Page 2
Sélectionnez une catégorie à l'aide de PARAMÈTRES la touche gauche ou droite. Définition des paramètres Sélectionnez un élément à l'aide de la du système PSP ® touche haut ou bas. Les icônes affichées dans le menu d'accueil varient Appuyez sur la touche pour selon la version du logiciel système.
Page 3
Ce document décrit l'utilisation de base du système PSP . Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi en ligne ® page 25). Touches directionnelles : Permettent de Touche sélectionner des Annule les opérations catégories/éléments sélectionnées Touche HOME (accueil) : Touche...
Page 4
Préparation Vérification du contenu de la boîte Vérifiez que vous êtes en possession des éléments suivants. S'il manque des éléments, contactez la ligne d'assistance technique PSP appropriée dont les coordonnées ® figurent dans tous les manuels de logiciel au format PSP ®...
Page 5
PSP page 25). ® ils sont d'ailleurs conseillés. • N'utilisez que le casque PSP-270* ou des casques compatibles avec le système PSP . Pour plus ® d'informations sur les accessoires compatibles, consultez notre site Internet à...
Page 6
® Recharge de la batterie Insérez le bloc-batterie. Alignez la surface intérieure du bloc-batterie sur le Avant la première utilisation du système PSP après ® système pour fixer la batterie. l'achat, procédez de la manière suivante pour charger la batterie.
Page 7
Préparation Préparation du système PSP en vue de son utilisation ® Configuration initiale Raccordez l'adaptateur AC pour charger la batterie. Faites glisser l'interrupteur POWER/ HOLD (alimentation/bloquer) vers le haut. Indicateur POWER HOME SELECT START (alimentation) Interrupteur POWER/HOLD (alimentation/ bloquer) L'indicateur POWER (alimentation) s'allume en vert et l'écran de configuration initiale s'affiche.
Page 8
Préparation Noms et fonctions des composants Système Interrupteur WLAN Écran LCD (haut) Touche L Touche R Haut-parleur droit Haut-parleur gauche Touche Touche Touche Touches directionnelles Touche Indicateur d'accès Indicateur POWER Memory Stick Duo™ (alimentation) page 13) page 10) Indicateur d'accès WLAN HOME SELECT START...
Page 9
Le système bascule vers le mode de Conseil de cinq secondes sortie vidéo ( page 18). Les écouteurs avec télécommande PSP-1000 ne sont pas compatibles. *1 : Le niveau le plus élevé (niveau 4) ne peut être sélectionné que lorsque le système PSP est alimenté par ®...
Page 10
Opérations de base Fonctions du mode de marche et du mode veille Utilisez l'interrupteur POWER/HOLD (alimentation/ Interrupteur POWER/HOLD (alimentation/bloquer) bloquer) pour mettre le système sous ou hors tension, Mise sous tension du ou encore pour le mettre en mode veille ou en mode système / Passage en mode Faites glisser vers le haut d'attente.
Page 11
Opérations de base Fonctions du mode de marche et du mode veille Mode veille Si vous mettez le système PSP en mode veille, le ® logiciel en cours est suspendu. Lorsque le mode veille est annulé, le logiciel reprend là où le système est passé...
Page 12
Opérations de base Lecture de contenus Contenu sur support UMD™ Sélectionnez l'icône, puis appuyez sur la touche Placez le doigt dans la découpe sur le dessus du système pour ouvrir le couvercle du compartiment à disque. Insérez un support UMD™ et fermez le couvercle du compartiment à...
Page 13
Opérations de base Lecture de contenus Contenu sur support Memory Stick Duo™ (vendu séparément) Sélectionnez l'icône, puis appuyez sur la touche Avertissement Maintenez les supports Memory Stick Duo™ hors de portée des jeunes enfants, car ils risquent de les avaler accidentellement. Ouvrez le couvercle de fente.
Page 14
fiche du cordon d'alimentation dans une prise électrique, le chargement commence page 6). Utilisation d'un câble USB (vendu séparément) Utilisez un câble USB pour raccorder le système PSP à ® un périphérique équipé d'un connecteur USB, notamment Il reste beaucoup de puissance.
Page 15
Opérations de base Copie de musique/vidéos/images Copiez des fichiers musicaux/vidéo/image sur un support Memory Stick Duo™, puis lisez-les sur le système PSP ® Les méthodes de copie varient en fonction du périphérique et du logiciel, ainsi que du type de fichier. Les instructions suivantes s'appliquent aux méthodes de copie les plus courantes.
Page 16
Stick Duo™ à l'aide d'un PC, puis enregistrez des fichiers musicaux dans ce dossier. Utilisez un logiciel compatible pour convertir la vidéo en un format de fichier reconnu par le système PSP . Ensuite, ® créez un dossier appelé "VIDEO" sur le support Memory Stick Duo™...
Page 17
• Si vous utilisez un appareil photo numérique qui accepte les supports Memory Stick Duo™, vous pouvez afficher les photos en insérant le support de l'appareil photo directement dans le système PSP ® • Vous pouvez afficher les fichiers d'images dans différents formats, notamment JPEG (compatible DCF 2.0/Exif 2.21),...
Page 18
Opérations de base Sortie vidéo vers un téléviseur Les images vidéo du système PSP peuvent être reproduites sur un téléviseur en utilisant un câble de sortie ® vidéo (vendu séparément). Vous pouvez visionner une UMD™VIDEO ou une vidéo enregistrée sur un support Memory Stick Duo™.
Page 19
Les images vidéo du système PSP apparaissent sur le ® téléviseur. Exemple : Lors du raccordement du système PSP à un ® téléviseur avec connecteurs d'entrée vidéo composant Effacement de la sortie vidéo Pour effacer la sortie vidéo, appuyez de nouveau sur la touche écran.
Page 20
• Un routeur à large bande sans fil est un périphérique qui regroupe les fonctions d'un routeur et d'un point d'accès. Un routeur est obligatoire si vous connectez en même temps un PC et le système PSP à la même ligne Internet. ®...
Page 21
Réseau Réglage des paramètres réseau Création d'une nouvelle connexion réseau Sélectionnez "Scan", puis appuyez sur la touche droite. Vous pouvez définir les paramètres réseau pour la connexion à un point d'accès ainsi qu'enregistrer les données de connexion réseau sur le système. Les paramètres réseau peuvent varier selon l'environnement réseau et l'équipement utilisé.
Page 22
Réseau Réglage des paramètres réseau Sélectionnez le point d'accès souhaité, Sélectionnez les paramètres de sécurité, puis appuyez sur la touche si nécessaire, puis appuyez sur la touche droite. Un SSID est un code ou un nom affecté au point d'accès. Si vous ne savez pas quel SSID utiliser ou si celui-ci n'est Les paramètres de sécurité...
Page 23
Réseau Réglage des paramètres réseau Sélectionnez "Facile" ou "Personnalisée" Vérifiez le nom de connexion, puis et réglez les paramètres, si nécessaire. appuyez sur la touche droite. Vous pouvez vérifier le nom de connexion et utiliser n'importe quel nom qui vous convient. Vérifiez la liste des paramètres.
Page 24
À l'aide du clavier virtuel ( page 26), saisissez l'adresse de la page Web. Assurez-vous que vous avez accès à un Lorsque vous avez entré l'adresse, le système PSP réseau sans fil. ® connecte à Internet. Pendant que la page se charge, Sélectionnez...
Page 25
à Internet. • Avec le paramètre par défaut, la dernière connexion utilisée est automatiquement sélectionnée pour se connecter à Internet. Mode d'emploi du logiciel système PSP ® accessible sur : eu.playstation.com/manuals Ce mode d'emploi peut également être consulté à l'aide du...
Page 26
Clavier Utilisation du clavier virtuel Liste des touches du panneau de commandes Curseur Champ de saisie de Touches du clavier Fonction texte Touches de fonctions Espace (affiche les caractères tels qu'ils sont saisis) Lors de la saisie de texte dans le champ d'adresse du navigateur Internet, les adresses précédemment saisies s'affichent.
Page 27
Clavier Utilisation du clavier virtuel Changement du mode de saisie Saisie des caractères Le nombre de modes de saisie varie selon la langue Cette section démontre comment saisir du texte en choisie. Chaque fois que vous appuyez sur la touche utilisant le mot "FUN"...
Page 28
Mises à jour du système PSP ® Mise à jour du logiciel système Des mises à jour peuvent inclure des patchs de Conseils sécurité, des fonctions et des paramètres nouveaux • Pour obtenir les informations les plus récentes sur les mises à...
Page 29
Mises à jour du système PSP ® Mise à jour du logiciel système Sans connexion Internet Méthodes de mise à jour Vous pouvez effectuer une mise à jour de plusieurs Mise à jour à l'aide d'un UMD™ façons. Vous pouvez effectuer la mise à jour à l'aide d'un UMD™...
Page 30
PSP ® À propos des niveaux de contrôle parental Définition du niveau de contrôle parental Niveaux de contrôle parental du système PSP...
Page 31
Paramètres sécurité Définition du niveau de contrôle parental Conseil Pour modifier le mot de passe, sélectionnez "Changer le mot de passe" sous (Paramètres) (Paramètres sécurité).
Page 123
" sont des marques déposées, et "UMD" est une marque commerciale de Sony Computer Entertainment Inc. "SONY" et " " sont des marques déposées de Sony Corporation. En outre, "Memory Stick" , "Memory Stick Duo" , " " , "SonicStage" , "MagicGate"...
Page 124
Le informazioni sulle funzionalità del sistema e le immagini pubblicate nel presente documento potrebbero essere diverse da quelle del sistema , a seconda della versione del software di sistema utilizzata. ® Informatie over functies van het systeem en afbeeldingen in dit document kunnen verschillen van die op uw PSP -systeem, afhankelijk van de ®...