Truma Aventa compact, Aventa compact plus Manuel

Symboles utilisés

	L'appareil doit uniquement être installé et réparé par un expert.
	Ce symbole indique des dangers potentiels.
	Note contenant des informations et des conseils.

L'appareil n'est pas accessible au grand public

Instructions d'utilisation

Les symboles affichés à l'écran deviennent visibles en fonction du réglage

Télécommande

Mise en service

Avant la mise en marche, assurez-vous que le camping dispose d'un fusible d'alimentation électrique adéquat (230 V).
Afin d'éviter la surchauffe du câble d'alimentation du véhicule de loisirs (section minimale 3 x 2,5 mm²), le tambour de câble doit être entièrement déroulé.
La télécommande doit toujours être dirigée vers le récepteur infrarouge afin d'exécuter les commandes de commutation individuelles.
Avant la première mise en marche, la télécommande doit être synchronisée avec le récepteur IR.

• Insérer les piles (faire attention à la polarité)
• Le symbole de configuration (Setup) clignote (si le symbole ne clignote pas, effectuer une réinitialisation (Reset))
• Pointer la télécommande vers le récepteur IR
• Appuyer sur le bouton Setup (Configuration) et maintenir enfoncé
• Lorsque la LED rouge du récepteur IR commence à clignoter, relâcher le bouton Setup (Configuration).

La télécommande est synchronisée avec le récepteur IR, le symbole Setup (Configuration) s'éteint et le système de climatisation démarre en mode air brassé, à faible vitesse de ventilation et sans minuterie réglée.

Mise en marche

Allumer le système de climatisation à l'aide de l'"interrupteur Marche/Arrêt" (On/Off switch) de la télécommande. Les derniers réglages sélectionnés sont repris.
Le ventilateur d'air brassé fonctionne après la mise en marche. Le compresseur s'allume après 3 minutes maximum, et la LED bleue clignote.

Température

Si nécessaire, utilisez les "boutons de sélection de température" (Temperature selection buttons) pour régler la température ambiante souhaitée avec "+" et "–".

Mode

Sélectionnez le mode de fonctionnement requis en appuyant une ou plusieurs fois sur le bouton "MODE".

• Refroidissement
• Automatique
• Air brassé

Lorsque la température ambiante sélectionnée à l'aide de la télécommande est atteinte en mode refroidissement, le compresseur s'éteint et la LED bleue du récepteur IR s'éteint. Le ventilateur d'air brassé continue de fonctionner pour assurer la ventilation. Si le réglage de la température ambiante est dépassé, l'appareil revient automatiquement en mode refroidissement.
Si l'humidité de l'air dans le véhicule est extrêmement élevée au début de la procédure de refroidissement, de l'humidité peut s'accumuler sur la partie inférieure du diffuseur d'air. Les portes et les fenêtres doivent donc être maintenues fermées et le niveau de ventilation le plus élevé sélectionné.
En mode automatique, le niveau de ventilation est sélectionné automatiquement en fonction de la température ambiante.
En mode air brassé, l'air intérieur est recirculé et nettoyé par les filtres/panneaux. Aucune LED ne s'allume sur le récepteur IR.

Ventilateur

Sélectionnez le niveau de ventilation souhaité en appuyant une ou plusieurs fois sur le bouton "Niveau de ventilation" (Fan level).
Niveau de ventilation (non fonctionnel en mode automatique) :

• faible
• moyen
• élevé

Fonction sommeil

En "fonction sommeil" (Sleep function), les ventilateurs internes et externes fonctionnent à faible vitesse et sont donc extrêmement silencieux.

Arrêt

Pour éteindre, appuyez sur l'"interrupteur Marche/Arrêt" (On/Off switch) de la télécommande. La télécommande et l'appareil sont éteints.
* La lumière peut toujours être allumée et éteinte à l'aide du bouton "Éclairage d'ambiance" (Ambient lighting).
* Aucune fonction dans le cas d'un petit diffuseur d'air
La LED bleue clignote lorsque le système de climatisation est rallumé. Le ventilateur d'air brassé fonctionne et le compresseur s'allume après 3 minutes maximum.

Heure

Appuyez sur le "bouton de sélection de l'heure" (Time selection button) et réglez l'heure actuelle à l'aide des boutons "Réglage de l'heure" (Time setting).
L'heure est toujours affichée à l'écran (exception avec la minuterie ON/OFF).
L'heure doit être réinitialisée après le changement des piles ou après un changement d'heure d'été/d'hiver.

Minuteur ON/OFF (Marche/Arrêt)

L'heure de marche/arrêt du système de climatisation peut être réglée à l'avance pour un minimum de 15 minutes et un maximum de 24 heures, à partir de l'heure actuelle, à l'aide de la minuterie intégrée.
L'appareil doit être allumé à l'aide de la télécommande pour le programmer.
Réglez le mode de fonctionnement et la température ambiante souhaités.
Ensuite, sélectionnez TIMER ON (Minuteur Marche) ou TIMER OFF (Minuteur Arrêt) à l'aide des "boutons de sélection de minuterie" (TIMER selection buttons). Réglez l'heure de marche/arrêt souhaitée à l'aide des boutons "Réglage de l'heure" (Time setting) (15 minutes à 24 heures) et confirmez avec TIMER ON (Minuteur Marche) ou TIMER OFF (Minuteur Arrêt).
Appuyer à nouveau sur le bouton de minuterie correspondant désactive la fonction de minuterie.

* Éclairage d'ambiance

Indépendamment du fonctionnement du système de climatisation, l'éclairage du diffuseur d'air peut être allumé ou éteint en appuyant sur le bouton "Éclairage d'ambiance" (Ambient lighting). L'éclairage est atténué en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton "Éclairage d'ambiance" (Ambient lighting). Le réglage précédent est activé lors de la remise en marche.
* Aucune fonction dans le cas d'un petit diffuseur d'air

Réinitialisation (Reset)

Réinitialise les réglages de la télécommande aux paramètres d'usine lorsqu'on appuie dessus, par exemple avec un stylo à bille. Le symbole Setup (Configuration) clignote.

Renvoyer (Resend)

Les réglages précédents sont renvoyés.

Configuration (Setup)

Synchroniser la télécommande avec le système de climatisation qui va être utilisé.

Récepteur IR et marche/arrêt manuel

Il y a un bouton-poussoir supplémentaire sur le récepteur IR (m), avec lequel l'unité peut également être allumée et éteinte sans la télécommande (par exemple, avec un stylo à bille).
Si l'unité est allumée à l'aide de ce bouton-poussoir, le système est automatiquement réinitialisé aux réglages d'usine (mode automatique, 22°C).

Récepteur IR/Affichage des fonctions

LED 1 bleue – allumée – (mode refroidissement)
LED 1 bleue – clignotante – (démarrage du compresseur en mode refroidissement)
LED 2 rouge – clignotante – (transfert de données en cours)
LED 2 rouge – allumée – (panne)
LED 1 et LED 2 allumées (230 V interrompus , compresseur s'éteint)

LED rouge allumée

L'appareil indique une panne. Éteignez l'appareil, attendez un court instant et rallumez-le. Si la lumière rouge reste allumée, contactez le service Truma.

Diffusion de l'air

Droite/gauche
Il y a deux sorties d'air réglables individuellement à l'avant et à l'arrière.

Avant/arrière
Le flux d'air peut être mesuré entre les zones avant et arrière du véhicule.

Plafond/sol
Le flux d'air peut être dirigé du plafond vers le sol.

Changement des piles de la télécommande IR

Utilisez uniquement des micro-piles non-fuyantes, type LR 3, AM4, AAA, MN 2400 (1,5 V).
Le compartiment des piles se trouve à l'arrière de la télécommande.
Lors de l'insertion de nouvelles piles, assurez-vous que les bornes positive/négative sont correctement connectées.

Les piles usagées et vides peuvent couler et endommager la télécommande ! Retirez les piles si la télécommande n'est pas utilisée pendant une longue période.
Aucune garantie n'est donnée pour les dommages causés par des piles qui coulent.

Maintenance

L'entretien, les réparations et le nettoyage ne doivent pas être effectués par des enfants.
Effectuez les changements de filtre en fonction de l'utilisation, mais au moins tous les 12 mois.
Sur le petit diffuseur d'air, retirez les panneaux et nettoyez-les à l'eau claire/tiède.
Ne faites jamais fonctionner le système de climatisation sans filtre/panneaux. Cela peut entraîner une perte de puissance. Maintenez en permanence les entrées/sorties d'air et les pièges à condensation sur le toit exempts d'obstacles tels que des feuilles. Le système de climatisation ne doit être nettoyé qu'avec un chiffon doux et humide.

Accessoires

Kit de filtres à air Aventa, 2 pcs
pour distributeur d'air, pas pour petit distributeur d'air
(Réf. pièce 40091-16800)

Truma CP plus
Panneau de commande numérique Truma CP plus avec régulation automatique de la climatisation pour les chauffages Truma Combi compatibles iNet et les systèmes de climatisation Truma Aventa eco, Aventa comfort (à partir du numéro de série 24084022 – 04/2013), Saphir comfort RC et Saphir compact (à partir du numéro de série 23091001 – 04/2012)

• La fonction de régulation automatique de la climatisation contrôle automatiquement le chauffage et le système de climatisation jusqu'à ce que la température requise soit atteinte dans le véhicule.
• Peut être étendu avec le Truma iNet Box. Grâce à cela, tous les appareils Truma compatibles bus TIN peuvent également être contrôlés via l'application Truma.

Truma iNet Box
Le Truma iNet Box pour une mise en réseau et un contrôle simples des appareils Truma avec un smartphone ou une tablette via l'application.

• Installation et mise en service simples via l'application Truma
• Peut être étendu avec la fonction de mise à jour, qui garantit qu'il est toujours à jour

Dépannage

Si ces actions ne résolvent pas le problème, veuillez contacter le service après-vente Truma.

Données techniques

Déterminé sur la base de la norme EN 14511 ou des conditions de test Truma

Alimentation électrique
230 V – 240 V ~, 50 Hz
Consommation électrique
Aventa compact: 2,8 A
Aventa compact plus: 4,4 A
Courant de démarrage
Aventa compact: 20 A (150 ms)
Aventa compact plus: 28 A (150 ms)
Fusible de l'appareil (230 V)
Aventa compact: T 5 A H (lent)
Aventa compact plus: T 6,3 A H (lent)
Puissance de refroidissement
Aventa compact: 1,7 kW (T35 / T35)
Aventa compact plus: 2,2 kW (T35 / T35)
Débit d'air
Aventa compact: max. 370 m³/h
Aventa compact plus: max. 400 m³/h
Limites d'utilisation
+16°C à 40°C
Inclinaison maximale en fonctionnement
8 %
Poids
matériaux d'installation inclus
Aventa compact: 27,5 kg
Aventa compact plus: 29,5 kg
Dimensions (L x H x P)
Externe : 560 x 265 x 785 mm
Interne : 523 x 46 x 670 mm (distributeur d'air)
Interne : 496 x 46 x 556 mm (petit distributeur d'air)
Réfrigérant
Aventa compact: R 407C/0,38 kg
Aventa compact plus: R 407C/0,47 kg
Contient des gaz à effet de serre fluorés couverts par le protocole de Kyoto. Hermétiquement scellé.
Potentiel de Réchauffement Global (PRG)
1774
Équivalent CO2
Aventa compact: 638,6 kg
Aventa compact plus: 833,3 kg
Sous réserve de modifications techniques.

Dimensions d'installation (en mm)

* petit distributeur d'air

Dégagement autour du système de climatisation

Le dégagement autour de l'unité extérieure doit être de 20 mm à l'avant et de 50 mm sur les côtés. Au moins 20 mm de dégagement doivent être laissés à l'arrière. Truma recommande un dégagement de 50 mm afin que l'air d'échappement puisse s'évacuer librement.

Le dégagement autour du distributeur d'air doit permettre à l'air de s'échapper sans obstruction. Le dégagement latéral doit être d'au moins 40 mm (sauf pour le petit distributeur d'air). La plage de pivotement des volets et des portes doit être prise en considération.

Entrées/sorties d'air

Bacs à condensats

La condensation est évacuée par le toit du véhicule.

Sous réserve de modifications techniques.

Consignes de sécurité

Seules des personnes compétentes et formées (experts) sont autorisées à installer, réparer ou effectuer le contrôle de fonctionnement du produit Truma conformément aux instructions d'installation et d'utilisation et aux réglementations techniques actuellement acceptées. Les experts sont des personnes qui, grâce à leur formation et leur instruction spécialisées, leurs connaissances et leur expérience des produits Truma et des normes pertinentes, peuvent effectuer le travail nécessaire correctement et identifier les dangers potentiels.
L'appareil doit être installé conformément aux réglementations d'installation nationales.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances uniquement s'ils sont supervisés ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les risques en résultant.
Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec l'appareil.
Pour éviter les dommages liés au transport, l'appareil ne peut être expédié qu'après consultation préalable du centre de service Truma.
Lors du transport sur des remorques avec des timons abaissés, les ouvertures à l'arrière du système de climatisation doivent être scellées avec du ruban adhésif afin d'empêcher l'entrée d'eau.
L'alimentation électrique doit être déconnectée du secteur (tous les pôles) avant d'ouvrir le boîtier.
Les fusibles de l'appareil et les câbles de connexion ne doivent être remplacés que par des experts.
Le fusible de l'appareil se trouve sur l'unité de commande électronique de l'appareil et doit toujours être remplacé par un fusible identique.
Seules des pièces, pièces de rechange et accessoires d'origine Truma peuvent être utilisés.
En particulier, les éléments suivants annuleront les droits à la garantie et mèneront à une exemption de toute réclamation en responsabilité :

• Modifications apportées à l'appareil (y compris les accessoires),
• Utilisation de pièces de rechange et d'accessoires autres que des pièces d'origine Truma,
• Non-respect des instructions d'installation et d'utilisation.

Le permis d'exploitation de l'appareil, et par conséquent aussi le permis d'exploitation du véhicule dans certains pays, sont également annulés.
Le circuit de réfrigérant contient le réfrigérant R 407C et ne doit être ouvert que **en usine.**
Les entrées/sorties d'air de l'unité externe et le distributeur d'air ne doivent en aucun cas être obstrués. Ceci est essentiel pour garantir le bon fonctionnement de votre appareil.
Pour éviter d'endommager l'appareil, il ne doit pas être utilisé en continu sur une inclinaison de plus de 8 %.
N'utilisez pas l'appareil en mode refroidissement pendant de longues périodes avec le véhicule incliné, car la condensation produite pourrait ne pas pouvoir s'écouler et pourrait pénétrer dans le véhicule dans des circonstances défavorables.
Afin d'assurer le parfait fonctionnement de l'équipement et d'éviter tout dommage, seules des sources d'alimentation avec une forme d'onde purement sinusoïdale (par exemple, un générateur) et sans pics de tension peuvent être utilisées.
Le fonctionnement du système de climatisation n'est autorisé que sur une source de tension primaire.
Lors du nettoyage du véhicule, il faut s'assurer qu'aucune eau ne pénètre dans l'appareil lors de la pulvérisation avec un nettoyeur haute pression, par exemple (ne pas pulvériser directement dans les ouvertures de l'appareil).
Les nettoyants chauds et les nettoyeurs à vapeur ne doivent **pas** être utilisés.
Les bacs de récupération des condensats doivent être dégagés en permanence pendant le fonctionnement.

Notes sur l'utilisation des systèmes de climatisation
Vous devez toujours vérifier si le camping dispose d'une protection par fusible adéquate avant de mettre l'équipement en marche :
Aventa compact : min. 4 A
Aventa compact plus : min. 6 A
Garez le véhicule à l'ombre si possible.
L'obscurcissement avec des stores réduit la quantité d'insolation thermique.
Nettoyez votre toit à intervalles réguliers (un toit sale chauffe plus qu'un toit propre).
Le véhicule doit être correctement ventilé avant de démarrer l'équipement afin d'éliminer l'air chaud accumulé du véhicule.
Afin d'obtenir un climat ambiant sain, la différence entre les températures intérieure et extérieure ne doit pas être trop grande. L'air recirculé est nettoyé et déshumidifié pendant le fonctionnement. Un climat ambiant agréable est produit en asséchant l'air humide, même avec de petites différences de température.
Gardez toutes les portes et fenêtres fermées en mode refroidissement afin qu'aucune condensation ne se forme sur le distributeur d'air.
Pour un refroidissement plus rapide :

• Régler le niveau du ventilateur sur élevé,
• Régler la distribution d'air avant/arrière sur la position centrale,
• Régler la distribution d'air sol/plafond sur le plafond.

La télécommande ne doit plus être utilisée lors du fonctionnement du système de climatisation en conjonction avec le panneau de commande Truma CP plus et/ou une Truma iNet Box (App).
Vous pouvez utiliser la Truma App pour le contrôle à distance.
Plus d'informations https://www.caravansplus.com.au

Références

• Accessoires de caravanes et pièces de camping-car Australie - CaravansPlus

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Truma Aventa compact, Aventa compact plus Manuel

Les langues disponibles