Saturn OUTLOOK 2009 Guide Du Propriétaire page 409

Traction – AA, A, B, C
Les catégories de traction, du
niveau le plus élevé au niveau
le plus bas, sont AA, A, B et C.
Ces catégories représentent la
capacité des pneus de pouvoir
s'arrêter sur une chaussée
mouillée tel que mesuré dans
des conditions contrôlées sur
des surfaces de test, spécifiées
par le gouvernement, sur
l'asphalte et le béton. Un pneu
portant la mention C peut avoir
une performance de traction de
bas niveau.
{
AVERTISSEMENT
Le degré de traction attribué
à ce pneu se base sur des
tests de traction à freinage tout
droit et ne comprend pas les
accélérations, les virages,
l'aquaplanage ou les
caractéristiques à traction
de pointe.
2009 - Guide du propriétaire OUTLOOK de Saturn
Réparation et entretien de l'apparence
Température – A, B, C
Les catégories de températures
sont A (la plus élevée), B et C, et
représentent la résistance des
pneus à la génération de chaleur,
et leur capacité à dissiper la
chaleur lors d'un test effectué
dans des conditions contrôlées
sur une roue d'essai spécifiée
d'un laboratoire intérieur.
Les températures élevées
soutenues peuvent provoquer
la dégradation du matériau des
pneus et en réduire la durée
de vie, et une température
excessive peut entraîner une
défaillance soudaine des pneus.
La catégorie C correspond à
un niveau de performance
auquel tous les pneus de
voitures particulières doivent
se conformer selon la
norme no 109 de Federal
Motor Vehicle Safety Standard
(norme de se ´ curite ´ fe ´ de ´ rale de
ve ´ hicule a ` moteur).
Les catégories B et A
représentent des niveaux de
performance plus élevés sur
la roue d'essai de laboratoire
que le niveau minimum requis
par la loi.
{
AVERTISSEMENT
La catégorie de température pour
ce pneu est établie pour un pneu
gonflé correctement et qui n'est
pas surchargé. Une vitesse
excessive, un gonflage insuffisant,
ou une charge excessive,
séparément ou en combinaison,
peuvent provoquer une
accumulation de chaleur et une
défaillance éventuelle des pneus.
5-69