Page 1
MICROWAVE OVEN EISSLUFT-MIKROWELLENHERD MIT DREHTELLER UR A MICRO-ONDES ET CONVECTION AVEC PLATEAU TOURNANT ORNO A MICROONDE E A CONVEZIONE CON PIATTO ROTANTE ORNO DE CONVECCION/MICROONDAS DE BANDEJA GIRATORIO ONVECTIE/MICROGOLFOVEN MET DRAAITAFEL R-8170 R-8170 Pag. ENGLISH ITALIANO OPERATION MANUAL MANUALE D'ISTRUZIONI...
Page 2
ENGLISH GENERAL INSTRUCTIONS . Ventilation openings. 2. Oven door with see-through window 3. Oven lamp Roller stay 5. Removable turntable 6. Door latches 7. Cooking start button ( 8. Door open button ( F ) 9. Microwave cooking control 10. Temperature control (400c--2500c setting) Heater indicator...
Page 3
PUNKTE ZUR ÜBERPRÜFUNG Überprüfe Siebittediefolgenden P unkte, b evorSiedenKundendienst in Anspurch nehmen. VergewissernSie sich, dag die Schukosteckdoseund Sicherung intakt Sind. Zeitschaltuhr vorstellen. Die Tür öffnen. A. Leuchtet die Garraumlampe? Nein B. Funktioniert der Kühlventilator? Nein Halten Sie [hre Hand über die hintere Ventilationsöffnung.) Einen Kaffeetasse mit Wasserin den Herd stenen.
Page 4
FRANGAIS INSTRUCTIONS GENERALES 1. Orifices de ventilation 2. Porte du four (avec fenétre) Lampe du four. 4. Support å rouleaux 5. Plaque tournante amovible Fermetures de porte Bouton de mise en route ( 8. Bouton d 'ouverture de la porte( Réglage de cuisson micro-ondes Réglage de la température(positions700...
Page 5
27 kg ACCESSORIES Les accessoires ci-apres sont destinés tout particuliérement au four micro— ondes convection Sharp. Grille å four (haut) — Cette grille permet une cuisson sur deux niveaux, tels que des gateaux, des petits pains motlets, des biscuits, etc.
Page 6
NOTES SPECIALES Ne pasfaire fonctionner le four ä vide. L'appareil ne devrapasfonctionner sansplaceraucune nourriture dans le four. Le fonctionnement de cette maniöre risquerait d'endommagerl'appareil. Ne pastenter de faire fonctionner ce four avecla porte ouverte,dansle casoü lesverrousde sécurité de porte de sécurité aient été endommagés. Ne pastenterdefaire fonctionnerle four si desobjetssontrestés coincéentrela porteet le four.
Page 7
Veiller également ce quele plateautourne bien. CUISSON A MICRO-ONDES a. Régler l esétecteur demode decuisson sur (MICROONDES) b. Le réglag de cuisson v ariable du four Sharp å microondes/convection permet d esélectionner la quantit é d'énregi des micro-ondes etles allures d echauffe o udedécongélation.
Page 8
Régler l eséiecteur demode decuisson s ur (CONVECTION) b. Le réglagede température du four Sharpä convection/micro-ondes permet de sélectionner l a température qu'il faut pour cuire,rötir ou griller. l} estpossible d'amener l e réglage s urtoute posi- tion entre 400 C et 2500 C. II suffit de tourner le bouton sur la température voulue.
Page 9
NETTOYAGE ET ENTRETIEN EXTERIEUR Lasurfac extérieur estenmétal e t enverre enduite d 'une peinture p lastique. Nettoyer avec une solutio d'eau savonneus rinceret sécher ä l'aided'unchiffondoux. Nepas utiliser d eproduits ménagers ou d'abrasifs. PAROIS INTERIEURES 1.Lesparois du four, å f'exception d e la paroiarriére, s onten acierinoxydable. P ourfaciliterle nettoyage essuyer lestaches et ieséclaboussures å...
Page 10
AVANT D'APPELER LE DEPANNEUR Avant d'appeler le dépanneur, procéder comme suit: 1. Vérifier que la prisedecourant muraleet fusible sont intacts. Ramener la minuterie ä Ouvrir la porte. A. La lampe du four s'allume-t-elle? B. Le ventilateur de refroidissement tourne-t-i!? (Place {amain au- dessus deI'orifice deventilation arriére e tvérifier q u'ilyauncourant d'air.) Placer u netasse d'eau danslefour et bienfermer.Aprés avoirfermélaporte,lalampe du fouret le...
Page 11
SERVICE Controle errst d evolgende zaken alvorens een agent teraadplegen: I . Controteer of stopcontact enzekering naarbehoren functioneren. 2. Draaitijdklok terug op Doe de ovendeur open. A. Brandt de ovenlamp? B. Staat de koelingventilator aan? Dit controlere doorUwhand tegen deventilatie o pening t e houden; Uvoe]t d aneenlucht- stroom) 3.Zeteen kopje water i n deoven ensluitdedeur z orgvuidig.
Page 12
SHARP SHARP CORPORATION Osaka, Japan INS-AOIO-H61 Printed in Japan Imprimé au Japc...