Truma Saphir comfort RC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Truma Manuels
  4. Climatiseurs
  5. Saphir comfort RC
  6. Mode d'emploi

Truma Saphir comfort RC Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Saphir comfort RC:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
Saphir comfort RC
DE
Gebrauchsanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen
EN
Operating instructions
To be kept in the vehicle
FR
Mode d'emploi
À garder dans le véhicule
IT
Istruzioni per l'uso
Da tenere nel veicolo
All manuals and user guides at all-guides.com
Seite
02
Page
11
Page
19
Pagina
27
NL
Gebruiksaanwijzing
In het voertuig meenemen
DA
Brugsanvisning
Skal medbringes i køretøjet
SV
Bruksanvisning
Skall medföras i fordonet
CS, EL, ES, FI, HU, PL,
RU, SK, TR
Pagina
35
Side
43
Sida
51
Page
59
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Truma Saphir comfort RC

Sommaire des Matières pour Truma Saphir comfort RC

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Saphir comfort RC Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite Pagina Im Fahrzeug mitzuführen In het voertuig meenemen Operating instructions Brugsanvisning Page Side To be kept in the vehicle Skal medbringes i køretøjet Mode d‘emploi Page Bruksanvisning Sida À...
  • Page 2 Bild 2 Bild 1 Einbaubeispiel Installation example Exemple de montage Esempio di montaggio Klimasystem 1 Saphir comfort RC air 1 Système de climatisation 1 Sistema di condiziona- Saphir comfort RC conditioning system Saphir comfort RC mento Saphir comfort RC 2a Versorgungsluft-Zufuhr 2a Supply air infeed 2a Amenée d‘air...

  • Page 19: Système De Climatisation Saphir Comfort Rc

    – modifications apportées à l’appareil (y com- pris accessoires) ; – utilisation de pièces de rechange et acces- soires autres que des pièces originales Truma ; – non-respect des instructions de montage et du mode d’emploi. En outre, l’autorisation d’utiliser l’appareil est an- nulée et entraîne dans de nombreux pays l’annu-...

  • Page 20: Remarques Sur L'utilisation De Systèmes De Climatisation

    All manuals and user guides at all-guides.com La sortie d’air et l’aspiration de l’air de circu- de connaissances à condition d’être sous sur- lation ne doivent en aucun cas être entravées. veillance ou d’avoir été instruits sur l’utilisation Veuillez en tenir compte pour assurer un fonc- sûre de l’appareil et de comprendre les risques tionnement irréprochable de votre appareil.

  • Page 21: Mode D'emploi

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d'emploi Avant la mise en service, observer impérativement le mode d’emploi et les « Informations concernant la sé- curité » ! Il incombe au détenteur du véhicule de veiller à ce que l’appareil puisse être utilisé de façon conforme. Télécommande Les symboles affichés sur l’afficheur deviennent visibles en fonction du réglage.

  • Page 22: Récepteur Ir Et Marche / Arrêt Manuel

    Si la LED rouge est tou- Pour parvenir à un chauffage de l’intérieur aussi efficace jours allumée, adressez-vous au SAV Truma. que possible à basses températures, le système de cli- matisation fonctionne par températures ambiantes inférieures à...

  • Page 23: Heure

    All manuals and user guides at all-guides.com Heure Maintenance Presser la « touche de sélection de l’heure » et régler La façade de l’appareil comporte un préfiltre (n) et un filtre à l’heure actuelle avec les touches « Réglage de l’heure ». particules (p) pour le nettoyage de l’air ambiant. L’heure est toujours affichée sur l’afficheur.

  • Page 24: Recherche De Pannes

    Truma Combi compa- tibles iNet et les systèmes de climatisation Truma Aventa eco, Aventa comfort (à partir du numéro de série 24084022 – 04/2013), Saphir comfort RC et Saphir compact (à partir du numéro de série 23091001 – 04/2012)

  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    Bruit selon l’emplacement de montage – Possibilité d’extension avec la Truma iNet Box afin que tous Pente maximum du véhicule pendant le fonctionnement les appareils Truma compatibles bus TIN aussi puissent être 5° / 8 % commandés via la Truma App...

  • Page 26: Déclaration De Garantie Du Fabricant (Union Européenne)

    Le partenaire SAV agréé ou le centre de service après-vente exclues. Les dispositions de la législation allemande sur la res- Truma décideront au cas par cas de la marche à suivre. Afin ponsabilité du fait des produits défectueux (Produkthaftungs- de prévenir tous dommages dus au transport, l’appareil ne de- gesetz) restent inchangées.
  • Page 60 In order to avoid delays, please have the unit model and serial number ready (see type plate). Veuillez vous adresser au centre de SAV Truma ou à un de nos partenaires de SAV agréés en cas de dysfonctionnements (voir www.truma.com). Pour un traitement rapide de votre demande, veuillez tenir prêts le type d’appareil et le...

Table des Matières