Uvedenie Do Prevádzky; Pripojenie K El. Sieti - REMS Power-Press SE Notice D'utilisation

slk
Rýchlonabíjačka Li-Ion
(zásuvný akumulátor,
číslo výrobku 571575)
Napät'ový napájač
230 V / 14,4 V
Napät'ový napájač
230 V / 21,6 V
1.6. Rozmery
REMS Power-Press SE
REMS Power-Press, Power-Press ACC 370×235×85 mm (14,6"×9,2"×3,3")
REMS Power-Press XL ACC
REMS Mini-Press ACC
REMS Mini-Press 22 V ACC
REMS Mini-Press S 22 V ACC
REMS Akku-Press, Akku-Press ACC
REMS Akku-Press 22 V ACC
REMS Ax-Press 25 22 V ACC
REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC
REMS Ax-Press 30 22 V
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC
REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC
1.7. Hmotnosti
REMS Power-Press SE pohonná jednotka
REMS Power-Press / ACC pohonná jednotka
REMS Power-Press XL ACC
REMS Mini-Press ACC pohonná jednotka bez aku
REMS Mini-Press 22 V ACC pohonná jednotka bez aku
REMS Mini-Press S 22 V ACC pohonná jednotka bez aku
REMS Akku-Press / ACC pohonná jednotka bez aku
REMS Akku-Press 22 V ACC pohonná jednotka bez aku
REMS Ax-Press 25 22 V ACC pohonná jednotka bez aku
REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC pohonná jednotka bez aku 2,8 kg
REMS Ax-Press 30 22 V pohonná jednotka bez aku
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC pohonná jednotka bez aku
bez rozširovacieho prípravku
Rozširovacieho prípravku Cu
(REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC)
Rozširovacieho prípravku P
(REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC)
Rozširovacieho prípravku P-CEF
(REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC)
REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC pohonná jednotka
REMS Akku Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah
REMS Akku Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah
REMS Akku Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
REMS Akku Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
REMS Akku Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah
REMS Akku Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
Lisovacie kliešte (priemer)
Lisovacie kliešte Mini (priemer)
Lisovacie hlavy (pár, priemer)
REMS rozširovacia hlava (priemer)
REMS rozširovacia hlava P-CEF (priemer)
Medzikliešte Z2
Medzikliešte Z4
Medzikliešte Z5
Medzikliešte Z6 XL Medzikliešte Z6 XL Medzikliešte Z6 XL
Lisovací krúžok M54 (PR-3S)
Lisovací krúžok U75 (PR-3B)
1.8. Hladina hluku
Emisná hodnota na pracovisku
REMS Power-Press SE
REMS Power-Press / ACC / XL ACC L
REMS Mini-Press ACC / 22 V ACC /
S 22 V ACC
REMS Akku-Press /ACC / 22 V ACC L
REMS Ax-Press 25 22 V ACC /
L 22 V ACC
REMS Ax-Press 30 22 V
124
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
Output 10,8 – 21,6 V – ---
ochranná izolácia, odrušené
proti iskreniu
Input 110 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
Output 10,8 – 21,6 V – ---
ochranná izolácia, odrušené
proti iskreniu
Input 230 V~; 50 – 60 Hz
Output 14,4 V – ---; 6 A – 33 A – ---; 6 A – 33 A –
ochranná izolácia, odrušené
proti iskreniu
Input 110 V~; 50 – 60 Hz
Output 14,4 V – ---; 6 A – 33 A – – ---; 6 A – 33 A
ochranná izolácia, odrušené
proti iskreniu
Input 230 V~; 50 – 60 Hz, 350 W
Output 21,6 V – ---; ≤ 15 A – – ---; ≤ 15 A
ochranná izolácia, odrušené
proti iskreniu
430×118×85 mm (16,9"×4,6"×3,3")
525×255×90 mm (20,7"×10,0"×3,5")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
273×260×75 mm (10,7"×10,2"×3,0")
405×145×75 mm (15,9"×5,7"×3,0")
338×298×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
285×290×81 mm (11,2"×11,4"×3,2")
280×260×75 mm (11,0"×10,2"×3,0")
305×260×75 mm (12,0"×10,2"×3,0")
275×290×75 mm (10,8"×11,4"×3,0")
200×250×75 mm (7,9"×9,8"×3,0")
420×245×81 mm (16,5"×9,6"×3,2")
4,7 kg (10,4 lb)
4,7 kg (10,4 lb)
5,5 kg (12,1 lb)
2,1 kg
2,1 kg
2,2 kg
3,8 kg
2,8 kg
2,6 kg
4,2 kg
2,0 kg
0,3 kg
0,3 kg
0,3 kg
5,6 kg (12,2 lb)
0,3 kg
0,5 kg
0,4 kg
0,4 kg
0,8 kg
1,1 kg
1,8 kg
1,2 kg
0,3 kg
0,2 kg
0,2 kg
2,0 kg
3,6 kg
3,8 kg
5,5 kg (12,1 lb) 5,5 kg (12,1 lb)
3,1 kg
2,7 kg
L = 76 dB = 76 dB = 76 dB = 76 dB L L L = 87 dB L = 87 dB
pA pA pA WA WA WA WA
= 81 dB = 81 dB = 81 dB = 81 dB L L = 92 dB L L = 92 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L = 73 dB = 73 dB = 73 dB = 73 dB L L L L = 84 dB = 84 dB
pA pA pA WA WA WA WA
= 74 dB = 74 dB = 74 dB = 74 dB L L = 85 dB L L = 85 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L = 73 dB = 73 dB = 73 dB = 73 dB L L L = 84 dB L = 84 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L = 74 dB = 74 dB = 74 dB = 74 dB L L L L = 85 dB = 85 dB
pA pA pA WA WA WA WA
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC
REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC L
1.9. Vibrácia
Priemerná efektívna hodnota zrýchlenia
Udávaná emisná hodnota kmitania bola zmeraná podľa normovaného skúšob-
ného postupu a môže sa použiť na porovnanie s iným elektrickým náradím.
Udávaná emisná hodnota kmitania môže byť tiež použitá k počiatočným
odhadom prerušenia chodu.
UPOZORNENIE UPOZORNENIE
Emisná hodnota kmitania sa môže pri skutočnom používaní elektrického náradia
odlišovať od udávanej hodnoty, v závislosti od druhu a spôsobu, ktorým bude
elektrické náradie používané. V závislosti na skutočných podmienkach použitia
(prerušovaný chod) môže byť žiaduce, stanoviť pre ochranu obsluhy bezpeč-
nostné opatrenia.
2. Uvedenie do prevádzky
UPOZORNENIE UPOZORNENIE
Po dlhšej dobe skladovania pohonnej jednotky musí byť pred obnoveným
uvedením do prevádzky najskôr stlačený pretlakový ventil stlačením tlačítka
pre vrátenie do pôvodnej polohy (13). Ak je zaseknutý alebo ide ťažko, nesmie
byť lisované. Pohonná jednotka sa musí nechať skontrolovať autorizovanou
zmluvnou servisnou dielňou REMS.
UPOZORNENIE UPOZORNENIE
Transportní hmotnost přes 35 kg je nutno nést minimálně 2 osobami.
Pre použitie REMS lisovacích klieští, REMS lisovacích klieští Mini, REMS
lisovacích krúžkov s medzikliešťami, REMS lisovacích hláv a REMS rozširovacích
hláv pre rôzne systémy spájania rúrok platia vždy aktuálne predajné podklady
REMS, pozri tiež www.rems.de → Na stiahnutie → Katalógy výrobkov, prospekty.
Ak budú výrobcom systému zmenené komponenty systémov spájania rúrok,
alebo novo uvedené na trh, musí byť aktuálny stav použitia vyžiadaný u fi rmy
REMS (faxom +49 7151 17 07 - 110 alebo e-mailom info@rems.de). Zmeny a
omyly vyhradené.

2.1. Pripojenie k el. sieti

VAROVANIE
Venujte pozornosť sieťovému napätiu! Pred pripojením pohonnej jednotky,
resp. rýchlonabíjačky sa presvedčte, či napätie uvedené na výkonovom štítku
zodpovedá napätiu siete. Na stavbách, vo vlhkom prostredí, vo vnútorných a
(4,5 lb)
vonkajších priestoroch alebo v porovnateľných druhoch inštalácie používajte
(4,5 lb)
elektrické náradie zapojené do elektrickej siete iba s prúdovým chráničom (FI),
(4,9 lb)
ktorý preruší prívod elektrického prúdu, ak zvodový prúd do zeme prekročí 30
(8,3 lb)
mA za 200 ms.
(6,2 lb)
(5,6 lb) Akumulátory
(6,1 lb)
OZNÁMENIE
(9,3 lb)
Vkladajte akumulátory 14,4 V (25) do pohonného stroja, popr. do rýchlonabíjačky
kolmým smerom. Šikmým vkladaním sa môžu poškodiť kontakty, môže dôjsť
(4,4 lb)
ku skratu a tím sa poškodí akumulátor.
Hlboké vybitie podpätím
(0,7 lb)
Napätie sa nesmie u akumulátorov Li-Ion dostať pod hodnotu minimálneho
napätia, inak môže dôjsť "hlbokým vybitím" k poškodeniu akumulátora. Články
(0,7 lb)
REMS akumulátora Li-Ion sú pri dodaní Prednabité na ca. 40%. Preto musia
byť akumulátory Li-Ion pred použitím nabité a pravidelne dobíjané. Pokiaľ
(0,7 lb)
nebude tento predpis výrobcu článkov rešpektovaný, môže byť akumulátor
Li-Ion vďaka hlbokému vybitiu poškodený.
(0,6 lb)
Hlboké vybitie skladovaním
(1,1 lb)
Pokiaľ bude relatívne málo nabitý akumulátor Li-Ion skladovaný, môže sa pri
(0,9 lb)
dlhšom skladovaní vďaka samovybíjaniu hlboko vybiť a tým poškodiť. Akumu-
(0,9 lb)
látory Li-Ion musia byť preto pred skladovaním nabité a najneskôr každých šesť
(1,8 lb)
mesiacov dobité a pred opätovným zaťažením bezpodmienečne ešte raz nabité.
(2,4 lb)
OZNÁMENIE
(3,9 lb)
(2,6 lb)
Pred použitím akumulátor nabite. Akumulátory Li-Ion pre zamedzenie
(0,6 lb) hlbokého vybitia pravidelne dobíjajte. Pri hlbokom vybití dôjde k poško-
(0,4 lb)
deniu akumulátora.
(0,4 lb)
Pre nabíjanie používajte iba rýchlo nabíjačku REMS. Nové a dlhšiu dobu
(4,8 lb)
nepoužívané akumulátory Li-Ion dosiahnu až po viac nabíjaniach plnú kapacitu.
(7,8 lb)
Kontrola stavu stroja pre všetky lítiovo-iónové akumulátorové lisy
(8,2 lb)
Všetky akumulátorové lisy REMS sú od 01. 01. 2011 vybavené elektronickou
kontrolou stavu stroja s indikátorom stavu nabitia (23) prostredníctvom 2-farebnej
(6,7 lb)
zeleno/červenej LED. LED svieti zeleno, pokiaľ je akumulátor plne nabitý alebo
(5,9 lb)
ešte dostatočne nabitý. LED svieti na červeno, ak musí byť akumulátor nabitý.
Ak nastane tento stav počas lisovania a lisovací cyklus nebude ukončený, musí
byť lisovanie dokončené nabitým akumulátorom Li-Ion. Keď nie je pohonný
K = 3 dB K = 3 dB
stroj používaný, zhasne LED po ca. 2 hodinách, rozsvieti sa však pri opätovnom
K = 3 dB K = 3 dB zapnutí pohonného stroja.
Odstupňovaný ukazovateľ stavu nabitia (26) akumulátorov Li-Ion 21,6 V
K = 3 dB K = 3 dB
Odstupňovaný ukazovateľ stavu nabitia indikuje pomocou 4 LED stav nabitia
K = 3 dB K = 3 dB
akumulátora. Po stlačení tlačidla so symbolom batérie sa na niekoľko sekúnd
rozsvieti aspoň jedna LED. Čím viac LED svieti na zeleno, tým je akumulátor
K = 3 dB K = 3 dB
viac nabitý. Ak bliká jedna LED červeno, musí sa akumulátor nabiť.
K = 3 dB K = 3 dB
L = 73 dB = 73 dB = 73 dB = 73 dB L L L = 84 dB L = 84 dB K = 3 dB K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA WA
= 81 dB = 81 dB = 81 dB = 81 dB L = 92 dB L L L = 92 dB K = 3 dB K = 3 dB
pA pA pA WA WA WA WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
slk