Sony PlayStation Mode D'emploi page 15

ES Para jugar
Pulse el botón § (abrir).
1
La cubierta del disco se abre.
2 Inserte un disco con el lado
de la etiqueta hacia arriba.
3
Cierre la cubierta del disco.
Cuando cierre la cubierta del
disco, ciérrela firmemente
hasta que oiga un "clic".
Pulse el botón 1/u
4
(encendido/espera)/
RESET(reinicio).
El indicador 1/u(encendido/
espera) se enciende.
Después de la pantalla de
inicio, aparece la pantalla 1
y empieza el juego.
Ajuste el Mando Analógico
(DUALSHOCK ) suministrado en
®
el modo apropiado para el
software (consulte la página 19).
Consejos
• Cuando termine de jugar, pulse el botón
§, retire el disco y pulse el botón
1/u/RESET (reinicio) para apagar la
consola PS one .
®
• Si enciende la consola PS one sin haber
®
introducido un disco, aparece la pantalla
2. Esta pantalla le da acceso a la
pantalla de CD audio y a la pantalla de
la Memory Card (Tarjeta de Memoria),
descritas posteriormente en este manual
de instrucciones. Si inserta un disco
CD-ROM de formato PlayStation
®
mientras está activada la pantalla 2, el
juego empezará automáticamente.
• Si aparece la pantalla 3, es posible que
el disco insertado tenga un formato
distinto al de la consola. Compruebe si
lleva tanto el logotipo PlayStation como
®
la designación [PAL]. Un disco sucio o
dañado también puede activar esta
pantalla.
Consulte "Solución de problemas" en la
página 38.
Notas
• Para cambiar de juego no es necesario
apagar la consola. Abra la cubierta del
disco y espere hasta que el disco deje de
girar, cambie los discos, cierre dicha
cubierta y, a continuación, pulse el
botón 1/u/RESET (reinicio).
• Al insertar un disco empújelo
suavemente pero con firmeza hasta que
encaje en el eje central.
MADVERTENCIA
Antes de retirar un disco, pulse el botón §
y compruebe que el disco esté totalmente
parado. No toque nunca el disco mientras
no esté parado. De lo contrario, puede
resultar herido, dañar el disco o la consola
PS one .
®
(continúa)
Spielen
DE
1 Drücken Sie die § (Eject)-
Taste. Das CD-Fach öffnet sich.
2 Legen Sie eine geeignete CD
mit der beschrifteten Seite
nach oben ein.
Schließen Sie das CD-Fach.
3
Drücken Sie den Deckel des
CD-Fachs fest zu, so dass er
mit einem Klicken einrastet.
Drücken Sie die
4
1/u (Ein/Standby)/RESET-
Taste. Die 1/u (Ein/Standby)-
Kontroll-Leuchte leuchtet auf.
Nach dem Startbildschirm
erscheint Bildschirm 1, und
das Spiel beginnt.
Schalten Sie den mitgelieferten
Analog Controller (DUALSHOCK
in den geeigneten Modus für die
Software (siehe Seite 19).
Tipps
• Wenn Sie ein Spiel beenden, drücken Sie
die §-Taste, nehmen die CD heraus und
schalten die PS one -Konsole mit der 1/
®
u/RESET-Taste aus.
• Wenn Sie die PS one -Konsole
®
einschalten, ohne dass eine CD eingelegt
ist, erscheint Bildschirm 2. Über diesen
Bildschirm können Sie zum Audio-CD-
Bildschirm bzw. Memory Card-
Bildschirm gelangen, die beide später in
dieser Bedienungsanleitung erklärt
werden. Wenn Sie eine CD-ROM im
PlayStation -Format einlegen, solange
®
der Bildschirm 2 zu sehen ist, beginnt
das Spiel automatisch.
• Wenn Bildschirm 3 erscheint, hat die
eingelegte CD möglicherweise ein
anderes Format. Sehen Sie nach, ob die
CD mit dem PlayStation - und dem
®
[PAL]-Logo versehen ist. Auch bei einer
defekten oder verschmutzten CD
erscheint dieser Bildschirm.
Schlagen Sie dazu unter „Fehlersuche" auf
Seite 39 nach.
Hinweise
• Sie brauchen die PS one -Konsole zum
®
Wechseln der CD nicht auszuschalten.
Öffnen Sie einfach das CD-Fach, und
warten Sie, bis sich die CD nicht mehr
dreht. Wechseln Sie dann die CDs,
schließen Sie das CD-Fach, und drücken
Sie die 1/u/RESET-Taste.
• Wenn Sie eine CD einlegen, drücken Sie
behutsam, aber fest auf die CD, bis sie
auf der Spindel in der Mitte einrastet.
)
MACHTUNG
®
Bevor Sie eine CD herausnehmen, drücken
Sie die §-Taste, und warten Sie dann, bis
sich die CD nicht mehr dreht.
Berühren Sie die CD auf keinen Fall,
solange sie sich noch dreht. Andernfalls
könnten Sie sich selbst verletzen oder die
CD bzw. die PS one -Konsole beschädigen.
®
(Fortsetzung folgt)
15