Sharp R-8R50B Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
SHARP
R
MICRO-ONDES POUR CUISSON AU GRIL & A CONVECTION/TYPE INTÉGRÉ
NO A MICROONDE
A GRIGLIA
E CONVEZIONE/TIPO
INCORPORATO
NO DE MICROONDAS.
CONVECCION
Y PARRILLA/TIPO
EMPOTRADO
R-8R50(B)
R-8R50(W)
Page
FRANCAIS
I/F-I
MODE D'EMPLOI
Pagina
ITALIANO
23/1-1
MANUALE
D'ISTRUZIONI
Pågina
ESPANOL
45/s-1
MANUAL
DE
MANEJO
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp R-8R50B
Sommaire des Matières pour Sharp R-8R50B
- Page 1 SHARP MICRO-ONDES POUR CUISSON AU GRIL & A CONVECTION/TYPE INTÉGRÉ NO A MICROONDE A GRIGLIA E CONVEZIONE/TIPO INCORPORATO NO DE MICROONDAS. CONVECCION Y PARRILLA/TIPO EMPOTRADO R-8R50(B) R-8R50(W) Page FRANCAIS I/F-I MODE D'EMPLOI Pagina ITALIANO 23/1-1 MANUALE D'ISTRUZIONI Pågina ESPANOL 45/s-1...
- Page 2 Avertissement "CET APPAREIL EST CONFORME AVEC Le non-respect des prescriptions d'utilisation PRESCRIPTIONS DE BS-800 ET EEC-499." d'entretien ainsi que toute intervention permet- POUR QUE CET APPAREL SOIT CONFORME tant de faire fonctionner I'appareil non fermé AVEC LES DRECTIVES EEC: 82/499/EEC, peuvent entrainer des troubles importants pour OPERATIONS DE CUISSON...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE MATIERES INSTALLATION PRECAUTIONS A OBSERVER LES ORGANES ET COMMANDES DU FOUR ACCESSOIRES MISE EN SERVICE Réglage de l'horloge Arrét/Annulation Programmation d'une succession modes de cuisson Contröles FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE Remarques préliminaires ..........Messages apparaissant I'affichage DECONGELATION SIMPLE CUISSON AUTOMATIQUE... - Page 4 Contacter revendeur service venablement four meuble d'entretien agréé par SHARP. cuisine. Ne pas placer Ie cordon d'alimentation sous le four. Le revendeur et Ie fabricant dégagent leur res- ponsabilité en cas de dommages matériels...
- Page 5 Ie liquide å porter å ébullition. dépanner soi-méme ce four. Faire appel å un Divers — On trouvera indications dépanneur formé par SHARP. ustensiles recommandés dans l'introduction Fonctionnement å vide — En mode cuisson livre recettes fourni avec Ie four.
-
Page 6: Les Organes
ORGANES ET COMMANDES FOUR Eclairage du four Répartiteur du guide d'ondes Elément chauffant du gril Elément chauffant par convection Support du plateau tournant Tableau touches commande Bouton d'ouverture de Ia porte( Porte Trappe d'accés la lampe d'éclairage Ouvertures ventilation Plateau tourm Support plateau... -
Page 7: Accessoires
ACCESSOIRES • PLATEAU TOURNANT S'utilise dans tous les modes de cuisson. (En cuisson par CONVECTION, peut poser le trépied haut sur le plateau tournant pour cuire en méme temps deux plats superposés.) • TREPIED HAUT TREPIED Pour la cuisson par CON- Pour Ie rötissage ou le VECTION... -
Page 8: Mise En Service
MISE SERVICE Avant de mettre en marche, prenez la peine de Branchez cordon d' alimentation. * L'affichage indique en chiffres cli- lire entiörement ce mode d'emploi pour bien comprendre le fonctionnement du four. gnotants. II est indispensable d'effectuer les opérations Appuyez sur la touche ARRET/ANNULATION. -
Page 9: Arrét/Annulation
Arrét/Annulation La touche (ARRET/ANNULATION) sert å: Effacer les erreurs en cours de programmation. Annuler un programme de cuisson en cours Désactiver Ie minuteur. (appuyer sur la touche å deux reprises). Arréter momentanément Ie four en cours cuisson. Programmation d'une succession de modes de cuisson Ce four peut étre programmé... -
Page 10: Contröles
Contröles fier Ia température que vous avez pro- Horloge: Lorsque le four fonctionne en mode grammée en appuyant sur la touche manuel ou en mode minuteur, vous pou- (CUISSON CONVEC- orloge en appuyant lire l'he TION/REGLAGE DE TEMPERATURE). (MISE MARCHE touche température programmée... -
Page 11: Decongelation
DECONGELATION SIMPLE Pour décongeler de Ia viande dans ce four, il suffit que vous en indiquiez le poids. * Supposons que vous vouliez décongeler kg de steak. Etape Description des opérations Affichage Manipulation des touches Appuyez sur la touche DECONGELA- TION SIMPLE. -
Page 12: Cuisson Automatique
CUISSON AUTOMATIQUE Pour la CU ISSON AUTOMATIQUE d'un aliment, il vous suffit de choisir le mode de cuisson préprogrammé correspondant et d'indiquer le poids ou le nombre. * Supposons que vous vouliez cuire 1 ,5 kg de röti de boeuf. Manipulation des touches Affichage... -
Page 13: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT MANUEL Vous choisissez vous-méme le temps de cuisson (99 minutes et 90 secondes au maximum) et Ie mode de cuisson.Lorsque Ie temps de cuisson que vous avez indiqué est écoulé, Ie four s'arréte et l'affichage revient l'indication de I'heure qu'il est. -
Page 14: Cuisson Par Convection F
Cuisson par CONVECTION Vous avez Ie choix entre dix températures différen- II n'est généralement pas nécessaire de préchauf- tes pour Ie cuisson par convection (2500C, 2300 C, Ie four. 2200C, 2000C, 1800C, 1600C, 1300C, 1000C, Si la recette impose Ie préchauffage, procédez comme indiqué... -
Page 15: Cuisson Au Gril F
Cuisson au GRIL Ce four permet de cuire les aliments au GRIL. * Supposons que vous vouliez cuire au gril des steaks de boeufs pendant 1 1 minutes. (Retournez Ies bif- tecks aprés 8 minutes.) Etape Description des opérations Manipulation des touches Affichage Appuyez une fois sur la touche 10 MIN. -
Page 16: Cuisson Combine-E F
Cuisson COMBINEE Ce four permet Ia cuisson COMBINEE, c'est-å-dire l'utilisation simultanée de deux modes de cuisson diffé- rents, ce qui présente I'avantage de raccourcir le temps de cuisson. La température de convection et la puissance des micro-ondes sont réglables indépendamment pour adapter Ia cuisson divers types d'aliments. -
Page 17: Cuisson F
Cuisson la ROTISSOIRE La rötissoire permet de cuire uniformément une volaille d'un poids maximum de 2 kg, soit par simple cuis- son au GRIL,soit en cuisson COMBINEE2. Le mouvement du tourne-broche dispense d'arréter périodi- quement le four pour retourner l'aliment. * Supposons que vous vouliez cuire une volaille pendant 28 minutes å... - Page 18 Préchauffage du four II n'est en général pas nécessaire de préchauffer. Toutefois, il est possible de préchauffer Ie four si vous souhaitez Ie faire pour certaines recettes spéciales. Préchauffaqe et cuisson Vous pouvez programmer Ie four en combinant préchauffage et cuisson. * Supposons que vous vouliez préchauffer...
-
Page 19: Minuteur
AUTRES FONCTIONS Minuteur Le minuteur du four peut s'utiliser pour chronométrer Ies temps indépendamment du four. Ce minuteur est réglable jusqu'å 99 minutes et 90 secondes. * Supposons que vous téléphoniez en appel longue distance et que vous souhaitiez étre prévenu lorsque que la conversation aura duré... -
Page 20: Mise En Marche
Mise en marche automatique du four Vous pouvez programmer Ia mise en marche automatique du four å l'heure de votre choix. * Supposons que vous vouliez cuire un ragoüt par micro-ondes four MOYEN pendant 20 minutes ä partir de 4 heures 30 1'aprés-midi du méme jour. -
Page 21: Touches Plus (A)/Moins
Touches Plus (A)/Moins Les touches permettent de prolonger ou de raccourcir le temps de cuisson pour obtenir Ie degré de cuisson souhaité. Cette fonction est particuliérement commode pour Ia décongélation ou la cuisson automatique car elle évite de refaire une programmation complete simplement parce qu'on sou- haite un temps de traitement légérement plus long ou plus court que le temps standard. -
Page 22: Entretien
ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3) II arrive que, surtout si on cuit au four des vian- NE PAS UTILISER LES PRODUITS VENDUS DANS des tres grasses, cette paroi auto-nettoyante LE COMMERCE POUR LE NETTOYAGE DES FOURS salisse. Nous recommandons dans ce cas CERTAINS SONT TRES... -
Page 23: Avant D'appeler
Si Ia réponse å l'une quelconque des questions ci-dessus est "NON", votre four présente effective- ment une anomalie de fonctionnement. Appelez un service de dépannage agréé par SHARP en préci- sant Ia nature cette anomalie. 211F-21... -
Page 24: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE Alimentation électrique: 220V, 50 Hz, monophasé Fusible temporisé Fusible: Consommation électrique: Micro-ondes: 1,6kW Convection: 2,6 kW au maximum Gril: Cuisson combinée: Puissance de sortie: 750W (avec une charge de 2 litres d'eau) Micro-ondes: par convection: 1 500W Elément de chauffant Elément chauffant... - Page 25 NOTE...
- Page 28 SHARP SHARP CORPORATION SHARP ELECTRONICS (EUROPE)GMBH. Sonninstrasse3, 2000 Hamburg1 TINSEA462WRRO-H91 Imprimé en Thailand' West Germany Stampato in Taiiandi Impreso en Tailandia...