Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
Aventa compact
Aventa compact plus
DE
Gebrauchsanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen
EN
Operating instructions
To be kept in the vehicle
FR
Mode d'emploi
À garder dans le véhicule
IT
Istruzioni per l'uso
Da tenere nel veicolo
Seite
02
NL
DA
Page
11
SV
Page
20
Pagina
29
Gebruiksaanwijzing
In het voertuig meenemen
Brugsanvisning
Skal medbringes i køretøjet
Bruksanvisning
Skall medföras i fordonet
CS, EL, ES, ET, FI, HU,
LT, LV, NO, PL, PT, RU,
SK, SL
Pagina
38
Sida
47
Sida
56
Page
67
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Truma Aventa compact

  • Page 1 Aventa compact Aventa compact plus Gebrauchsanweisung Seite Gebruiksaanwijzing Pagina Im Fahrzeug mitzuführen In het voertuig meenemen Operating instructions Brugsanvisning Page Sida To be kept in the vehicle Skal medbringes i køretøjet Mode d‘emploi Bruksanvisning Page Sida À garder dans le véhicule Skall medföras i fordonet...
  • Page 20: Symboles Utilisés

    Seul du personnel spécialisé et formé a Symboles utilisés ..............20 Informations concernant la sécurité ......20 le droit de monter les produits Truma, Remarques sur l'utilisation de systèmes de de les réparer et d’effectuer la vérification du climatisation ..............21 fonctionnement en respectant les instructions de montage et le mode d’emploi ainsi que les...
  • Page 21: Remarques Sur L'utilisation De Systèmes De Climatisation

    Truma CP plus et / ou une Truma iNet Box (app). pression (par exemple ne pas pulvériser direc- Vous pouvez utiliser la Truma App pour la com- tement dans les ouvertures de l’appareil).
  • Page 22: Mode D'emploi

    Les symboles affichés sur l’afficheur deviennent visibles hors connexion à l’aide d’un terminal mobile et de la en fonction du réglage Truma App. Les modes d’emploi sont téléchargés une fois avec la liaison radio existante et enregistrés sur le terminal mobile.
  • Page 23: Mise En Service

    Mise en service Palier de ventilateur (en cas de mode automatique sans fonction) : Avant la mise en marche, veiller impérativement à ce que le – bas fusible de l’alimentation en courant du terrain de camping soit – moyen suffisamment dimensionné (230 V). –...
  • Page 24: Setup

    Si la LED rouge est tou- ment au moins tous les 12 mois. jours allumée, adressez-vous au SAV Truma. Dans le cas du distributeur d’air small, démonter les pann- eaux et les nettoyer à l’eau claire et tiède.
  • Page 25: Accessoires

    Truma compatibles Humidité sur le côté – Fermer les portes et fenêtres et iNet Truma Aventa eco, Aventa comfort (à partir du numéro de inférieur du distributeur choisir un palier de ventilateur série 24084022 – 04/2013), Saphir comfort RC et Saphir compact d’air...
  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    20 mm devant, de 50 mm sur les côtés. Vers l’arrière, il protocole de Kyoto. Hermétiquement fermé. faut respecter un espace libre d’au moins 20 mm. Truma recommande un espace libre de 50 mm afin que l’air Potentiel de réchauffement global (PRG) d’extraction puisse être soufflé...
  • Page 27: Entrées D'air / Sorties D'air

    Déclaration de garantie du fabricant (Union européenne) 1. Étendue de la garantie du fabricant Truma, en tant que fabricant de l’appareil, accorde au consommateur une garantie couvrant les vices de l’appareil imputables à d’éventuels défauts de matériau et / ou de fabrication.
  • Page 28 3. Recours en garantie Le recours en garantie doit être formé auprès d’un parte- naire SAV agréé ou du centre de SAV Truma. Vous trouverez adresses et numéros de téléphone sur www. Truma.com à la rubrique « Service ».
  • Page 68 In order to avoid delays, please have the unit model and serial number ready (see type plate). Veuillez vous adresser au centre de SAV Truma ou à un de nos partenaires de SAV agréés en cas de dysfonctionnements (voir www.truma.com). Pour un traitement rapide de votre demande, veuillez tenir prêts le type d’appareil et le...

Ce manuel est également adapté pour:

Aventa compact plus

Table des Matières