Aventa comfort Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 46 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 9 Pagina 53 Im Fahrzeug mitzuführen! Im vertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 13 Side 57 Installation instructions Monteringsanvisning Page 20 Side 64 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet!
Aventa comfort Table des matières Symboles employés ............25 Informations concernant la sécurité ......25 Conseils d‘utilisation de climatiseurs ......25 Mode d’emploi Télécommande ..............26 Mise en service ..............27 Mise en marche ..............27 Mode ................... 27 Ventilateur ................27 Fonction de veille ..............
Afin d’éviter les dommages dus au transport, l’appareil doit Avant de mettre l’appareil en marche, aérez bien votre véhicu- être envoyé seulement après accord du centre de SAV Truma. le afin d‘évacuer l‘air chaud qui s‘est accumulé dans celui-ci. Avant d‘ouvrir le boîtier, s’assurer que tous les pôles ne sont Afin de garder un air ambiant sain, la différence entre la tem-...
Mode d’emploi Télécommande Les symboles affichés à l’écran sont visibles selon le paramètre. Air de circulation Resend / Mode Transmission Automatique de données Refroidissement Palier de puissance du ventilateur Chauffage Fonction de veille Température Heure / Heure marche / arrêt minuterie Minuterie Mode Sélecteur de mode...
Mise en service Ventilateur Vérifier impérativement, avant de mettre l’appareil en marche, Sélectionner le palier de puissance du ventilateur souhaité que les protections par fusibles de l’alimentation électrique du en appuyant un ou plusieurs fois sur la touche « Palier de camping sont suffisantes (230 V).
L’appareil affiche une défaillance. Arrêter l’appareil, attendre un bref instant et mettre en marche de nouveau. Contactez le SAV de Truma si la DEL rouge continue à briller. L´appareil doit être éliminé conformément aux règles ad- ministratives du pays d´utilisation. Les prescriptions et lois nationales doivent être respectées (en Allemagne, il s´agit par...
– Vérifier si des obstacles se trou- aux instructions de la vent entre la télécommande et télécommande le récepteur IR Si les mesures mises en œuvre ne peuvent supprimer la panne, veuillez contacter le service après-vente de Truma. (380) (215)
L‘eau de condensation est évacuée via le toit du véhicule. gés sur 20 mm à l‘avant et 100 mm sur les côtés. À l‘arrière, l‘espace doit être dégagé sur au moins 30 mm. Truma re- commande un espace dégagé de 200 mm pour garantir une parfaite évacuation de l‘air.
Les frais de mise à contribution du service après-vente usine Adaptateur d’épaisseur de toit 10 mm, 1 pièce Truma pour remédier à une carence couverte par la garantie, (n° d’art. 40091-16900) en particulier les frais de transport, de manutention, de main- d´oeuvre et de matériel, sont à...
Choix de l’emplacement Colmater les trous des vis avec du mastic pour carrosserie. Une ventouse d‘évacuation des gaz brûlés éventuelle- ment existante doit faire saillie au moins 10 cm au-des- sus de la climatisation après le montage du climatiseur de toit. Il se pourrait même qu‘il soit requis de rallonger la ventouse d‘évacuation des gaz brûlés (observer les indications du fabri- cant du chauffage).
Utilisation de l’adaptateur d’épaisseur de toit Poussez l‘appareil en avant dans l‘ouverture jusqu‘à la butée. Décoller le film de protection de l‘appareil. Insérer la bague de base (1) et, selon l’épaisseur du toit, les adaptateurs d‘épaisseur de toit (2 ou 2+3, fournis) pour des Tirer le câble secteur jusqu’au point de connexion (le cas épaisseurs de toit de 25 à...
Connexion électrique 230 V La bande d‘égalisation disponible comme accessoire peut être utilisée pour boucher un interstice entre le dis- tributeur d‘air et le toit. Seul un spécialiste est autorisé à réaliser la connexion électrique 230 V (en Allemagne par exemple selon la norme VDE 0100, partie 721 ou IEC 60364-7-721).
Page 80
Hav apparattype og serienummer (se typeskiltet) klar for hurtig behandling. Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que avisar por principio a la Central de servicio Truma; en otros países están a disposición los correspondientes socios de servicio (véase cuaderno de servicio Truma o www.truma.com).