REMS Power-Press SE Notice D'utilisation page 117

ces
OZNÁMENÍ
Nezatěžujte zbytečně bezpečnostní třecí spojku. Po zavření lisovacích kleští,
lisovacího kroužku, resp. po vrácení lisovacích válečků ihned uvolněte bezpeč-
nostní spínač. Bezpečnostní třecí spojka, ste nostní spínač. Bezpečnostní třecí spojka, stejně ja nostní spínač. Bezpečnostní třecí spojka, stejně ja
běžnému opotřebení. Pokud dochází k jejímu zbytečnému zatěžování, opotře-
buje se rychleji a může dojít k jejímu zničení.
U REMS Power-Press a REMS Akku-Press držte bezpečnostní spínač (8)
stisknutý tak dlouho, až se lisovací kleště, popř. lisovací kroužek zcela uzavřou.
Toto je ohlášeno akustickým signálem (cvaknutím). Tlačítko pro navrácení do
původní polohy (13) držte stisknuté tak dlouho, až lisovací válečky (5) úplně
odjedou zpět.
U REMS Mini-Press ACC, ni-Press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press S
22 V ACC, V ACC, V ACC, REMS Akku-Press ACC, REMS Power-Press ACC a REMS Power- REMS Akku-Press ACC, REMS Power-Press ACC a REMS Power-
-Press XL ACC držte bezpečnostní spínač (8) stisknutý tak dlouho, až se
lisovací kleště, popř. lisovací kroužek zcela uzavřou. Po ukončeném procesu
lisování přepne pohonná jednotka automaticky na zpětný chod (nucený zpětný
chod). To je indikováno zvukovým signálem (cvakáním).
U REMS Akku-Press 22 V ACC držte bezpečnostní krokovací spínač (8) stisknutý,
dokud nejsou lisovací kleště, resp. lisovací kroužek úplně zavřené. Po
dokončeném lisování přepne pohonná jednotka automaticky na zpětný chod
(nucený proces). Barevná LED zobrazení lisovacího tlaku (28) ukazuje, jestli
byl lisovací tlak pohonné jednotky v rámci zadání, viz 3.6.
Lisovací kleště, lisovací kleště Mini stiskněte rukou tak, až je můžete spolu s
pohonným strojem sejmout z lisované tvarovky. Mezikleště, mezikleště Mini,
stiskněte rukou tak, až je můžete spolu s pohonným strojem sejmout z lisované
tvarovky. Rukou stlačte lisovací kroužek, aby se dal odebrat z lisované tvarovky.
3.1.2. Funkční bezpečnost
U REMS Power-Press SE je ukončen lisovací cyklus uvolněním bezpečnostního
tlačítka (8). K zajištění mechanické bezpečnosti pohonného stroje účinkuje v
obou koncových polohách lisovacích válečků na kroutícím momentu závislá
bezpečnostní kluzná spojka. Nezatěžujte zbytečně bezpečnostní spojku! REMS
Power-Press SE je mimoto vybaven bezpečnostní elektronikou, která pohonný
stroj při vysokém zatížení vypne. Dokud lisovací čelisti (10), lisovací kroužky
(20), lisovací segmenty (21) se v „A" a „B" uzavřou (obr. 1, a obr. 17 až 21),
není to kritické. Avšak pokud pohonný stroj vypne již před ukončením lisování
(lisovací čelisti, lisovací kroužky, lisovací segmenty nebyly v „A" a „B" uzavřeny),
nesmí být dále pokračováno v práci, a pohonný stroj musí být neprodleně
přezkoušen/opraven autorizovanou smluvní servisní dílnou REMS.
REMS Power-Press a REMS Akku-Press ukončí proces lisování automaticky
a vydá přitom akustický signál (cvaknutí).
REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC, REMS Mini-Press S 22 V
ACC, REMS Akku-Press ACC, REMS Power-Press ACC a REMS Power-Press ACC, REMS Akku-Press ACC, REMS Power-Press ACC a REMS Power-Press
XL ACC ukončí proces lisování automaticky a vydá přitom akustický signál
(cvaknutí) a vrátí se automaticky zpět (nucený chod).
OZNÁMENÍ
Je při úplném uzavření lisovacích kleští, lisovacích kleští Mini, lisovacího
kroužku, lisovacího segmentu je vytvořeno bezvadné zalisování. Po ukon-
čeném lisování je třeba sledovat úplné uzavření lisovacích čelistí (10),
lisovacích kroužků (20) případně lisovacích segmentů (21) jak na jejich
špičce (obr. 1 a obr. 17 až 21, u „A") tak na protilehlé straně (obr. 1 a obr. 17
až 21, u „B"). Když při uzavření lisovacích kleští, lisovacích kleští Mini,
lisovacího kroužku, lisovacího segmentu vznikne na lisované objímce
znatelný otřep, může být lisování chybné, popř. netěsné (viz. bod 5. – Poruchy).
3.1.3. Bezpečnost práce
K zajištění bezpečnosti práce jsou pohonné jednotky vybaveny bezpečnostním
(8) t'ukacím spínačem. Ten umožňuje kdykoliv, zejména při nebezpečí, okamžitě
zastavit chod pohonné jednotky. Pohonné jednotky lze v libovolné poloze
přepnout na zpětný chod.
3.2. Axiální lisy (obr. 12, 13)
Respektujte odlišnou pracovní oblast axiálních lisů. Platí vždy aktuální prodejní
podklady REMS, viz také www.rems.de → Ke stažení → Katalogy výrobků,
prospekty. Dbejte na to, aby lisovací hlavy (14) byly nasazeny do pohonné
jednotky tak, aby lisování pokud možno proběhlo v jednom zdvihu. V některých
případech to není možné, pak musí být provedeno předlisování a dolisování.
K tomu musí být před druhým lisovacím procesem jedna nebo obě lisovací
hlavy otočeny o 180°, aby mezi nimi vznikl menší rozestup.
3.2.1. REMS Ax-Press 30 22 V (obr. 13)
Vložte předmontované spojení s tlakovými kroužky do lisovacích hlav (14).
Pohonnou jednotku uchopte za držadlo (6) a rukojet' spínače (9), bezpečnostní
spínač (8) držte stisknutý tak dlouho, až tlakový kroužek přiléhá na pás tvarovky.
Toto je ohlášeno také akustickým signálem (cvaknutím). REMS Ax-Press 30:
po ukončeném lisování přepne pohonný stroj automaticky na zpětný chod
(nucený chod). Toto je ohlášeno akustickým signálem (cvaknutím). REMS
Ax-Press 40: Stiskněte tlačítko pro navrácení do původní polohy (13), až
lisovací hlavy (14) úplně odjedou zpět.
Pokud vznikne po uzavření lisovacích hlav zřetelná mezera mezi tlakovým
kroužkem a límcem tvarovky pro spojení tlakovými kroužky, může být zalisování
vadné resp. netěsné (viz 5. Závady). Přečtěte a dodržujte návod k montáži
výrobce/dodavatele lisovaného systému s tlakovými kroužky.
ko každá třecí spojka, podléhá
13 13)
UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ
Pozor na nebezpečí zhmoždění! Nesahejte do prostoru pohybujících se
lisovacích hlav (14)!
3.2.2. REMS Ax-Press 25 22 V ACC, REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC (obr. 12)
Vložte předmontované spojení s tlakovými kroužky do lisovacích hlav (14).
Popřípadě musí být u lisu REMS Ax-Press 25 L ACC dosaženo menšího rozestupu
lisovacích hlav přesunutím vnější lisovací hlavy do střední polohy pro lisovací
hlavy. Pohonnou jednotku držte buď jednou rukou za rukojeť spínače (9) nebo
oběma rukama za držák (6) a za rukojeť spínače (9). Bezpečnostní spínač (8)
držte tak dlouho stisknutý, až tlakový kroužek přiléhá na pás tvarovky. Pohonná
jednotka se potom automaticky přepne na zpětný chod (nucený zpětný chod).
Pokud vznikne po uzavření lisovacích hlav zřetelná mezera mezi tlakovým
kroužkem a límcem tvarovky pro spojení tlakovými kroužky, může být zalisování
vadné resp. netěsné (viz 5. Závady). Přečtěte a dodržujte návod k montáži
výrobce/dodavatele lisovaného systému s tlakovými kroužky.
U systému s tlakovými kroužky IV bude nutno použít rozdílné lisovací hlavy
pro jeden rozměr trubky. Přečtěte a dodržujte návod k montáži výrobce/doda-
vatele lisovaného systému s tlakovými kroužky.
UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ
Pozor na nebezpečí zhmoždění! Nesahejte do prostoru pohybujících se
lisovacích hlav (14)!
3.3. Rozšiřovač trubek
3.3.1. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC s rozšiřovacím přípravkem Cu (obr. 10)
Zasuňte rozšiřovací hlavu až na doraz do trubky a přitlačte rozšiřovací hlavu /
pohonnou jednotku proti trubce. Zapněte pohonnou jednotku. Pokud je rozšiřovací
hlava otevřená, pohonná jednotka automaticky přepne na zpětný chod a
rozšiřovací hlava se znovu uzavře. Přečtěte a dodržujte návod k montáži
výrobce/dodavatele používaného systému.
3.3.2. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC s rozšiřovacím přípravkem P (obr. 10)
Nasuňte tlakový kroužek na trubku, zasuňte rozšiřovací hlavu až na doraz do
trubky a přitlačte rozšiřovací hlavu / pohonnou jednotku proti trubce. Zapněte
pohonnou jednotku (8). Dbejte na to, aby tlakový kroužek byl během rozšiřování
v dostatečné vzdálenosti od rozšiřovací hlavy, jinak se rozšiřovací čelisti (17)
mohou ohnout nebo prasknout. Bezpečnostní krokovací spínač (8) držte
stisknutý tak dlouho, až je trubka rozšířená. To je indikováno také zvukovým
signálem (cvakáním). Případně proveďte rozšíření vícekrát. Přitom trubku lehce
otočte. Přečtěte a dodržujte návod k montáži výrobce/dodavatele používaného
systému.
3.3.3. REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC s rozšiřovacím přípravkem P-CEF, REMS
Power-Ex-Press P-CEF ACC (obr. P-CEF P-CEF ACC (obr.
Přečtěte a dodržujte návod k montáži výrobce/dodavatele používaného systému.
Na trubku nasuňte kroužek odpovídající velikosti. Rozšiřovací hlavu naveďte
do trubky a tlačte rozšiřovací hlavu / pohonnou jednotku proti trubce. Zapněte
pohonnou jednotku (8). Otevře-li se rozšiřovací hlava, přepne pohonná jednotka
automaticky na zpětný chod a rozšiřovací hlava se opět uzavře. U REMS
Akku-Ex-Press 22 V ACC bezpečnostní spínač (8) držte nadále stisknutý a
nasunujte dále rozšiřovací hlavu / pohonnou jednotku. Přitom trubku lehce
otočte. Proces rozšiřování opakujte tak dlouho, až budou rozšiřovací čelisti
(17) nasunuty až na doraz do trubky. U REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC
po každém rozšiřování uvolněte bezpečnostní krokovací spínač (8), počkejte,
dokud není rozšiřovací trn zcela zasunutý zpět, trubku otočte, potom znovu
stiskněte bezpečnostní krokovací spínač (8). Rozšiřování opakujte tak dlouho,
dokud nejsou rozšiřovací čelisti (17) zasunuté až k dorazu do trubky. Přečtěte
si a dodržujte návod k montáži výrobce/dodavatele používaného systému.
3.4. Kontrola stavu stroje s ochranou akumulátoru proti hlubokému vybití
Všechny REMS akumulátorové lisy jsou od 1. 1. 2011 vybavené elektronickou
kontrolou stavu stroje s indikací stavu nabití (23) pomocí dvoubarevné diody
(zelená/červená). LED svítí zeleně, pokud je akumulátor plně nabit nebo ještě
dostatečně nabit. LED svítí červeně, pokud musí být akumulátor nabit. Pokud
nastane tento stav během lisování a lisovací cyklus nebude ukončen, musí být
lisování dokončeno nabitým akumulátorem Li-Ion. Když není pohonný stroj
používán, zhasne LED po ca. 2 hodinách, rozsvítí se však při opětovném
zapnutí pohonného stroje.
3.5. Odstupňovaný ukazatel stavu nabití (26) akumulátorů Li-Ion s 21,6 V
Odstupňovaný ukazatel stavu nabití indikuje pomocí 4 LED stav nabití akumu-
látoru. Po stisknutí tlačítka se symbolem baterie se na několik sekund rozsvítí
alespoň jedna LED. Čím více LED svítí zeleně, tím je akumulátor více nabitý.
Pokud bliká jedna LED červeně, musí se akumulátor nabít.
3.6. Monitoring lisovacího tlaku, REMS Akku-Press 22 V ACC (obr. 4)
U REMS Akku-Press 22 V ACC je během lisování sledován lisovací tlak. Po
dokončení lisování svítí LED zobrazení lisovacího tlaku (28) bíle, pokud byl
lisovací tlak v rámci zadání, pokud svítí červeně, potom byl lisovací tlak menší
než zadání, pokud svítí červeně a pohonná jednotka se vypne, byl lisovací tlak
větší než zadání. Držte stisknuté tlačítko pro navrácení do původní polohy (13)
tak dlouho, dokud se lisovací válečky úplně nevrátí zpět. Pokud byl lisovací tlak
mimo zadání, je možné spustit opakování lisování, LED zobrazení lisovacího
tlaku potom svítí během lisování opět bíle. Po přestávce asi 2 min LED zhasne,
ovšem znovu se rozsvítí při dalším zapnutí pohonné jednotky. Pokud svítí LED
zobrazení lisovacího tlaku červeně, doporučuje se nechat pohonnou jednotku
zkontrolovat/opravit autorizovanou smluvní servisní dílnou REMS.
12) 12
10 10)
P-CEF P-CEF, REMS
10, 11)
ces
10 10)
117