Sony PlayStation Mode D'emploi page 45

(continuación)
E
Compruebe la conexión entre la consola
y el televisor (o vídeo).
Introduzca con firmeza los enchufes del
cable de conexión en los conectores. Si la
imagen y el sonido siguen teniendo ruido
es posible que los enchufes estén sucios o
que exista un cortocircuito en el cable. Si el
problema persiste incluso después de
probar con otro cable, póngase en contacto
con el servicio de atención al cliente de
PlayStation correspondiente, cuyo número
®
de teléfono encontrará:
- en la tarjeta de registro del cliente;
- en el respectivo manual de instrucciones
del software de formato PlayStation
F
Se ha producido un fallo en la consola
PS one .
®
Póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente de PlayStation
correspondiente, cuyo número de teléfono
encontrará:
- en la tarjeta de registro del cliente;
- en el respectivo manual de instrucciones
del software de formato PlayStation
G
Existe un problema con la Memory Card
(Tarjeta de Memoria).
Póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente de PlayStation
correspondiente, cuyo número de teléfono
encontrará:
- en la tarjeta de registro del cliente;
- en el respectivo manual de instrucciones
del software de formato PlayStation
DE
Fehlersuche (Fortsetzung)
Diagnosen
A
Die CD verursacht das Problem.
Reinigen Sie die Rückseite der CD mit
einem CD-Reiniger, und versuchen Sie
erneut, sie abzuspielen.
Wie Sie die CD reinigen, erfahren Sie in den
Anweisungen zum CD-Reiniger.
Bleibt das Problem bestehen, ist die CD
möglicherweise beschädigt.
B
Die Linse ist möglicherweise verschmutzt.
Reinigen Sie die Linse mit einem
Reinigungsset für Kunststofflinsen.
Wie Sie die Linse reinigen, entnehmen Sie bitte der
Anleitung zum Reinigungsset für Kunstofflinsen.
Sollte ein Problem bestehen bleiben,
wenden Sie sich bitte an die Helpline beim
.
®
zuständigen PlayStation
Die entsprechende Telefonnummer finden
Sie:
- auf der Kundenregistrierkarte sowie
- in jedem Software-Handbuch für das
®
PlayStation
®
C
Auf der CD hat sich Feuchtigkeit
niedergeschlagen.
Nehmen Sie die CD heraus, und warten Sie,
.
®
bis die Feuchtigkeit verdunstet ist, oder
reinigen Sie die Rückseite der CD mit
einem CD-Reiniger.
D
Der Fehler liegt am Controller.
®
Wenden Sie sich bitte an die Helpline beim
zuständigen PlayStation
Die entsprechende Telefonnummer finden
Sie:
- auf der Kundenregistrierkarte sowie
. - in jedem Software-Handbuch für das
®
PlayStation
®
-Kundendienst.
®
-Format.
-Kundendienst.
®
-Format.
E
Überprüfen Sie die Verbindung zwischen
der PS one -Konsole und Ihrem
®
Fernsehgerät bzw. Ihrem Videorecorder.
Schließen Sie die Stecker des
Verbindungskabels richtig an die
entsprechenden Anschlüsse an. Treten
trotzdem Bild- oder Tonstörungen auf, sind
die Stecker möglicherweise verschmutzt
oder das Kabel ist defekt. Falls das Problem
auch nach dem Austausch des Kabels
andauert, wenden Sie sich bitte an die
Helpline beim zuständigen PlayStation
Kundendienst. Die entsprechende
Telefonnummer finden Sie:
- auf der Kundenregistrierkarte sowie
- in jedem Software-Handbuch für das
PlayStation -Format.
®
F
Der Fehler liegt an der PS one
Wenden Sie sich bitte an die Helpline beim
zuständigen PlayStation -Kundendienst.
®
Die entsprechende Telefonnummer finden
Sie:
- auf der Kundenregistrierkarte sowie
- in jedem Software-Handbuch für das
PlayStation -Format.
®
G
Die Memory Card verursacht das
Problem.
Wenden Sie sich bitte an die Helpline beim
zuständigen PlayStation -Kundendienst.
®
Die entsprechende Telefonnummer finden
Sie:
- auf der Kundenregistrierkarte sowie
- in jedem Software-Handbuch für das
PlayStation -Format.
®
45
-
®
-Konsole.
®