Télécharger
Partager
Imprimer la page
Truma Saphir comfort RC Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Truma Manuels
  4. Climatiseurs
  5. Saphir comfort RC
  6. Instructions de montage

Truma Saphir comfort RC Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour Saphir comfort RC:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Saphir comfort RC
Im Fahrzeug mitzuführen!
To be kept in the vehicle!
À garder dans le véhicule !
Da tenere nel veicolo!
Seite 2
Seite 10
In het voertuig meenemen!
Page 13
Page 20
Skal medbringes i køretøjet!
Page 23
Page 30
Skall medföras i fordonet!
Pagina 34
Pagina 41
TR
Pagina 44
Pagina 51
Side 54
Side 61
Sida 64
Sida 71
Page 76

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Truma Saphir comfort RC

Sommaire des Matières pour Truma Saphir comfort RC

  • Page 1: Table Des Matières

    Saphir comfort RC Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 44 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 10 Pagina 51 Im Fahrzeug mitzuführen! In het voertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 13 Side 54 Installation instructions Monteringsanvisning Page 20 Side 61 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet!
  • Page 2 Bild 2 Bild 1 Einbaubeispiel Installation example Exemple de montage Esempio di montaggio Klimasystem 1 Saphir comfort RC air 1 Système de climatisation 1 Sistema di condiziona- Saphir comfort RC conditioning system Saphir comfort RC mento Saphir comfort RC 2a Versorgungsluft-Zufuhr 2a Supply air infeed 2a Amenée d‘air...

  • Page 23: Mode D'emploi

    Accessoires ............... 28 Caractéristiques techniques .......... 29 Dimensions pour le montage ..........29 Déclaration de conformité ..........29 Déclaration de garantie du fabricant Truma ....30 Instructions de montage Volume de livraison ............. 30 Utilisation ................30 Prescriptions ............... 30 Choix de l'emplacement ..........

  • Page 24: Informations Concernant La Sécurité

    Les réparations ne doivent être effectuées que par un spécialiste ! – Le système de climatisation Saphir comfort RC est conçu Afin de prévenir tous dommages dus au transport, l’appareil pour consommer le moins de courant possible. Avant la ne doit être expédié...

  • Page 25: Mode D'emploi

    Mode d'emploi Avant la mise en service, observer impérativement le mode d’emploi et les « Informations concernant la sé- curité » ! Il incombe au détenteur du véhicule de veiller à ce que l’appareil puisse être utilisé de façon conforme. Télécommande Les symboles affichés sur l’afficheur deviennent visibles en fonction du réglage.

  • Page 26: Récepteur Ir Et Marche / Arrêt Manuel

    Si la LED rouge est tou- Pour parvenir à un chauffage de l’intérieur aussi efficace jours allumée, adressez-vous au SAV Truma. que possible à basses températures, le système de cli- matisation fonctionne par températures ambiantes inférieures à...

  • Page 27: Heure

    Heure Pour remplacer les filtres, d’abord retirer les tuyaux d’air froid. Avant d’enlever le préfiltre (n), enlever l’agrafe (k) et le capteur (s) Presser la « touche de sélection de l’heure » et régler à l’aide d’un tournevis plat. Tirer légèrement le préfiltre (n) l’heure actuelle avec les touches « Réglage de l’heure ».

  • Page 28: Recherche De Pannes

    Accorder la télécommande sur le récepteur IR Si ces démarches ne permettent pas d’éliminer la défaillance, adressez-vous au SAV Truma. Figure 8 L’aspiration flexible d’air ambiant permet le montage du sys- tème de climatisation dans un espace séparé de l’intérieur (par exemple faux-fond ou garage arrière) et empêche l’aspi-...

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    Établies selon la norme EN 14511 ou les conditions de Dimensions en mm. contrôle Truma Désignation Saphir comfort RC, appareil d’air conditionné de confort Nombre d’unités de construction Dimensions (L x l x H) 628 x 400 x 290 mm Poids env.

  • Page 30: Instructions De Montage

    être sélectionnée de telle sorte que l’installation avec les câbles raccordés puisse être extraite et le couvercle Veuillez vous adresser au centre de SAV Truma ou à un de ouvert. nos partenaires de SAV agréés en cas de dysfonctionnements (voir www.truma.com).

  • Page 31: Montage Du Système De Climatisation

    Monter le système de climatisation sur un plancher plan et Avant de percer, toujours faire attention à l’éventuelle lisse. Dans le cas par exemple de planchers cannelés, il faudra présence de câbles, conduites de gaz, parties de châs- le cas échéant munir l’entrée d’air (LE), la sortie d’air (LA) et sis ou autres dissimulés ou se trouvant derrière.

  • Page 32: Distribution De L'air Froid Et Recyclage De L'air De Circulation

    Veiller à une bonne tenue des tuyaux d’air froid dans les bouches de sortie d’air froid. Pour la réduction du bruit, Truma propose en tant qu’accessoire un silencieux destiné à être monté dans le système d’air froid (n° d’art. 40040-60100).

  • Page 33: Vérification Du Fonctionnement / Fixation Pour La Télécommande Ir

    Les câbles doivent avoir suffisamment de jeu pour que l’appa- reil avec ses câbles connectés puisse être retiré du faux-fond. Tous les câbles doivent être bloqués par des brides. Un dispositif de coupure omnipolaire (pour le secteur) avec une distance d’ouverture des contacts d’au moins 3,5 mm présent sur le véhicule est indispensable pour les travaux de maintenance ou de réparation.
  • Page 74 Bei Störungen wenden Sie sich bitte an das Truma Las instrucciones de uso y montaje en su idioma Servicezentrum oder an einen unserer autorisierten pueden ser solicitadas al fabricante Truma o al Servicepartner (siehe www.truma.com). servicio Truma de su país.