fejezi be a préselési folyamatot egy akusztikus
jelzés (kattanás) leadásával és automatikusan fut vissza (kényszervezérlés).
ÉRTESÍTÉS
Csak a présfogó, Mini présfogó, présgyűrű valamint a présszegmens
teljes záródásakor jön létre tökéletes préselés. A befejezett préselés után
a préspofák (10), a présgyűrűk (20), valamint a présszegmensek (21)
tökéletes záródását egyaránt ellenőrizni kell a csúcsukon (1., és 17.–21.
ábrák „A" pont) és a szemben lévő oldalon is (1., és 17.–21. ábra „B"
pont). Ha a présfogó, Mini présfogó, présgyűrű illetve a présszegmens
zárásakor jelentős sorja keletkezik a présköpenyen, lehet, hogy a préselés
hibás, ill. tömítetlen (ld. 5. Üzemzavarok).
3.1.3. Munkabiztonság
A biztonság érdekében a meghajtógépeket biztonsági érintőkapcsolókkal (8)
látták el, melyek mindenkor lehetővé teszik, de elsősorban veszély esetén a
meghajtógépek azonnali leállítását. A meghajtógépek bármely állásban vissza-
futásra kapcsolhatók.
3.2. Axiális prések (12., 13. ábra)
Az axiális préseken ügyelni kell a különböző munkatartományokra. Ezekre a
mindenkor érvényes REMS kereskedelmi dokumentumok érvényesek. Lásd
még: www.rems.de → Letöltések → Termékkatalógusok és -prospektusok.
Ügyeljen rá, hogy a présfejet (14) úgy helyezze fel a meghajtóra, hogy a préselés
lehetőleg egy menetben elvégezhető legyen. Bizonyos esetekben ez nem
lehetséges, ilyenkor előpréselést és készre préselést kell végezni. Ennek során
a második lépéshez az egyik vagy mindkét présfejet 180°-kal elfordítva kell
betenni, hogy szűkebb legyen a köztük lévő távolság.
3.2.1. REMS Ax-Press 30 22 V ( 22 V ( 22 V 13. ábra)
Az előszerelt toldóhüvelyes kapcsolatot helyezzük be a présfejekbe (14). Tartsuk
a meghajtógépet a nyakfogantyúnál (6) és a kapcsolófogantyúnál (9). Mindaddig
tartsuk lenyomva az biztonsági nyomókapcsolót (8), amíg a toldóhüvely a fi tting
támasztóvállához nem ér. Ezt egy akusztikus jelzés (kattanás) is jelzi. A REMS
Ax-Press 30: a préselés után a meghajó gép automatikusan átkapcsola vissza-
menetbe (kényszermenet). Ezt akkusztikus szignál is jelzi (kattanik). A REMS
Ax-Press 40: nyomja meg a gombot, hogy az eredeti helyzetbe (13) kerüljön
vissza (14) a présfejek vissza húzódnak.
Amennyiben a pérsfejekkel történő préselés befejezése után nyílás keletkezik
a nyomásgyűrű és az idom gallérja között, a préselés hibás, illetve tömítetlen
lehet (lásd 5. Üzemzavarok). Olvassa el a megmunkálandó nyomóhüvely
rendszer gyártója/forgalmazója által mellékelt szerelési és beépítési útmutatót,
valamint tartsa is be ezeket.
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
Balesetveszély! Ne nyúljunk a mozgásban lévő présfejek (14) útjába!
3.2.2. REMS Ax-Press 25 22 V ACC, REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC (
Helyezze a présfejbe (14) az előszerelt nyomóhüvelyes kötést. Adott esetben
a REMS Ax-Press 25 L ACC szerszámnál a présfejek szorosabb elhelyezke-
déséhez szükséges lehet a külső présfej középső pozícióba való áthelyezése.
A meghajtógépet vagy egy kézzel a kapcsolófogantyúnál (9), vagy két kézzel
a nyakfogantyúnál (6) és a kapcsolófogantyúnál (9) kell tartani. Az biztonsági
nyomókapcsolót (8) mindaddig tartsuk lenyomva, amíg a toldóhüvely a fi tting
támasztóvállához nem ér. A meghajtógép ezután automatikusan visszafutásra
kapcsol (kényszermenet).
Amennyiben a pérsfejekkel történő préselés befejezése után nyílás keletkezik
a nyomásgyűrű és az idom gallérja között, a préselés hibás, illetve tömítetlen
lehet (lásd 5. Üzemzavarok). Olvassa el a megmunkálandó nyomóhüvely
rendszer gyártója/forgalmazója által mellékelt szerelési és beépítési útmutatót,
valamint tartsa is be ezeket.
Az IV toldóhüvelyes rendszernél egy csőmérethez különböző présfejekre van
szükség. Olvassa el a megmunkálandó nyomóhüvely rendszer gyártója/forgal-
mazója által mellékelt szerelési és beépítési útmutatót, valamint tartsa is be
ezeket.
Balesetveszély! Ne nyúljunk a mozgásban lévő présfejek (14) útjába!
3.3. Csőtokozó
3.3.1. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC Cu befogóberendezéssel (10. ábra)
Vezesse be ütközésig a csőbe a tágítófejet, majd a tágítófejet/meghajtógépet
nyomja a cső felé. Kapcsolja be a meghajtógépet. Ha a tágítófej kinyílik, a
meghajtógép automatikusan hátramenetbe kapcsol, és a tágítófej visszazáródik.
Olvassa el a használt rendszer gyártója/forgalmazója által mellékelt szerelési
és beépítési útmutatót, valamint tartsa is be ezeket.
3.3.2. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC P befogóberendezéssel (10. ábra)
Húzza rá a csőre a nyomóhüvelyt, vezesse be ütközésig a csőbe a tágítófejet,
majd a tágítófejet/meghajtógépet nyomja a cső felé. Kapcsolja be a meghajtógépet
(8). Ügyeljen rá, hogy a nyomóhüvely a tágítás során a tágítófejtől kellő távol-
ságra legyen, különben a tágítópofák (17) meghajolhatnak vagy eltörhetnek.
Addig tartsa lenyomva a biztonsági nyomókapcsolót (8), amíg a cső ki nem
tágul. Ezt egy hangjelzés (roppanó hang) is jelzi. Szükség esetén végezzen
többször tágítást. Eközben a csövet fi noman forgassa. Olvassa el a használt
rendszer gyártója/forgalmazója által mellékelt szerelési és beépítési útmutatót,
valamint tartsa is be ezeket.
3.3.3. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC P-CEF befogóberendezéssel, REMS Power-
Ex-Press P-CEF ACC (
Olvassa el a használt rendszer gyártója/forgalmazója által mellékelt szerelési
és beépítési útmutatót, valamint tartsa is be ezeket. Tolja fel a megfelelő méretű
gyűrűt a csőre. Tolja be a tokozófejet a csőbe ütközésig és nyomja a tokozófejet,
ill. a meghajtógépet a cső ellenében. Kapcsoljuk be a meghajtógépet (8). Miután
a tokozófej kinyílt, a gép automatikusan visszamenetbe kapcsol és a tokozófej
ismét bezárul. A REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC tartsuk az biztonsági
nyomókapcsolót (8) tovább nyomva és toljuk beljebb a tokozófejet, ill. a
meghajtószerszámot. Eközben a csövet enyhén elferdítani. Mindaddig ismételjük
a tokozási folyamatot, amíg a tokozófejet (17) ütközésig be nem toltuk a csőbe.
A REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC szerszám esetében minden tágítási
folyamat után engedje el a biztonsági nyomókapcsolót (8), várja meg, míg a
tágítótüske teljesen visszahúzódik, fordítsa el a csövet, majd nyomja meg újból
a biztonsági nyomókapcsolót (8). Ismételje meg többször a tágítási folyamatot,
míg a tágítópofák (17) ütközésig be nem tolhatók a csőbe. Olvassa el a használt
rendszer gyártója/forgalmazója által mellékelt szerelési és beépítési útmutatót,
valamint tartsa is be ezeket.
3.4. A gép állapotának felügyelete az akku mélylemerülés elleni védelmével
2011. 01. 01-től minden REMS akkus présgép kétszínű zöld/piros LED-es
töltéskijelzős (23) elektronikus gépállapot-felügyelettel rendelkezik. A LED
zölden világít, ha az akku teljesen töltött, vagy elegendően töltött állapotban
van. Ha a LED pirosan világít az akkumulátort fel kell tölteni. Amennyiben ez
az állapot a préselés közben következik be, a ciklust nem lehet befejezni, a
préselést az újonnan feltöltött Li-Ion akkumulátorral kell befejezni. Ha a munkagép
használaton kívül van, a LED kb. 2 óra múltán elalszik, majd az újbóli használatkor
megint világít.
3.5. A 21,6 V-os Li-ion akku töltésjelző fokozatkijelzéssel (26)
A töltésjelző fokozatkijelzéssel az akku töltési állapotát 4 LED segítségével
jeleníti meg. Az akku ikonnal ellátott gomb megnyomása után legalább egy
LED néhány másodpercre felvillan. Minél több LED világít zölden, az akku
annál jobban fel van töltve. Ha egy LED piros színnel villog, akkor az akkut fel
kell tölteni.
3.6. Préselő nyomás ellenőrzése, REMS Akku-Press 22 V ACC (4. ábra)
REMS Akku-Press 22 V ACC présgépen préselés közben a rendszer felügyeli
a préselő nyomást. A préselési folyamat befejezése után a préselő nyomás
kijelzésének (28) LED-je fehéren világít, ha a préselő nyomás a megadott adatokon
belül volt; pirosan világít, ha a préselő nyomás kisebb volt a megadott adatnál;
pirosan világít és a meghajtógép lekapcsol, ha a préselő nyomás nagyobb volt,
mint a megadott adat. Nyomja meg és tartsa nyomva a visszaállítógombot (13)
addig, amíg a présgörgők teljesen vissza nem húzódtak. Ha a préselő nyomás
a megadott adaton kívül volt, akkor újra elindítható a préselési folyamat, ekkor a
préselő nyomás kijelzésének LED-je préselés közben újra fehéren világít. Kb. 2
perc várakozási idő után a LED kialszik, majd a meghajtógép újbóli bekapcsolását
22 V 22 V ACC ( 12. ábra)
követően ismét világít. Ha a préselő nyomás kijelzése pirosan világít, akkor
a meghajtógépet megbízott REMS márkaszervizben ajánlatos ellenőriztetni/
karbantartatni.
ÉRTESÍTÉS
Ha a préselő nyomás a megadott adatokon belül található és a préselő nyomás
kijelzésének LED-je (28) fehéren világít, akkor alapvetően abból kell kiindulni,
VIGYÁZAT VIGYÁZAT
P-CEF P-CEF befogóberendezéssel, REMS Power-
P-CEF P-CEF ACC ( 10., 11. ábra)
hun
135