Truma Saphir compact Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Truma Manuels
  4. Climatiseurs
  5. Saphir compact
  6. Mode d'emploi

Truma Saphir compact Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Saphir compact:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Saphir compact
DE
Gebrauchsanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen
EN
Operating instructions
To be kept in the vehicle
FR
Mode d'emploi
À garder dans le véhicule
IT
Istruzioni per l'uso
Da tenere nel veicolo
Seite
02
NL
DA
Page
11
SV
Page
19
Pagina
27
Gebruiksaanwijzing
In het voertuig meenemen
Brugsanvisning
Skal medbringes i køretøjet
Bruksanvisning
Skall medföras i fordonet
CS, EL, ES, FI, HU, PL,
RU, SK, SL, TR
Pagina
35
Side
43
Sida
51
Page
60

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Truma Saphir compact

Sommaire des Matières pour Truma Saphir compact

  • Page 1 Saphir compact Gebrauchsanweisung Seite Gebruiksaanwijzing Pagina Im Fahrzeug mitzuführen In het voertuig meenemen Operating instructions Brugsanvisning Page Side To be kept in the vehicle Skal medbringes i køretøjet Mode d‘emploi Bruksanvisning Page Sida À garder dans le véhicule Skall medföras i fordonet Istruzioni per l‘uso...
  • Page 2 Bild 1 Einbaubeispiel Installation example Exemple de montage Esempio di montaggio 1 Klimasystem 1 Saphir compact 1 Système de climatisation 1 Sistema di condiziona- Saphir compact air  conditioning system Saphir compact mento Saphir compact 2a Versorgungsluft-Zufuhr 2a Supply air intake 2a Amenée d’air...

  • Page 19: Symboles Utilisés

    Mise en marche ..............22 Température ................ 22 Seul du personnel spécialisé et formé a Mode ................... 22 le droit de monter les produits Truma, Ventilateur ................22 Fonction « sommeil » ............22 de les réparer et d’effectuer la vérification du Arrêt ..................

  • Page 20: Remarques Sur L'utilisation De Systèmes De Climatisation

    – non-respect des instructions de montage et exemple un système de nettoyage haute du mode d’emploi. pression. Cet appareil peut être utilisé par des enfants En outre, l’autorisation d’utiliser l’appareil à partir de 8 ans ainsi que des personnes aux est annulée et entraîne dans de nombreux capacités physiques, sensorielles ou mentales pays l’annulation de l’autorisation pour tout le...

  • Page 21: Mode D'emploi

    à l’aide d’un terminal mobile et de curité » ! Il incombe au détenteur du véhicule de veiller à ce Truma App. Les modes d’emploi sont téléchargés une fois que l’appareil puisse être utilisé de façon conforme. avec la liaison radio existante et enregistrés sur le terminal mobile.

  • Page 22: Mise En Service

    Mise en service Fonction « sommeil » Dans la « fonction sommeil » les ventilateurs intérieurs et Avant la mise en route, veiller impérativement à ce que le fu- sible de l’alimentation en courant du terrain de camping soit extérieurs fonctionnent à basse vitesse et donc particulière- suffisamment dimensionné...

  • Page 23: Récepteur Ir Et Marche / Arrêt Manuel

    Cet appareil affiche un incident. Arrêter l’appareil, attendre brièvement et remettre en marche. Si la LED rouge est tou- L’appareil ne refroidit – Opération de dégivrage en jours allumée, contactez le SAV Truma. cours / Attendre jusqu’à ce que l’opération de dégivrage soit terminée.

  • Page 24: Remplacement Des Piles De La Télécommande Ir

    Aventa eco, Aventa comfort (à partir du numéro de série 24084022 – Figure 6 04/2013), Saphir comfort RC et Saphir compact (à partir du numéro de série 23091001 – 04/2012) Les piles vides usagées risquent de couler et d’endom- mager la télécommande.

  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    Établies selon la norme EN 14511 ou les conditions de Amenée d’air contrôle Truma d’alimentation de Compresseur l’extérieur Désignation Sortie d’air Saphir compact, appareil d’air conditionné de confort froid Dimensions (L x l x H) 560 x 400 x 290 mm Condenseur Poids 20 kg Aspiration...

  • Page 26: Déclaration De Garantie Du Fabricant (Union Européenne)

    Le partenaire SAV agréé ou le centre de service après-vente à dommages-intérêts du consommateur ou de tiers, sont Truma décideront au cas par cas de la marche à suivre. Afin exclues. Les dispositions de la législation allemande sur la res- de prévenir tous dommages dus au transport, l’appareil ne de-...
  • Page 60 Az Ön nyelvén a használati és beszerelési Veuillez vous adresser au centre de SAV utasítás a Truma gyártójától vagy az adott Truma ou à un de nos partenaires de SAV ország Truma szerviztől szerezhető be. agréés en cas de dysfonctionnements Instrukcję...

Ce manuel est également adapté pour:

Saphir comfort rc

Table des Matières