Truma Saphir compact Mode D'emploi / Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Truma Manuels
  4. Climatiseurs
  5. Saphir compact
  6. Mode d'emploi / instructions de montage

Truma Saphir compact Mode D'emploi / Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour Saphir compact:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Bruks- och monteringsanvisningar på svenska
kan rekvireras från tillverkaren Truma eller från
Truma-Service i Sverige.
Käyttö- ja asennusohjeita on saatavissa
Truma-valmistajalta tai Truma-huollosta.
85640 Putzbrunn
Saphir compact
Im Fahrzeug mitzuführen!
To be kept in the vehicle!
À garder dans le véhicule !
Da tenere nel veicolo!
In voertuig meenemen!
Skal medbringes i køretøjet!
¡Ilévalas en el vehículo!
Service
Telefon +49 (0)89 4617-2142
Telefax +49 (0)89 4617-2159
COOL
MODE
COOL LOW
COOL
COOL HIGH
MODE
Seite 3
Seite 8
Page 11
Page 17
Page 20
Page 26
Pagina 29
Pagina 34
Pagina 37
Pagina 43
Side 46
Side 51
Página 54
Página 60
info@truma.com
www.truma.com
TIMER
FAN LOW
Hr.
FAN HIGH
TEMP.
°C
TEMP.
TIMER RESEND
ON / OFF
Saphir compact
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Truma Saphir compact

Sommaire des Matières pour Truma Saphir compact

  • Page 1: Table Des Matières

    TEMP. TIMER RESEND ON / OFF Saphir compact Bruks- och monteringsanvisningar på svenska Gebrauchsanweisung Seite 3 kan rekvireras från tillverkaren Truma eller från Einbauanweisung Seite 8 Truma-Service i Sverige. Im Fahrzeug mitzuführen! Käyttö- ja asennusohjeita on saatavissa Operating instructions Page 11 Truma-valmistajalta tai Truma-huollosta.
  • Page 2 FAN LOW COOL FAN HIGH COOL HIGH TEMP. °C MODE TEMP. TIMER RESEND ON / OFF Saphir compact Einbaubeispiel Installation example Exemple de montage Esempio di montaggio 1 Climatiseur Klimagerät 1 Air conditioning unit Saphir compact 1 Condizionatore Saphir compact Saphir compact 2a Amenée en air...

  • Page 20: Climatiseur Saphir Compact

    Truma d'origine, ainsi que le non-res- doivent être suffisantes. L’ouverture de l’air d’évacuation pect des con signes de montage et d'utilisation entraîne l'annu- chaud ne doit pas être installée du même côté...

  • Page 21: Mode D'emploi

    être dirigée vers le récepteur infrarouge (IR). LED 1 1. Mettre le Saphir compact en marche avec la touche « g » de la télécommande. Le mode dernièrement réglé sur la télécom- Affichage de fonctions mande est automatiquement sélectionné.

  • Page 22: La Del Rouge S'allume

    Contactez le SAV d’impuretés ? de Truma si la DEL rouge continue à briller. 4. L’ouverture d’air d’alimentation dans le plancher du véhicule est-elle exempte de saletés, feuilles mortes ou autres ? Entretien Veuillez vous adresser au service après-vente Truma si ces...

  • Page 23: Modes De Fonctionnement Du Convertisseur Tg 1000 Sinus Avec Le Climatiseur Saphir Compact

    Fonctionnement du climatiseur Saphir compact avec le convertisseur TG 1000 sinus État de fonctionnement 2 Le « ElektrikSet » (kit électrique – n° d’art. 40090-23100) ainsi que le « KlimaSet » (kit climatisation – n° d’art. 40090- via l’alternateur 12 V 25900) sont requis pour la connexion électrique du conver-...
  • Page 24 État de fonctionnement 3 via le secteur en 230 V~ Les 230 V~ du secteur sont bouclés à partir du connecteur à fiches (a) via un relais dans le convertisseur jusqu’au connec- teur à fiches (c). Le convertisseur reste éteint. Le climati- seur peut maintenant être exploité...

  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    Homologation CEE : d’achat entre le vendeur et l’utilisateur. Le fabricant procédera Le Saphir compact répond à la directive d’antiparasitage radio à la remise en ordre de tels défauts, c’est-à-dire au choix par la des véhicules à moteur 72/245/CEE complétée par les directi- livraison d’un appareil de rechange ou par une réparation.

  • Page 26: Instructions De Montage

    Homologation CEE : être librement accessibles et ne doivent donc pas être le Saphir compact répond à la directive d'antiparasitage ra- masquées par des pièces de châssis ou autres se trouvant dio des moteurs de véhicules 72/245/CEE complétée par la derrière.

  • Page 27: Remise En Circulation De L'air Recyclé

    Veiller à ce que les tuyaux d‘air froid tiennent bien dans les les ouvertures du fond de l’appareil et du plancher doivent sorties d‘air froid. Afin de réduire le bruit, Truma propose en parfaitement concorder. Un fonctionnement irréprochable tant qu‘accessoire un silencieux destiné à être monté dans le de l’appareil ne saurait être garanti en cas d’inobservation...

  • Page 28: Montage Du Récepteur Ir

    ! Enfoncer la fiche du câble récepteur IR (17) dans la prise (19). La connexion (18) est requise si le climatiseur Saphir compact fonctionne au moyen d‘un convertisseur Truma TG 1000 sinus (prise com / communication a ou b).
  • Page 64 To be filled in by the dealer. Udfyldes af forhandleren. A remplir par le commerçant. A ser rellendada por el commerciente. Da far compilare dal rivenditore. ✂ Saphir compact Verkaufsdatum Date of sale Date de vente Garantie-Karte Data di vendita...

Table des Matières