Gerät - Sharp R-85ST-A Mode D'emploi

R-85ST-A_[Cov+index].qxd
GERÄT/FOUR/OVEN/FORNO/HORNO
D
1 Grill-Heizelement (Grill oben)
2 Heißluft-Gebläse
3 Garraumlampe
4 Bedienfeld
5 Türöffner
6 Spritzschutz für den Hohlleiter
7 Garraum
8 Antriebswelle
9 Grill-Heizelement (Grill unten)
10 Lüftungsöffnungen
11 Türdichtungen und Dichtungsoberflächen
12 Netzanschlusskabel
13 Außenseite
1 Elément chauffant du gril (gril haut)
F
2 Elément chauffant du convection
3 Eclairage du four
4 Tableau de commande
5 Bouton d'ouverture de la porte
6 Cadre du répartiteur d'ondes
7 Cavité du four
8 Entraînement
9 Elément chauffant du gril (gril bas)
10 Ouvertures de ventilation
11 Joints de porte et surfaces de contact du joint
12 Cordon d'alimentation
13 Partie extérieure
1 Grillelement (bovengrill)
NL
2 Hete-lucht ventilator
3 Ovenlamp
4 Bedieningspaneel
5 Toets deur openen
6 Beschermkap microgolvenverdeler
7 Ovenruimte
8 Motoras draaiplateau
9 Grillelement (ondergrill)
10 Ventilatiesleuven
11 Deurafdichtingen en afdichtingsoppervlakken
12 Netsnoer
13 Behuizing
8/7/07 2:17 PM Page 10
1 2
10 9 8
11
10
3
7 6
10
12
NL
I 1 Resistenza del grill (superiore)
2 Riscaldatore della convezione
3 Luce forno
4 Pannello di controllo
5 Pulsante di apertura dello sportello
6 Coperchio guida onde
7 Cavità del forno
8 Albero motore del piatto rotante
9 Resistenza del grill (inferiore)
10 Prese d'aria
11 Guarnizioni e superfici di tenuta dello sportello
12 Cavo di alimentazione
13 Mobile esterno
E 1 Resistencia del grill superior
2 Calentador de la convección
3 Lámpara del horno
4 Panel de mandos
5 Botón para abrir la puerta
6 Tapa de la guía de ondas
7 Interior del horno
8 Arrastre del plato giratorio
9 Resistencia del grill inferior
10 Orificios de ventilación
11 Juntas de la puerta y superficies de cierre
12 Cable de alimentación
13 Caja exterior
4
5
13