Sony PlayStation Mode D'emploi page 71

NL
Gebruik van de Analoge Controller
(DUALSHOCK ) (vervolg)
®
C Analoge mode
(indicator: rood)
Ondersteunt software met het
" " merkteken.
Alvorens de Analoge Controller
(DUALSHOCK ) te gebruiken
®
Na het aanschakelen van de
console, draai de rechter en de
linker analoge joysticks eenmaal
met uw duimen alvorens een spel
te starten. Verwring de analoge
joysticks niet, maar maak een
soepele cirkelvormige beweging
(zie afbeelding D).
Trilfunctie
De meegeleverde Analoge
Controller (DUALSHOCK ) is een
®
aanrakingsgevoelige controller met
trilfunctie. De trilfunctie kan met
de juiste softwarehandelingen via
uw scherm aan en uit worden
gezet. De toetsfunctie kan
verschillen afhankelijk van de
gebruikte software. Meer details
vindt u in de handleiding van de
software.
Opmerkingen
• Wanneer u de Analoge Controller
(DUALSHOCK ) niet gebruikt, zet dan
®
de hoofdschakelaar af of koppel hem los
van de PS one -console.
®
• Lees de volgende opmerkingen met
betrekking tot veiligheid alvorens de
trilfunctie van deze Analoge Controller
(DUALSHOCK ) te gebruiken.
®
• PS one heeft een andere trilfunctie dan
®
PlayStation (SCPH-1002 C,
®
SCPH-5502 C, SCPH-5552 C,
SCPH-7002 C, SCPH-7502 C,
SCPH-9002 C) om stroom te sparen.
Voor uw veiligheid
• Hou meteen op met spelen als u
moe wordt of u een onaangenaam
gevoel of pijn krijgt u uw handen of
armen. Als dat gevoel niet
verdwijnt, raadpleeg dan een arts.
• Probeer de Analoge Controller
(DUALSHOCK ) niet te bedienen
®
met andere lichaamsdelen dan uw
handen. Bedien de Analoge
Controller (DUALSHOCK ) niet
®
met en bevestig hem evenmin aan
uw hoofd, ellebogen, andere benige
lichaamsdelen, gelaat of buik.
• Gebruik de trilfunctie van de
Analoge Controller
(DUALSHOCK ) zeker niet als u
®
pijn hebt in de beenderen of
gewrichten van uw handen of
armen.
• Gebruik de trilfunctie van de
Analoge Controller
(DUALSHOCK ) zeker niet met
®
gebroken, ontwrichte of gespalkte
vingers, handen, polsen of armen, of
wanneer u een spierverrekking hebt.
Deze aandoeningen kunnen
verergeren door de trillingen van de
Analoge Controller
(DUALSHOCK ).
®
• Gebruik de Analoge Controller
(DUALSHOCK ) niet gedurende
®
lange tijd. Las om het half uur een
rustpauze in.
PT
Utilização do Comando Analógico
(DUALSHOCK ) (continuação)
®
C Modo analógico
(indicador:
vermelho)
Suporta software com a marca
" ".
Antes de utilizar o Comando
Analógico(DUALSHOCK )
®
Após ter ligado a unidade, rode os
manípulos analógicos da direita e
da esquerda uma vez com os
polegares antes de iniciar um jogo.
Não torça os manípulos
analógicos, mas, rode-os como
estivesse a desenhar um círculo
(observe o diagrama D).
Função de vibração
O comando analógico
(DUALSHOCK ) é um comando
®
táctil equipado com uma função de
vibração. A função de vibração
pode ser regulada para ON ou OFF
utilizando as operações de software
adequada no seu monitor. A função
de cada botão pode variar de
acordo com o software que está a
utilizar. Consulte manuais do
software de cada software para
obter mais informações.
Notas
• Quando não estiver a utilizar o
comando analógico (DUALSHOCK
®
desligue a unidade PS one ou desligue
®
o controlador da unidade PS one .
®
• Antes de utilizar a função de vibração
deste comando, leia as notas sobre
• A função de vibração destinada à
poupança de energia, é diferente na
PlayStation (SCPH-1002 C,
®
SCPH-5502 C, SCPH-5552 C,
SCPH-7002 C, SCPH-7502 C,
SCPH-9002 C).
Segurança
• Deixe imediatamente de utilizar a
unidade PS one se estiver cansado
®
ou se sentir dores nas mãos ou nos
braços durante a utilização. Se as
dores persistirem, consulte um
médico.
• Não controle o comando com: a
cabeça, os cotovelos, outras partes
do corpo, a cara ou o estômago.
Utilize apenas as mãos.
• Não utilize a função de vibração do
comando analógico
(DUALSHOCK ) se sentir dores nos
®
ossos ou juntas das mãos ou dos
braços.
• Não utilize a função de vibração do
comando analógico
(DUALSHOCK ) se tiver os dedos,
®
as mãos, os pulsos ou os braços
partidos, deslocados ou torcidos; ou
se tiver uma distensão muscular. A
vibração do comando pode agravar
estas dores.
• Não utilize o comando analógico
(DUALSHOCK ) durante muito
®
tempo. Faça uma pausa de 30 em 30
minutos.
),
21